Kielien SharePoint sivuston käyttöliittymässä

Mikä on sivuston käyttöliittymä?

Sivuston käyttöliittymässä viitataan näytön elementteihin, joita käytät vuorovaikutuksessa SharePoint, kuten valikoihin, siirtymiskohteisiin ja roskakoriin.

Monikielisyyskäyttöliittymän avulla voit näyttää seuraavat käyttöliittymän elementit eri kielillä:

• sivuston otsikko ja kuvaus

• SharePointin oletusvalikot ja ‑toiminnot

• oletussarakkeet

• mukautetut sarakkeet (luettelon tai sivuston)

• siirtymispalkin linkit.

• Hallitut metatietopalvelut

• Sisältöeditori-verkko-osa perinteisellä julkaisusivulla

Kielten valinta

Sinun on oltava kirjautuneena sivuston omistajana tai sivustokokoelman järjestelmänvalvojana, jotta voit valita sivuston kieliasetukset. Lisäksi jos käytät SharePoint Serveriä, järjestelmänvalvojan SharePoint on ensin otettava kielipaketit käyttöön haluamiesi kielten mukaan. Sinun ei tarvitse asentaa kielipaketteja SharePoint Microsoft 365.

1. Valitse sivustosivulla Asetukset Sivusto- Asetukset. Jos et näe Sivuston asetukset -kohtaa,valitse Sivuston tiedot ja valitse sitten Näytä kaikki sivuston asetukset. Jotkin sivut saattavat edellyttää, että valitset Sivuston sisältö jasitten Sivuston asetukset.

2. Valitse asetukset-sivun Sivuston hallinta -osassaKieliasetukset Asetukset.

   Huomautus: Jos Kieliasetukset-linkkiä ei näy SharePoint Server -sivuston tai sivustokokoelman Asetukset -sivulla, kielipaketteja ei ole asennettu. Katso lisätietoja SharePoint järjestelmänvalvojalta.

3. Valitse kielet, jotka haluat ottaa käyttöön: 

   • Jos käytät viestintäsivustoa ja sivun käännökset ovat käytössä, valitse kielet kirjoittamalla ne tai käyttämällä kunkin kielen avattavaa valikkoa. Lisätietoja tästä on kohdassa Monikielisen ominaisuuden ottaminen käyttöön viestintäsivustoille ja kielten valinta.

   • Jos käytät viestintäsivustoa, jossa ei ole sivujen käännöksiä käytössä tai käytät ryhmäsivustoa tai perinteistä sivustoa, valitse niiden kielten valintaruudut, jotka haluat ottaa käyttöön.

4. Jos haluat korvata sivuston käännökset sivuston käyttöliittymässä, valitse Kyllä kohdassa Korvaa käännökset. Jos olet viestintäsivustossa, jossa sivun käännökset ovat käytössä, valitse Lisäasetukset ja valitse sitten Kyllä kohdassa Korvaa käännökset.

5. Valitse OK.

Nyt käyttäjät voivat vaihtaa käyttöliittymän henkilökohtaisen käyttökielen. Lisätietoja siitä, miten käyttäjät voivat vaihtaa haluamaansa kieltä, on kohdassa Kieli- ja alueasetusten muuttaminen.

Kun olet poistanut sivustossa käyttöön vaihtoehtoiset kielet, voit luoda uusia luetteloita tai kirjastoja yhdellä kielellä, näyttää sivuston eri kielellä ja muokata tämän kielen luettelon tai kirjaston nimeä. Sama prosessi toimii luettelo- ja kirjastosarakkeissa sekä siirtymislinkeissä.

SharePoint Serverin kielipaketit

Käännösten korvaaminen

Kun käytät monikielistä käyttöliittymää ja anna käyttäjien kääntää sivuston elementit manuaalisesti omalla kielellään, voit halutessasi korvata heidän yksittäiset käännöksensä, kun muutoksia tehdään samoihin elementteihin oletuskielellä.

Oletetaan esimerkiksi, että sivuston oletuskieli on englanti ja samassa sivustossa on espanjankielisen version käyttöliittymä. Espanjan käyttöliittymäversio sisältää kaikki samat siirtymiskohteet kuin oletussivusto. Jos espanjan käyttöliittymän sivuston omistaja päivittää siirtymiskohteen käännetyllä tekstillä, voit korvata muutoksen, kun siirtymis muuttuu englanninkielisessä sivustossa. Tämä pitää siirtymisen kaikissa sivustoissa tasassa, mutta kumoaa espanjan sivuston omistajan tekemät muutokset.

Tämä asetus ei koske modernia sivun sisältöä.

Jos käytät perinteistä julkaisusivustoa, tämä asetus koskee Sisältöeditori-verkko-osaa, joka näyttää valitun vaihtoehtoisen kielen sisällön, kun monikielisyyskäyttökäyttöohjelma on käytössä.