Microsoft Teams のライブイベントでライブキャプションを使用する

以前に発表したように、Teams のライブイベントは 2024 年 9 月 30 日に終了しなくなります。新しい機能とエクスペリエンスのために Teams タウンホールに切り替えることをお勧めしますが、2024 年 9 月以降にライブイベントをスケジュールできるようになりました。
詳細については、こちらのブログ記事を参照してください。

ライブイベントの出席者は、話されている言語に加えて、最大 6 つの言語でライブキャプションと字幕を表示できます。イベント開催者は、50 を超える言語の一覧から言語を選択できます。

この記事の内容

ライブキャプションを設定する
トランスクリプトをダウンロードする
ライブキャプションを使用する

: 一部の政府機関向けクラウドでは、キャプションと字幕はまだ使用できません。

ライブキャプションと字幕を設定する

開催者は、イベントのライブキャプションと字幕を有効にし、使用可能な言語を選択できます。イベントのライブキャプションと字幕を設定するには、イベントをスケジュールするときに [ キャプション ] ボックスを選択します。

: ライブキャプションと字幕は、Teams を使用して生成されたライブイベントでのみ使用できます。

[翻訳] メニューを使用して、出席者が読み上げる言語に加えて、キャプションと字幕を表示するために選択できる最大 6 つの言語を追加します。たとえば、話し言葉が英語で、オランダのチューニングにオフィスがあることがわかっている場合は、[ オランダ語 (オランダ)] を選択して、オランダ語でキャプションを取得できるようにします。

この機能でサポートされている音声言語には、英語、中国語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語が含まれます。
サポートされている翻訳言語には、アフリカーンス語、アラビア語、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、中国語 (簡体字、PRC)、クレオール語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、Hmong、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、クリンゴン語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マダガスカル、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ケレタロオトミ、ルーマニア語、ロシア語、サモアン、セルビア語 (ラテン)、セルビア語キリル語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリリ語、スウェーデンタヒチ語、タイ語、トンガン語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語、ユカテックマヤ。
キャプションがない場合は、IT 管理者に問い合わせてこの機能を有効にします。

キャプションと字幕を最大限に活用する

はっきりとゆっくり、直接マイクに向かって話します。
周りに雑音のある場所は避けます。
複数のユーザーが同時に話すことを避けます。
利用可能な最高品質の Teams 認定機器を使用してください。

: 呪いの言葉が星付けされます。

トランスクリプトをダウンロードする

ライブイベントが完了したら、Teams で [ 予定表 ] [会議] ボタンをクリックし、ライブイベントを検索します。 [ ライブイベントリソース] にトラン スクリプトが表示されます。キャプションと字幕に選択した各言語のトランスクリプトが表示されます。 [ ダウンロード ダウンロードする ] を選択してダウンロードします。