Odabir jezika za korisničko sučelje web-mjesta sustava SharePoint

Što je korisničko sučelje web-mjesta?

Korisničko sučelje web-mjesta odnosi se na elemente na zaslonu koje koristite za interakciju sa sustavom SharePoint, kao što su izbornici, navigacijske stavke i koš za smeće.

Pomoću značajke MUI možete prikazati sljedeće elemente korisničkog sučelja na različitim jezicima:

• Naslov i opis web-mjesta

• Zadani izbornici i akcije sustava SharePoint

• Zadani stupci

• Prilagođeni stupci (popis ili web-mjesto)

• Veze na navigacijskoj traci

• Upravljani servisi metapodataka

• Content Editor web part on classic publishing pages

Odabir jezika

Da biste odabrali jezične postavke web-mjesta, morate biti prijavljeni kao vlasnik web-mjesta ili administrator zbirke web-mjesta. Osim toga, ako koristite SharePoint Server, administrator sustava SharePoint najprije mora implementirati jezične pakete za jezike koje želite koristiti. U sustavu Microsoft 365 nije potrebno instalirati jezične pakete za SharePoint.

1. Na stranici web-mjesta kliknite Postavke , zatim Postavke web-mjesta. Ako ne vidite postavke web-mjesta, kliknite Informacije oweb-mjestu , a zatim Prikaz svih postavki web-mjesta. Za neke stranice možda ćete morati odabrati Sadržaj web-mjesta, a zatim Postavke web-mjesta.

2. Na stranici s postavkama u odjeljku Administracija web-mjesta kliknite Jezične postavke.

   Napomena: Ako se veza Postavke jezika ne prikazuje na stranici Postavke web-mjesta web-mjesta web- SharePoint poslužitelja ili zbirke web-mjesta, jezični paketi nisu instalirani. Obratite se administratoru SharePoint poslužitelja.

3. Odaberite jezike koje želite učiniti dostupnima:

   • Ako koristite komunikacijsko web-mjesto i imate omogućene prijevode stranica, odaberite jezike tako da ih upišete ili na padajućem izborniku za svaki jezik. Dodatne informacije o tome kako to učiniti potražite u članku Omogućivanje višejezične značajke za komunikacijska web-mjesta i odabir jezika.

   • Ako koristite komunikacijsko web-mjesto bez omogućenih prijevoda stranica ili timskog web-mjesta ili klasičnog web-mjesta, potvrdite okvire pokraj jezika koje želite učiniti dostupnima.

4. Ako želite prebrisati prijevode web-mjesta u sučelju web-mjesta, u odjeljkuPrebriši prijevode odaberite Da. Ako se nalazite na komunikacijskom web-mjestu s omogućenim prijevodima stranica, odaberite Dodatno , a zatim Odaberite Da u odjeljku Prebriši prijevode.

5. Odaberite U redu.

Sada korisnici mogu promijeniti jezik prikaza za osobnu upotrebu korisničkog sučelja. Saznajte kako korisnici mogu promijeniti željeni jezik u odjeljku Promjena postavki jezika i regije.

Kada uključite zamjenske jezike za web-mjesto, možete stvarati nove popise ili biblioteke na jednom jeziku, zatim prikazati web-mjesto na nekom drugom jeziku i izmijeniti naziv popisa ili biblioteke za taj jezik. Isti postupak funkcionira za stupce popisa i biblioteke te za navigacijske veze.

Jezični paketi za SharePoint Server

Pisanje preko prijevoda

Kada koristite višejezično korisničko sučelje i korisnicima omogućite ručno prevođenje elemenata web-mjesta na željenom jeziku, možete prebrisati njihove pojedinačne prijevode kada se promjena promijeni u iste elemente na zadanom jeziku.

Recimo, primjerice, da je vaš zadani jezik web-mjesta engleski i da imate sučelje za španjolsku verziju istog web-mjesta. Verzija sučelja za španjolski sadrži sve iste navigacijske stavke kao zadano web-mjesto. Ako vlasnik web-mjesta španjolskog sučelja ažurira navigacijsku stavku prevedenim tekstom, tu promjenu odlučite prebrisati kada se promijeni navigacija na engleskom web-mjestu. Time ćete zadržati poravnanje navigacije na svim web-mjestima, ali će se poništiti promjene koje je napravio španjolski vlasnik web-mjesta.

Ta se mogućnost ne odnosi na moderni sadržaj stranice.

Ako koristite klasična web-mjesta za objavljivanje, ta se mogućnost primjenjuje na web-dio sadržaj Editor, koji prikazuje sadržaj na odabranom zamjenskom jeziku kada je mui omogućen.