Använda livetextning i en livehändelse i Microsoft Teams

Viktigt!:

Livehändelser i Teams kommer inte längre att försvinna den 30 september 2024, som tidigare meddelats. Även om vi fortfarande rekommenderar att du byter till Teams stadshus för nya funktioner och upplevelser, kan du nu schemalägga livehändelser efter september 2024.
Mer information finns i det här blogginlägget om du vill ha mer information.

Live-deltagare kan se liveundertexter på upp till sex språk utöver det språk som läses upp. Händelseorganisatörer kan välja språk från en lista med över 50.

Obs!: Bildtexter och undertexter är ännu inte tillgängliga för vissa regeringsmoln.

Konfigurera liveundertexter

Organisatörer kan aktivera liveundertexter för en händelse och välja vilka språk de ska vara tillgängliga på. Om du vill ställa in liveundertexter för händelsen markerar du rutan Bildtexter när du schemalägger händelsen.

Obs!: Liveundertexter är endast tillgängliga för livehändelser som produceras med Teams.

Använd menyn Översätt till för att lägga till upp till sex språk som deltagare kan välja att se undertexter i, förutom språket som läses upp. Om det talade språket till exempel är engelska, men du vet att det finns ett kontor i Nederländerna som stämmer in, väljer du Nederländska (Nederländerna) så att de kan få undertexter på nederländska.

Meddelanden:

Talade språk som stöds för den här funktionen är engelska, kinesiska, nederländska, franska, tyska, hindi, italienska, japanska, koreanska, portugisiska, ryska, spanska och svenska.
Översättningsspråk som stöds är afrikaans, arabiska, bosniska, bulgariska, katalanska, kinesiska (förenklad, Folkrepubliken Kina), kreolska, Tjeckiska, danska, nederländska, engelska, estniska, filippinska, finska, franska, tyska, grekiska, hebreiska, hindi, Hmong, ungerska, indonesiska, italienska, japanska, klingon, koreanska, lettiska, litauiska, malagasiska, malajiska, maltesiska, norska, persiska, polska, portugisiska, Queretaro Otomi, rumänska, ryska, samoanska, serbiska (latin), serbiska kyrilliska, slovakiska, slovenska, spanska, swahili, svenska, Tahitian, thailändska, Tongan, turkiska, ukrainska, Urdu, vietnamesiska, walesiska och Yucatec Maya.
Om beskrivningar inte finns där kontaktar du IT-administratören för att aktivera den här funktionen.

Få ut mesta möjliga av undertexter

Tala tydligt, långsamt och direkt in i mikrofonen.
Undvik platser med bakgrundsljud.
Undvik att ha flera personer som talar samtidigt.
Använd teams-certifierad utrustning av högsta kvalitet som är tillgänglig för dig.

Obs!: Förbannelse ord kommer att stjärnmärkta ut.

Ladda ned transkriptioner

När livehändelsen är klar klickar du på Kalender Knappen Möten i Teams och slår upp livehändelsen. Under Resurser för livehändelser hittar du Avskrifter. Du bör se en transkription för vart och ett av de språk som du har valt för undertexter. Välj Ladda ned Ladda ned en fil för att ladda ned dem.

Öppna filerna med Microsoft Word för bästa resultat.

Använda liveundertexter

Producenterfarenhet

Producenter kan styra sina egna liveundertexter för händelsen från Inställningar Knappen Inställningar .

Om du vill aktivera och inaktivera dina egna liveundertexter väljer du Mina liveundertexter.

Om du vill aktivera eller inaktivera deltagares liveundertexter väljer du Deltagare med livetextning. Deltagarna får ett meddelande när du gör en ändring i den här inställningen.