NamizjeMobilni

Ko prejmete sporočilo v drugem jeziku, ga lahko prevedete v želeni jezik. Izberete lahko tudi samodejno prevedena dohodna sporočila. Nad prevedenim sporočilom je ikona, ki vas obvesti, da je prevedeno.

Prevajanje sporočila

Če želite prevesti sporočilo, izberite Prevedi nad sporočilom.

Onemogočite predloge za prevajanje tako , da nad sporočilom izberete Nikoli ne prevedi ( jezik).

Prevedete ali nikoli ne prevedete sporočil.

Če ne vidite predloga »Prevedi«, lahko še vedno zahtevate prevod. Prevedete poljubno sporočilo v privzeti jezik tako, da premaknete kazalec miške nad sporočilo in izberete Več možnosti Gumb »Več možnosti«> prevajanje Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams >prevajanjeIkona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams 

Samodejno prevajanje sporočil 

Po želji lahko Teams samodejno prevede prejeta sporočila. Vklop samodejnih prevodov:

  • Premaknite kazalec miške nad sporočilo, ki je bilo prvotno v drugem jeziku, in izberite Več Gumb »Več možnosti« .

Premaknite kazalec miške nad sporočilo, da prikažete več možnosti.

  • Izberite Možnost Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams, nato pa izberite Vklopi samodejno prevajanje.

Izberite več možnosti za vklop samodejnih prevodov

Če želite izklopiti samodejne prevode:

  • Izberite Možnosti Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams nad sporočilom

Izberite možnosti prevajanja nad prevedenim sporočilom, da prikažete več možnosti.

  • Izberite Nastavitve Gumb za nastavitve, nato pa pojdite na Prevod, da spremenite nastavitve prevajanja.

Opomba: Nastavitve samodejnega prevajanja temeljijo na jeziku. Nekatere jezike lahko prevedete, pri tem pa ne želite prevajati drugih. Ne bomo vam ponudili prevoda jezika, ki ste ga dodali na seznam Nikoli ne prevedi.

Spreminjanje nastavitev prevajanja 

Če želite dostopati do nastavitev prevajanja:

  • Pojdite na Nastavitve in drugo Ikona za več možnosti v aplikaciji Microsoft Teams>Nastavitve Gumb za nastavitve>Videz in pripomočki za osebe s posebnimi Ikona nastavitev videza aplikacije Teams > Prevajanje

  • Lahko pa se pomaknete na sporočilo in izberete Več možnosti Gumb »Več možnosti«> prevoda Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams> » Gumb za nastavitve>prevod«

Odprite možnost Videz in pripomočki za osebe s posebnimi potrebami v nastavitvah aplikacije Teams, da prilagodite nastavitve prevajanja.

Če želite posodobiti nastavitve:  

  • Izberite Prevedi sporočila v ta jezik in izberite jezik, v katerega želite prevesti sporočila.

  • Izberite Kako obravnavate sporočila v drugih jezikih:

Vprašaj me pred prevajanjem

Oglejte si predloge za prevajanje in se odločite, ali želite prevesti posamezna sporočila.

Samodejno prevajanje vseh sporočil

Sporočila, prejeta v drugih jezikih, so samodejno prevedena.

Nikoli ne prevedi

S to možnostjo onemogočite predloge za prevajanje.

  • Izberite Nikoli ne prevedi sporočil v teh jezikih, da določene jezike izključite iz predlogov za prevajanje in samodejnega prevajanja.

Opomba: Predlogi za prevajanje in funkcije samodejnega prevajanja so na voljo le za sporočila v klepetu.

Pošljite povratne informacije o prevodih 

Izboljšajte rezultate prevajanja z deljenjem povratnih informacij. Če želite posredovati povratne informacije, kliknite Možnosti Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams>pošljite povratne Teams on Windows 11 Chat give feedback button.  

Aplikaciji Teams posajte povratne informacije o rezultatih prevajanja.

Opomba: Če možnost prevajanja ni prikazana v aplikaciji Teams, se obrnite na skrbnika za IT in preverite, ali je možnost vklopljena.

Podprti jeziki

  • afrikanščina

  • albanščina

  • amharščina

  • arabščina

  • asamščina

  • armenščina

  • azerbajdžanščina (latinica)

  • bengalščina

  • Bashkir

  • baskovščina

  • bosanščina (latinica)

  • bolgarščina

  • kantonščina (tradicionalna)

  • katalonščina

  • kitajščina (književna)

  • kitajščini (poenostavljena)

  • kitajščini (tradicionalna)

  • hrvaščina

  • češčina

  • danščina

  • darijščina

  • Potopni potop

  • nizozemščina

  • angleščina

  • estonščina

  • Ferščina

  • fidžijščina

  • filipinščina

  • finščina

  • francoščina

  • francoščina (Kanada)

  • galicijščina

  • gruzijščina

  • grščina

  • gudžaratščina

  • haitijska kreolščina

  • hebrejščina

  • hindijščina

  • hmong daw (latinica)

  • madžarščina

  • islandščina

  • indonezijščina

  • Inuinnaqtun

  • inuktituščina

  • inuktituščina (latinica)

  • irščina

  • italijanščina

  • japonščina

  • kanareščina

  • kazaščina

  • kmerščina

  • Klingonščina

  • Klingon (plqaD)

  • korejščina

  • kurdščina (osrednja)

  • kurdščina (severni)

