Επιλέξτε τις γλώσσες για ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη τοποθεσίας SharePoint

Τι είναι ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη τοποθεσίας;

Το περιβάλλον εργασίας χρήστη της τοποθεσίας σας αναφέρεται στα στοιχεία στην οθόνη σας που χρησιμοποιείτε για να αλληλεπιδράσετε με το SharePoint, όπως τα μενού, τα στοιχεία περιήγησης και τον Κάδο Ανακύκλωσης.

Με τη δυνατότητα MUI, μπορείτε να εμφανίσετε τα ακόλουθα στοιχεία του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη σε διαφορετικές γλώσσες:

• Τίτλος και περιγραφή τοποθεσίας

• Προεπιλεγμένα μενού και ενέργειες του SharePoint

• Προεπιλεγμένες στήλες

• Προσαρμοσμένες στήλες (λίστα ή τοποθεσία)

• Συνδέσεις γραμμής περιήγησης

• Υπηρεσίες διαχειριζόμενων μετα-δεδομένων

• Τμήμα Web Πρόγραμμα επεξεργασίας περιεχομένου σε κλασικές σελίδες δημοσίευσης

Επιλογή γλωσσών

Πρέπει να συνδεθείτε ως κάτοχος τοποθεσίας ή διαχειριστής συλλογής τοποθεσιών για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας για μια τοποθεσία. Επιπλέον, εάν χρησιμοποιείτε τον SharePoint Server, ο διαχειριστής του SharePoint πρέπει πρώτα να αναπτύξει πακέτα γλωσσών για τις γλώσσες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε πακέτα γλωσσών για το SharePoint στο Microsoft 365.

1. Από μια σελίδα τοποθεσίας, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις , κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις τοποθεσίας. Εάν δεν βλέπετε την επιλογή Ρυθμίσεις τοποθεσίας, κάντε κλικ στην επιλογή Πληροφορίες τοποθεσίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή όλων των ρυθμίσεων τοποθεσίας. Ορισμένες σελίδες ενδέχεται να απαιτούν να επιλέξετε Περιεχόμενα τοποθεσίας και, στη συνέχεια, Ρυθμίσεις τοποθεσίας.

2. Στη σελίδα ρυθμίσεων, στην ενότητα Διαχείριση τοποθεσίας , κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις γλώσσας.

   Σημείωση: Εάν η σύνδεση Ρυθμίσεις γλώσσας δεν εμφανίζεται στη σελίδα Ρυθμίσεις τοποθεσίας της τοποθεσίας του SharePoint Server ή της συλλογής τοποθεσιών, τότε δεν έχουν εγκατασταθεί πακέτα γλωσσών. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του SharePoint Server.

3. Επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να είναι διαθέσιμες:

   • Εάν χρησιμοποιείτε μια τοποθεσία επικοινωνίας και έχετε ενεργοποιήσει τις μεταφράσεις σελίδων, επιλέξτε γλώσσες πληκτρολογώντας τις ή χρησιμοποιώντας την αναπτυσσόμενη λίστα για κάθε γλώσσα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να το κάνετε αυτό, ανατρέξτε στο θέμα Ενεργοποίηση της πολύγλωσση δυνατότητας για τοποθεσίες επικοινωνίας και επιλογή γλωσσών.

   • Εάν χρησιμοποιείτε μια τοποθεσία επικοινωνίας χωρίς ενεργοποιημένες τις μεταφράσεις σελίδων ή χρησιμοποιείτε μια τοποθεσία ομάδας ή μια κλασική τοποθεσία, επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου δίπλα στις γλώσσες που θέλετε να είναι διαθέσιμες.

4. Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε τις μεταφράσεις τοποθεσίας στο περιβάλλον εργασίας της τοποθεσίας, επιλέξτε Ναι στην περιοχή Αντικατάσταση μεταφράσεων. Εάν βρίσκεστε σε μια τοποθεσία επικοινωνίας με ενεργοποιημένες τις μεταφράσεις σελίδων, επιλέξτε Για προχωρημένους και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι στην περιοχή Αντικατάσταση μεταφράσεων.

5. Επιλέξτε OK.

Τώρα οι χρήστες σας μπορούν να αλλάξουν τη γλώσσα εμφάνισης για προσωπική χρήση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Μάθετε πώς οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τη γλώσσα που προτιμούν στο θέμα Αλλαγή ρυθμίσεων γλώσσας και περιοχής.

Αφού ενεργοποιήσετε τις εναλλακτικές γλώσσες για την τοποθεσία σας, μπορείτε να δημιουργήσετε νέες λίστες ή βιβλιοθήκες σε μία γλώσσα και, στη συνέχεια, να εμφανίσετε την τοποθεσία σε διαφορετική γλώσσα και να τροποποιήσετε το όνομα της λίστας ή της βιβλιοθήκης για τη συγκεκριμένη γλώσσα. Η ίδια διαδικασία λειτουργεί για στήλες λίστας και βιβλιοθήκης, καθώς και για συνδέσεις περιήγησης.

Πακέτα γλωσσών για τον SharePoint Server

Αντικατάσταση μεταφράσεων

Όταν χρησιμοποιείτε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας χρήστη και επιτρέπετε στους χρήστες να μεταφράζουν με μη αυτόματο τρόπο στοιχεία τοποθεσίας στη γλώσσα που προτιμούν, μπορείτε να επιλέξετε να αντικαταστήσετε τις μεμονωμένες μεταφράσεις τους όταν γίνεται μια αλλαγή στα ίδια στοιχεία στην προεπιλεγμένη γλώσσα.

Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι η προεπιλεγμένη γλώσσα τοποθεσίας είναι τα Αγγλικά και έχετε ένα περιβάλλον εργασίας ισπανικής έκδοσης της ίδιας τοποθεσίας. Η έκδοση του ισπανικού περιβάλλοντος εργασίας περιέχει όλα τα ίδια στοιχεία περιήγησης με την προεπιλεγμένη τοποθεσία. Εάν ο κάτοχος της τοποθεσίας του ισπανικού περιβάλλοντος εργασίας ενημερώνει ένα στοιχείο περιήγησης με μεταφρασμένο κείμενο, επιλέγετε να αντικαταστήσετε αυτή την αλλαγή όταν πραγματοποιείται μια αλλαγή στην περιήγηση στην αγγλική τοποθεσία. Αυτό θα διατηρήσει την περιήγηση σε όλες τις τοποθεσίες σε στοίχιση, αλλά θα αναιρέσει τις αλλαγές που έγιναν από τον κάτοχο της ισπανικής τοποθεσίας.

Αυτή η επιλογή δεν ισχύει για το περιεχόμενο της σύγχρονης σελίδας.

Εάν χρησιμοποιείτε τοποθεσίες κλασικής δημοσίευσης, αυτή η επιλογή ισχύει για το τμήμα Web "Περιεχόμενο Πρόγραμμα επεξεργασίας", το οποίο εμφανίζει περιεχόμενο στην επιλεγμένη εναλλακτική γλώσσα όταν είναι ενεργοποιημένο το MUI.