Bruke direkteteksting i et direktesendt arrangement i Microsoft Teams

Viktig!:

Direktesendte arrangementer i Teams forsvinner ikke lenger 30. september 2024, som tidligere annonsert. Selv om vi fortsatt anbefaler å bytte til Teams rådhus for nye funksjoner og opplevelser, kan du nå planlegge direktesendte arrangementer utover september 2024.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese dette blogginnlegget for mer informasjon.

Deltakere for direktesendte arrangementer kan vise direkteteksting og undertekster på opptil seks språk i tillegg til språket som snakkes. Arrangører kan velge språkene fra en liste på over 50.

Obs!: Bildetekster og undertekster er ennå ikke tilgjengelige for enkelte offentlige skyer.

Konfigurere direkteteksting og undertekster

Arrangører kan aktivere direkteteksting og undertekster for et arrangement og velge språkene de vil være tilgjengelige i. Hvis du vil konfigurere direkteteksting og undertekster for arrangementet, velger du Bildetekster-boksen når du planlegger arrangementet.

Obs!: Direkteteksting og undertekster er bare tilgjengelig for direktesendte arrangementer som produseres ved hjelp av Teams.

Bruk Oversett til-menyen for å legge til opptil seks språk deltakere kan velge å se bildetekster og undertekster i, i tillegg til språket som snakkes. Hvis for eksempel talespråket er engelsk, men du vet at det finnes et kontor i Nederland som justeres inn, velger du nederlandsk (Nederland) slik at de kan få bildetekster på nederlandsk.

Obs!:

Støttede talespråk for denne funksjonen inkluderer engelsk, kinesisk, nederlandsk, fransk, tysk, hindi, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk og svensk.
Støttede oversettelsesspråk inkluderer afrikaans, arabisk, bosnisk, bulgarsk, katalansk, kinesisk (forenklet, prc), kreolsk, Tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, estisk, filippinsk, finsk, fransk, tysk, gresk, hebraisk, hindi, Hmong, ungarsk, indonesisk, italiensk, japansk, klingon, koreansk, latvisk, litauisk, malagasisk, malayisk, maltesisk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, Queretaro Otomi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk (latinsk), serbisk kyrillisk, slovakisk, slovensk, spansk, swahili, svensk, svensk, Tahitian, Thai, Tongan, Tyrkisk, Ukrainsk, Urdu, Vietnamesisk, Walisisk, og Yucatec Maya.
Hvis bildetekster ikke er der, kontakter du IT-administratoren for å aktivere denne funksjonen.

Få mest mulig ut av bildetekster og undertekster

Snakk tydelig, sakte og direkte inn i mikrofonen.
Unngå plasseringer med bakgrunnsstøy.
Unngå at flere personer snakker samtidig.
Bruk teams-sertifisert utstyr av høyeste kvalitet som er tilgjengelig for deg.

Obs!: Forbannelse ord vil bli spilt ut.

Last ned utskrifter

Når det direktesendte arrangementet er fullført, klikker du kalender Møter-knapp i Teams og slår opp det direktesendte arrangementet. Under ressurser for direktesendte arrangementer finner du utskrifter. Du skal kunne se en utskrift for hvert av språkene du valgte for bildetekster og undertekster. Velg Last ned Laste ned for å laste dem ned.

Du oppnår best resultat ved å åpne filene med Microsoft Word.

Bruke direkteteksting og undertekster

Produsentopplevelse

Produsenter kan kontrollere sine egne direktetekstinger og undertekster for arrangementet fra Innstillinger Innstillinger-knappen .

Hvis du vil aktivere og deaktivere dine egne direktetekstinger og undertekster, velger du Mine direktetekstinger.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere direkteteksting for deltakere og undertekster, velger du Direkteteksting for deltakere. Deltakere får et varsel når du gjør en endring i denne innstillingen.

Deltakeropplevelse

Hvis du vil aktivere direkteteksting og undertekster, velger du Bildetekster/undertekster På Lukket tekstingknapp i videokontrollene.

Hvis du vil endre bildetekstspråket, velger du Innstillinger Innstillinger-knappen > Bildetekster / Undertekster, og velger språket du vil bruke.