เลือกภาษาสําหรับส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์ SharePoint

ส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์คืออะไร

ส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์ของคุณหมายถึงองค์ประกอบต่างๆ บนหน้าจอที่คุณใช้เพื่อโต้ตอบกับ SharePoint เช่น เมนู รายการการนําทาง และถังรีไซเคิล

ด้วยคุณลักษณะ MUI คุณสามารถแสดงองค์ประกอบส่วนติดต่อผู้ใช้ต่อไปนี้ในภาษาต่างๆ ได้:

• ชื่อไซต์และคําอธิบาย

• เมนูและการกระทําเริ่มต้นของ SharePoint

• คอลัมน์เริ่มต้น

• คอลัมน์แบบกําหนดเอง (รายการหรือไซต์)

• การเชื่อมโยงแถบนําทาง

• บริการเมตาดาต้าที่มีการจัดการ

• Web Part ตัวแก้ไขเนื้อหาบนหน้าการประกาศแบบคลาสสิก

เลือกภาษา

คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ในฐานะเจ้าของไซต์หรือผู้ดูแลไซต์คอลเลกชันเพื่อเลือกการตั้งค่าภาษาสําหรับไซต์ นอกจากนี้ ถ้าคุณกําลังใช้ SharePoint Server ผู้ดูแล SharePoint จะต้องปรับใช้ ชุดภาษา สําหรับภาษาที่คุณต้องการใช้ก่อน ไม่จําเป็นต้องติดตั้งชุดภาษาสําหรับ SharePoint ใน Microsoft 365

1. จากหน้าไซต์ ให้คลิก การตั้งค่า คลิก การตั้งค่าไซต์ ถ้าคุณไม่เห็น การตั้งค่าไซต์ ให้คลิก ข้อมูลไซต์ แล้วคลิก ดูการตั้งค่าไซต์ทั้งหมด บางหน้าอาจกําหนดให้คุณเลือก เนื้อหาของไซต์ แล้วเลือก การตั้งค่าไซต์

2. บนหน้าการตั้งค่า ในส่วน การดูแลไซต์ ให้คลิก การตั้งค่าภาษา

   หมายเหตุ: ถ้าลิงก์ การตั้งค่าภาษา ไม่ปรากฏบนหน้า การตั้งค่าไซต์ ของไซต์เซิร์ฟเวอร์ SharePoint หรือไซต์คอลเลกชันของคุณ แสดงว่ายังไม่ได้ติดตั้งชุดภาษา ดูผู้ดูแลระบบ SharePoint Server ของคุณ

3. เลือกภาษาที่คุณต้องการให้พร้อมใช้งาน:

   • ถ้าคุณกําลังใช้ไซต์การติดต่อสื่อสารและคุณเปิดใช้งานการแปลหน้าอยู่ ให้เลือกภาษาโดยการพิมพ์หรือใช้ดรอปดาวน์สําหรับแต่ละภาษา สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทําเช่นนี้ ให้ดู เปิดใช้งานฟีเจอร์หลายภาษาสําหรับไซต์การติดต่อสื่อสาร และเลือกภาษา

   • ถ้าคุณกําลังใช้ไซต์การติดต่อสื่อสารโดยไม่เปิดใช้งานการแปลหน้า หรือใช้ไซต์ทีมหรือไซต์คลาสสิก ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากภาษาที่คุณต้องการให้พร้อมใช้งาน

4. ถ้าคุณต้องการเขียนทับการแปลไซต์ในส่วนติดต่อของไซต์ ให้เลือก ใช่ ภายใต้ เขียนทับการแปล ถ้าคุณอยู่ในไซต์การติดต่อสื่อสารที่เปิดใช้งานการแปลเพจ ให้เลือก ขั้นสูง แล้วเลือก ใช่ ภายใต้ เขียนทับการแปล

5. เลือก ตกลง

ขณะนี้ผู้ใช้ของคุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงสําหรับการใช้งานส่วนบุคคลของส่วนติดต่อผู้ใช้ได้แล้ว เรียนรู้วิธีที่ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาที่ต้องการได้ใน เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาและภูมิภาคของคุณ

หลังจากที่คุณเปิดภาษาอื่นสําหรับไซต์ของคุณ คุณสามารถสร้างรายการหรือไลบรารีใหม่ในภาษาหนึ่ง แล้วแสดงไซต์ในภาษาอื่น และปรับเปลี่ยนชื่อรายการหรือไลบรารีสําหรับภาษานั้น กระบวนการเดียวกันนี้ใช้ได้กับคอลัมน์รายการและไลบรารี และสําหรับลิงก์การนําทาง

ชุดภาษาสําหรับ SharePoint Server

การเขียนทับการแปล

เมื่อคุณใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้หลายภาษาและช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลองค์ประกอบของไซต์ในภาษาที่ต้องการได้ด้วยตนเอง คุณสามารถเลือกที่จะเขียนทับการแปลแต่ละรายการเมื่อทําการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบเดียวกันในภาษาเริ่มต้น

ตัวอย่างเช่น สมมติว่าภาษาเริ่มต้นของไซต์ของคุณคือภาษาอังกฤษ และคุณมีส่วนติดต่อเวอร์ชันภาษาสเปนของไซต์เดียวกัน รุ่นของส่วนติดต่อภาษาสเปนมีรายการนําทางเดียวกันกับไซต์เริ่มต้นทั้งหมด ถ้าเจ้าของไซต์ของส่วนติดต่อภาษาสเปนอัปเดตรายการการนําทางด้วยข้อความที่แปล แล้ว คุณเลือกที่จะเขียนทับการเปลี่ยนแปลงนั้นเมื่อทําการเปลี่ยนแปลงในการนําทางบนไซต์ภาษาอังกฤษ การทําเช่นนี้จะทําให้การนําทางบนไซต์ทั้งหมดอยู่ในการจัดแนว แต่จะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ทําโดยเจ้าของไซต์ภาษาสเปน

ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้กับเนื้อหาหน้าสมัยใหม่

ถ้าคุณกําลังใช้ไซต์การประกาศแบบคลาสสิก ตัวเลือกนี้จะนําไปใช้กับ Web Part ตัวแก้ไขเนื้อหา ซึ่งจะแสดงเนื้อหาในภาษาอื่นที่เลือกเมื่อเปิดใช้งาน MUI