Brug liveundertekster i en livebegivenhed i Microsoft Teams

Vigtigt!:

Hvis du vil have nye begivenhedsfunktioner og oplevelser, kan du prøve at skifte til Teams rådhuse.
Du kan få flere oplysninger ved at læse dette blogindlæg for at få flere oplysninger.

Deltagere i livebegivenhed kan få vist liveundertekster og undertekster på op til seks sprog ud over det sprog, der tales. Arrangører af begivenheder kan vælge sprogene på en liste over over 50.

Bemærk!: Billedtekster og undertekster er endnu ikke tilgængelige for nogle offentlige skyer.

Konfigurer liveundertekster og undertekster

Arrangører kan aktivere liveundertekster og undertekster for en begivenhed og vælge de sprog, de skal være tilgængelige på. Hvis du vil konfigurere liveundertekster og undertekster til din begivenhed, skal du markere feltet Billedtekster , når du planlægger din begivenhed.

Bemærk!: Liveundertekster og undertekster er kun tilgængelige for livebegivenheder, der er produceret ved hjælp af Teams.

Brug menuen Oversæt til for at tilføje op til seks sprog, som deltagerne kan vælge at se billedtekster og undertekster på ud over det sprog, der tales. Hvis det talte sprog f.eks. er engelsk, men du ved, at der er et kontor i Nederlandene, der tuner ind, skal du vælge Hollandsk (Nederlandene), så de kan få billedtekster på hollandsk.

Bemærkninger!:

Understøttede talte sprog for denne funktion omfatter engelsk, kinesisk, hollandsk, fransk, tysk, hindi, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk og svensk.
Understøttede oversættelsessprog omfatter afrikaans, arabisk, bosnisk, bulgarsk, catalansk, kinesisk (forenklet, Kina), kreolsk, Tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, estisk, filippinsk, finsk, fransk, tysk, græsk, hebraisk, hindi, Hmong, ungarsk, indonesisk, italiensk, japansk, klingon, koreansk, lettisk, litauisk, malagasy, malajisk, maltesisk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, Queretaro Otomi, rumænsk, russisk, samoa, serbisk (latin), serbisk kyrillisk, slovakisk, slovensk, spansk, swahili, svensk, Tahitian, Thai, Tongan, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk, walisisk og Yucatec Maya.
Hvis Undertekster ikke er der, skal du kontakte din it-administrator for at aktivere denne funktion.

Få mest mulig ud af billedtekster og undertekster

Tal tydeligt, langsomt og direkte i mikrofonen.
Undgå placeringer med baggrundsstøj.
Undgå at have flere personer, der taler på samme tid.
Brug teams-certificeret udstyr af højeste kvalitet, der er tilgængeligt for dig.

Bemærk!: Forbandelse ord vil blive stjernemarkeret ud.

Download afskrifter

Når livebegivenheden er færdig, skal du klikke på Kalender Knappen Møder i Teams og slå livebegivenheden op. Under Ressourcer til livebegivenhed finder du Afskrifter. Du bør få vist en afskrift for hvert af de sprog, du har valgt til billedtekster og undertekster. Vælg Download for at downloade dem.

Du opnår de bedste resultater ved at åbne filerne med Microsoft Word.

Brug liveundertekster og undertekster

Produceroplevelse

Producenter kan styre deres egne liveundertekster og undertekster til begivenheden fra Indstillinger Knappen Indstillinger .

Hvis du vil slå dine egne liveundertekster til og fra, skal du vælge Mine liveundertekster.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere deltageres liveundertekster og undertekster, skal du vælge Deltageres liveundertekster. Deltagerne får en meddelelse, når du foretager en ændring af denne indstilling.

Deltageroplevelse

Hvis du vil slå liveundertekster og undertekster til, skal du vælge Billedtekster/Undertekster til Knappen Undertekster i videokontrolelementerne.

Hvis du vil ændre billedtekstsproget, skal du vælge Indstillinger Knappen Indstillinger > Billedtekster/Undertekster og vælge det ønskede sprog.