Applies ToExcel para Microsoft 365 Word para Microsoft 365 Outlook para Microsoft 365 PowerPoint para Microsoft 365 Access para Microsoft 365 Cliente de Ambiente de Trabalho do Project Online Publisher para Microsoft 365 Visio (Plano 2) Excel 2024 Word 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 OneNote 2024 Project Professional 2024 Project Standard 2024 Visio Professional 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Office para empresas Office 365 Pequenas Empresas Administração do Microsoft 365 Office 365 operado pela 21Vianet Office 365 operado pela 21Vianet – Administradores de Pequenas Empresas Office 365 operado pela 21Vianet – Administradores Office.com

Os pacotes de idiomas adicionam ferramentas de apresentação, ajuda e verificação linguística adicionais ao Microsoft 365. Pode instalar pacotes de acessórios de idiomas adicionais depois de instalar o Microsoft 365. Se um pacote de acessórios de idiomas for descrito como tendo uma tradução parcial, algumas partes do Microsoft 365 poderão continuar a ser apresentadas no idioma da sua cópia do Microsoft 365.

Se um idioma for indicado apenas uma vez, por exemplo o alemão, esse pacote inclui as ferramentas de todos os países/regiões que utilizam esse idioma.

Se a sua organização instalou o Microsoft 365 no seu computador, contacte o seu departamento de TI para instalar quaisquer pacotes de idiomas.

Passo 1: Instalar o pacote de acessórios de idiomas

Selecione a versão do Microsoft 365 que está a utilizar a partir dos separadores abaixo e, em seguida, selecione o idioma pretendido na lista pendente. Em seguida, selecione a arquitetura adequada (32 bits ou 64 bits) nas ligações de transferência fornecidas. Se não tiver a certeza da versão que está a utilizar, consulte Que versão estou a utilizar?

Após a transferência do ficheiro, abra-o para iniciar a instalação. 

Passo 2: Configurar o idioma do Microsoft 365

Depois de instalar o pacote de acessórios de idiomas, tem de configurar o Microsoft 365 para as suas novas preferências de idioma. Esta configuração afeta todas as suas aplicações Microsoft 365.

Se estiver a utilizar o Office 365 e os comandos disponíveis forem diferentes dos que são apresentados aqui, selecione o separador Office 2016 e siga essas instruções.

  1. Em qualquer aplicação Microsoft 365, no separador Ficheiro, selecione Opções

  2. À esquerda, selecione Idioma.

  3. Em Idioma de apresentação do Office, certifique-se de que o idioma de apresentação que deseja utilizar está listado.

    Idioma de apresentação do Office

  4. Em Idiomas de criação e revisão do Office, certifique-se de que o idioma que pretende usar para criação do seu documento está listado.

    Idiomas de criação e verificação linguística do Office

    Se o pacote de acessórios de idiomas incluir ferramentas de verificação linguística para esse idioma, o seu estado aparecerá como Verificação Linguística instalada. Se o estado for Verificação Linguística disponível, selecione a ligação para instalar as ferramentas de verificação linguística. 

  5. Reinicie todos os programas para que as alterações sejam aplicadas.

Pode alterar o idioma predefinido para todas as suas aplicações do Microsoft 365 na caixa de diálogo Definir as Preferências de Idioma do Office. Para obter mais informações, consulte Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office.

Passo 2: Configurar o idioma do Microsoft 365

Depois de instalar o pacote de acessórios de idiomas, tem de configurar o Microsoft 365 para as suas novas preferências de idioma. Esta configuração afeta todas as suas aplicações Microsoft 365.

Se estiver a utilizar o Office 365 e os comandos disponíveis forem diferentes dos que são apresentados aqui, selecione o separador Office 2016 e siga essas instruções.

  1. Em qualquer aplicação do Microsoft 365, aceda a Ficheiro > Opções > Idioma.

  2. Em Idioma de apresentação do Office, certifique-se de que o idioma de apresentação que deseja utilizar está listado.

    Idioma de apresentação do Office

  3. Em Idiomas de criação e verificação linguística do Office, certifique-se de que o idioma que pretende usar para criação do seu documento está listado.

    Idiomas de criação e verificação linguística do Office

    Se o pacote de acessórios de idiomas incluir ferramentas de verificação linguística para esse idioma, o seu estado aparecerá como Verificação Linguística instalada. Se o estado for Verificação Linguística disponível, selecione a ligação para instalar as ferramentas de verificação linguística. 

  4. Reinicie todos os programas para que as alterações sejam aplicadas.

Pode alterar o idioma predefinido para todas as suas aplicações do Microsoft 365 na caixa de diálogo Definir as Preferências de Idioma do Office. Para obter mais informações, consulte Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office.

Passo 2: Configurar o idioma do Microsoft 365

Depois de instalar o pacote de acessórios de idiomas, tem de configurar o Microsoft 365 para as suas novas preferências de idioma. Esta configuração afeta todas as suas aplicações Microsoft 365.

  1. Em qualquer aplicação do Microsoft 365, aceda a Ficheiro > Opções > Idioma.

  2. Em Escolher Idiomas de Edição, certifique-se de que o idioma que pretende utilizar está adicionado a esta lista.

    A caixa de diálogo onde pode adicionar, selecionar ou remover o idioma que o Office utiliza para as ferramentas de edição e verificação linguística. Se o pacote de acessórios de idiomas incluir ferramentas de verificação linguística para esse idioma, a coluna Verificação Linguística aparecerá como Instalada. Se o estado for Não instalado, selecione a ligação para instalar as ferramentas de verificação linguística.

  3. Em Escolher Idioma da Interface do Utilizador, pode alterar os idiomas de Apresentação e de Ajuda predefinidos para todas as suas aplicações.

    A caixa de diálogo que lhe permite selecionar o idioma que o Office utilizará para os respetivos botões, menus e ajuda.

    Se o pacote de acessórios de idiomas contiver Apresentação e Ajuda para o idioma, deverá vê-las listadas aqui.

  4. Reinicie todos os programas para que as alterações sejam aplicadas.

Pode alterar o idioma predefinido para todas as suas aplicações do Microsoft 365 na caixa de diálogo Definir as Preferências de Idioma do Office. Para obter mais informações, consulte Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office.

Consulte Também

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.

Encontre soluções para problemas comuns ou obtenha ajuda de um agente de suporte.