Applies ToExcel pour Microsoft 365 Word pour Microsoft 365 Outlook pour Microsoft 365 PowerPoint pour Microsoft 365 Access pour Microsoft 365 Client de bureau Project Online Publisher pour Microsoft 365 Visio Plan 2 Excel 2024 Word 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 OneNote 2024 Project Professionnel 2024 Project Standard 2024 Visio Professionnel 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professionnel 2021 Project Standard 2021 Éditeur 2021 Visio Professionnel 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professionnel 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professionnel 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professionnel 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professionnel 2016 Office pour les entreprises Office 365 Petite Entreprise Microsoft 365 Admin Office 365 géré par 21Vianet Office 365 géré par 21Vianet - Administrateur Petite Entreprise Office 365 géré par 21Vianet - Administrateur Office.com

Les modules linguistiques ajoutent des outils d’affichage, d’aide ou de vérification linguistique à Microsoft 365. Vous pouvez installer d’autres packs d’accessoires linguistiques après avoir installé Microsoft 365. Si un module linguistique complémentaire est décrit comme ayant été localisé de manière partielle, certaines parties d’Microsoft 365 risquent de s’afficher encore dans la langue de votre copie de Microsoft 365.

Si une langue n’apparaît qu’une seule fois, par exemple l’allemand, cela signifie que ce module inclut les outils pour tous les pays/régions utilisant cette langue.

Si votre organisation a installé Microsoft 365 sur votre ordinateur, contactez votre service informatique pour l’installation des modules linguistiques.

Étape 1 : installer le pack d’accessoires linguistiques

Sélectionnez la version d’Microsoft 365 que vous utilisez dans les onglets ci-dessous, puis sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante. Ensuite, sélectionnez l’architecture appropriée (32 bits ou 64 bits) parmi les liens de téléchargement proposés. Pour identifier la version que vous utilisez, voir Quelle est la version que j’utilise ?.

Une fois le fichier téléchargé, ouvrez-le pour démarrer l’installation. 

Étape 2 : configurer la langue d’Microsoft 365

Après avoir installé le pack d’accessoires linguistiques, vous devez configurer Microsoft 365 en fonction de votre nouvelle langue choisie. Cette configuration affecte toutes vos applications Microsoft 365.

Si vous utilisez Office 365 et que les commandes disponibles sont différentes de celles présentées ici, sélectionnez l’onglet Office 2016, puis suivez les instructions.

  1. Dans n’importe quelle application Microsoft 365, sur l’onglet Fichier, sélectionnez Options

  2. À gauche, sélectionnez Langue.

  3. Sous Langue d’affichage d’Office, assurez-vous que la langue d’affichage que vous voulez utiliser est répertoriée.

    Langue d’affichage d’Office

  4. Sous Langues de création et de vérificationlinguistique Office, assurez-vous que la langue que vous voulez utiliser pour la création de votre document est répertoriée.

    Langues de création et vérification linguistique Office

    Si le module linguistique complémentaire inclut les outils de vérification linguistique pour cette langue, son état s’affiche sous la forme Vérification linguistique installée. Si l’état est Vérification disponible, sélectionnez le lien permettant d’installer les outils de vérification linguistique. 

  5. Redémarrez tous les programmes pour que vos modifications prennent effet.

Vous pouvez modifier la langue par défaut de toutes les applications Microsoft 365 dans la boîte de dialogue Définir les préférences linguistiques d’Office. Pour plus d’informations, voir Ajouter une langue ou définir les préférences linguistiques dans Office.

Étape 2 : configurer la langue d’Microsoft 365

Après avoir installé le pack d’accessoires linguistiques, vous devez configurer Microsoft 365 en fonction de votre nouvelle langue choisie. Cette configuration affecte toutes vos applications Microsoft 365.

Si vous utilisez Office 365 et que les commandes disponibles sont différentes de celles présentées ici, sélectionnez l’onglet Office 2016, puis suivez les instructions.

  1. Depuis n’importe quelle application Microsoft 365, accédez à Fichier > Options > Langue.

  2. Sous Langue d’affichage d’Office, assurez-vous que la langue d’affichage que vous voulez utiliser est répertoriée.

    Langue d’affichage d’Office

  3. Sous Langues de création et de vérification linguistique Office, assurez-vous que la langue que vous voulez utiliser pour la création de votre document est répertoriée.

    Langues de création et vérification linguistique Office

    Si le module linguistique complémentaire inclut les outils de vérification linguistique pour cette langue, son état s’affiche sous la forme Vérification linguistique installée. Si l’état est Vérification disponible, sélectionnez le lien permettant d’installer les outils de vérification linguistique. 

  4. Redémarrez tous les programmes pour que vos modifications prennent effet.

Vous pouvez modifier la langue par défaut de toutes les applications Microsoft 365 dans la boîte de dialogue Définir les préférences linguistiques d’Office. Pour plus d’informations, voir Ajouter une langue ou définir les préférences linguistiques dans Office.

Étape 2 : configurer la langue d’Microsoft 365

Après avoir installé le pack d’accessoires linguistiques, vous devez configurer Microsoft 365 en fonction de votre nouvelle langue choisie. Cette configuration affecte toutes vos applications Microsoft 365.

  1. Depuis n’importe quel Microsoft 365 application, accédez à Fichier > Options > Langue.

  2. Sous Choisir les langues d’édition, assurez-vous que la langue à utiliser figure dans la liste.

    La boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez ajouter, activer ou supprimer la langue utilisée par Office pour l’édition et les outils de vérification linguistique. Si le module linguistique complémentaire inclut les outils de vérification linguistique pour cette langue, la colonne Vérification indique Installée. Si l’état est Non installé, sélectionnez le lien permettant d’installer les outils de vérification linguistique.

  3. Sous Sélectionner la langue d’affichage, vous pouvez modifier les langues d’affichage et d’aide par défaut pour toutes vos applications.

    La boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue qui sera utilisée par Office pour ses boutons, menus et aide.

    Si le module linguistique complémentaire contient l’affichage et l’aide pour la langue, cela apparaît ici.

  4. Redémarrez tous les programmes pour que vos modifications prennent effet.

Vous pouvez modifier la langue par défaut de toutes les applications Microsoft 365 dans la boîte de dialogue Définir les préférences linguistiques d’Office. Pour plus d’informations, voir Ajouter une langue ou définir les préférences de langue dans Office.

Voir aussi

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Trouvez des solutions aux problèmes courants ou obtenez de l’aide auprès d’un agent de support.