選擇 SharePoint 網站使用者介面的語言

什麼是網站用戶介面？

您網站的使用者介面是指您在螢幕上用來與 SharePoint 互動的元素，例如功能表、導覽專案和回收站。

使用 MUI 功能，您可以使用不同語言顯示下列使用者介面元素：

• 網站標題和描述

• SharePoint 預設功能表和動作

• 預設欄

• 自訂欄 (清單或網站)

• 瀏覽列連結

• 受管理的元數據服務

• 傳統發佈頁面上的內容 編輯器 網頁元件

選擇語言

您必須以網站擁有者或網站集合系統管理員的身分登入，才能選擇網站的語言設定。 此外，如果您使用的是 SharePoint Server，SharePoint 系統管理員必須先針對您要使用的 語言部署語言套 件。 您不需要在 Microsoft 365 中安裝 SharePoint 的語言套件。

1. 在網站頁面上，按兩下 [ 設定 ]，然後按兩下 [ 網站設定]。 如果您沒有看到 [網站設定]，請按一下 [網站資訊]，然後按一下 [檢視所有網站設定]。 某些頁面可能會要求您選取 [網站內容]，然後選取 [網站設定]。

2. 在 [設定] 頁面的 [ 網站管理] 區 段中，按兩下 [ 語言設定]。

   附註: 如果 [語言設定 ] 連結未出現在 SharePoint Server 網站或網站集合的 [網站設定] 頁面上，表示尚未安裝語言套件。 請參閱您的 SharePoint Server 系統管理員。

3. 選取您要提供的語言：

   • 如果您使用通訊網站且已啟用頁面翻譯，請輸入語言或使用每種語言的下拉式清單來選取語言。 如需如何執行此動作的詳細資訊，請參閱 啟用通訊網站的多語系功能並選擇語言。

   • 如果您使用的通訊網站未啟用頁面翻譯，或使用小組網站或傳統網站，請選取您要提供之語言旁的複選框。

4. 如果您想要覆寫網站介面中的網站翻譯，請選取 [覆寫翻譯] 下的 [是]。 如果您在已啟用頁面翻譯的通訊網站上，請選取 [進階]，然後選取 [覆寫翻譯] 底下的 [是]。

5. 選取 [確定]。

現在您的使用者可以變更顯示語言，以供個人使用使用者介面。 在 [變更您的語言和地區設定] 中了解使用者如何變更慣用語言。

開啟網站的替代語言之後，您可以使用一種語言建立新的清單或文檔庫，然後以不同的語言顯示網站，並修改該語言的清單或文檔庫名稱。 相同的程式適用於清單和文檔庫欄，以及導覽連結。

SharePoint Server 的語言套件

覆寫翻譯

當您使用多語系使用者介面，並讓使用者以慣用語言手動翻譯網站元素時，您可以選擇在對默認語言的相同元素進行變更時覆寫個別的翻譯。

例如，假設您的默認網站語言是英文，而您有相同網站的西班牙文版本介面。 西班牙文介面版本包含與默認網站相同的所有導覽專案。 如果西班牙文介面的網站擁有者更新了含有翻譯文字的導覽專案，當您變更英文網站上的瀏覽時，您會選擇覆寫該變更。 這會讓所有網站上的導覽保持一致，但會復原西班牙文網站擁有者所做的變更。

此選項不適用於新式頁面內容。

如果您使用的是傳統發佈網站，此選項會套用至內容 編輯器 網頁元件，當啟用 MUI 時，該網頁元件會以所選替代語言顯示內容。