Выбор языков для пользовательского интерфейса сайта SharePoint

Что такое пользовательский интерфейс сайта?

Пользовательский интерфейс сайта ссылается на элементы на экране, которые вы используете для взаимодействия с SharePoint, например меню, элементы навигации и корзину.

С помощью функции многоязыкового интерфейса можно отображать следующие элементы пользовательского интерфейса на разных языках:

• название и описание сайта;

• стандартные меню и действия SharePoint;

• стандартные столбцы;

• настраиваемые столбцы (списка или сайта);

• ссылки на панели навигации.

• Управляемые службы метаданных

• Веб-часть Редактор содержимого на классических страницах публикации

Выбор языков

Чтобы выбрать языковые параметры для сайта, вы должны войти в систему как владелец сайта или администратор семейства веб-сайтов. Кроме того, если вы используете SharePoint Server, администратор SharePoint должен сначала развернуть языковые пакеты для языков, которые вы хотите использовать. Нет необходимости устанавливать языковые пакеты для SharePoint в Microsoft 365.

1. На странице сайта щелкните Параметры выберите Параметры сайта. Если параметры сайта не отображаются, щелкните Сведения о сайте , а затем — Просмотреть все параметры сайта. На некоторых страницах может потребоваться выбрать содержимое сайта, а затем — Параметры сайта.

2. На странице параметров в разделе Администрирование сайта щелкните Языковые параметры.

   Примечание: Если ссылка "Языковые параметры " не отображается на странице "Параметры сайта" сайта или семейства веб-сайтов SharePoint Server, языковые пакеты не установлены. Обратитесь к администратору сервера SharePoint.

3. Выберите языки, которые нужно сделать доступными:

   • Если вы используете информационный сайт и у вас включен перевод страниц, выберите языки, введя их или используя раскрывающийся список для каждого языка. Дополнительные сведения о том, как это сделать, см. в статье Включение многоязычной функции для информационных сайтов и выбор языков.

   • Если вы используете информационный сайт без включенного перевода страниц, а также используете сайт группы или классический сайт, выберите проверка поля рядом с языками, которые вы хотите сделать доступными.

4. Если вы хотите перезаписать переводы сайта в интерфейсе сайта, выберите Да в разделе Перезаписать переводы. Если вы находитесь на информационном сайте с включенным переводом страниц, выберите Дополнительно , а затем выберите Да в разделе Перезаписать переводы.

5. Нажмите кнопку ОК.

Теперь пользователи могут изменить язык интерфейса для личного использования пользовательского интерфейса. Узнайте, как пользователи могут изменить предпочитаемый язык в разделе Изменение параметров языка и региона.

После включения альтернативных языков для сайта можно создать новые списки или библиотеки на одном языке, а затем отобразить сайт на другом языке и изменить имя списка или библиотеки для этого языка. Тот же процесс работает для столбцов списка и библиотеки, а также для ссылок навигации.

Языковые пакеты для SharePoint Server

Перезапись переводов

Если вы используете многоязычный пользовательский интерфейс и позволяете пользователям вручную переводить элементы сайта на предпочитаемый язык, вы можете перезаписать их отдельные переводы, когда изменения вносятся в те же элементы на языке по умолчанию.

Например, предположим, что язык сайта по умолчанию — английский, и у вас есть испанский интерфейс версии того же сайта. Версия интерфейса на испанском языке содержит все те же элементы навигации, что и сайт по умолчанию. Если владелец испанского интерфейса сайта обновляет элемент навигации с переведенным текстом, вы решили перезаписать это изменение при изменении навигации на английском сайте. Это позволит сохранить навигацию по всем сайтам в выравнивании, но отменить изменения, внесенные испанским владельцем сайта.

Этот параметр не применяется к современному содержимому страницы.

Если вы используете классические сайты публикации, этот параметр применяется к веб-части Редактор содержимого, которая отображает содержимое на выбранном альтернативном языке при включении многоязыкового интерфейса.