  • kirgiščina (cirilica)

  • laoščina

  • latvijščina

  • litovščina

  • makedonščina

  • malagaščina

  • malajščina (latinica)

  • malajalamščina

  • malteščina

  • maorščina

  • maratščina

  • mongolščina (cirilica)

  • mongolščina (tradicionalna)

  • Mjanmar

  • nepalščina

  • norveščina

  • odijščina

  • Pashto

  • perzijščina

  • poljščina

  • portugalščina (Brazilija)

  • portugalščina (Portugalska)

  • pandžabščina

  • Queretaro Otomi

  • romunščina

  • ruščina

  • samoanščina (latinica)

  • srbščina (cirilica)

  • srbščina (latinica)

  • slovaščina

  • slovenščina

  • Somalščina (arabska pisava)

  • španščina

  • svahiliščina (latinica)

  • švedščina

  • tahitščina

  • tamilščina

  • tatarščina (latinica)

  • teluščina

  • tajščina

  • Tibetanski

  • tigrajščina

  • tongščina

  • turščina

  • turkmenščina (latinica)

  • ukrajinščina

  • Zgornja Srbščina

  • urdujščina

  • Uyghur (arabska pisava)

  • uzbeščina (latinica)

  • vietnamščina

  • valižanščina

  • jukatanski majevski jezik

  • Zulujščina

Če prejmete sporočilo v drugem jeziku, se prikaže možnost prevajanja sporočila v jeziku, ki ste ga nastavili za Teams.
 

Če želite omogočiti to možnost:

  • Tapnite Prevedi , da prevedete sporočilo.

  • Tapnite Nikoli ne prevedi (jezik), če ne želite, da aplikacija Teams prikaže možnost prevajanja tega jezika.   

Opomba: Če želite posredovati povratne o zaznavi jezika, lahko tapnete gumb za iskanje jezika.

Če možnost prevajanja sporočila ni prikazana, tapnite in pridržite sporočilo in nato tapnite Prevedi Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams. 

Aplikacija Teams vas bo pozvala tudi, da vklopite samodejno prevajanje in samodejno prevedete sporočila v želeni jezik. Nastavitve lahko kadar koli spremenite tako, da izberete sliko profila, nato pa izberete Nastavitve Gumb za nastavitve> >prevod Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams. 

Access translation options 

  1. Tapnite in pridržite prevedeno sporočilo in tapnite Možnosti Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams .

  2. Videli boste tri možnosti:

  • Tapnite Ogled izvirnega ( Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams ) in sporočilo spremenite nazaj v izvirni jezik.

  • Tapnite Povratne informacije o prevodu, da pošljete povratne informacije o kakovosti prevoda.

  • Tapnite Nastavitve prevajanja,Gumb za nastavitve želite dostopati do nastavitev prevajanja. 

Spreminjanje nastavitev prevajanja  

Tapnite sliko profila v aplikaciji Teams.  

Tapnite Nastavitve Gumb za nastavitve. V razdelku Splošno izberite Prevod Ikona za prevajanje sporočila v aplikaciji Teams. Tam lahko prilagodite nastavitve prevajanja. 

Opombe: 

  • Ne bomo vam ponudili prevoda jezikov, ki ste jih dodali na seznam Nikoli ne prevedi, vseeno pa lahko prevedete katero koli sporočilo. Preprosto tapnite in pridržite sporočilo, nato pa izberite Prevedi.

  • Prevajanje sporočil klepeta in kanala v aplikaciji Teams za mobilne naprave Apple iOS in Android OS je zdaj na voljo v najnovejši izdaji. 

  • Če možnost prevajanja ni prikazana v aplikaciji Teams, se obrnite na skrbnika za IT in preverite, ali je možnost vklopljena. 

  • Vsi prevodi, ki so na voljo v poljubni Officeovi aplikaciji, so zaščiteni v skladu s pravilnikom o sledenju brez sledenja. 

Podprti jeziki

  • afrikanščina

  • albanščina

  • amharščina

  • arabščina

  • asamščina

  • armenščina

  • azerbajdžanščina (latinica)

  • bengalščina

  • Bashkir

  • baskovščina

  • bosanščina (latinica)

  • bolgarščina

  • kantonščina (tradicionalna)

  • katalonščina

  • kitajščina (književna)

  • kitajščini (poenostavljena)

  • kitajščini (tradicionalna)

  • hrvaščina

  • češčina

  • danščina

  • darijščina

  • Potopni potop

  • nizozemščina

  • angleščina

  • estonščina

  • Ferščina

  • fidžijščina

  • filipinščina

  • finščina

  • francoščina

  • francoščina (Kanada)

  • galicijščina

  • gruzijščina

  • grščina

  • gudžaratščina

  • haitijska kreolščina

  • hebrejščina

  • hindijščina

  • hmong daw (latinica)

  • madžarščina

  • islandščina

  • indonezijščina

  • Inuinnaqtun

  • inuktituščina

  • inuktituščina (latinica)

  • irščina

  • italijanščina

  • japonščina

  • kanareščina

  • kazaščina

  • kmerščina

  • Klingonščina

  • Klingon (plqaD)

  • korejščina

  • kurdščina (osrednja)

  • kurdščina (severni)

  • kirgiščina (cirilica)

  • laoščina

  • latvijščina

  • litovščina

  • makedonščina

  • malagaščina

  • malajščina (latinica)

  • malajalamščina

  • malteščina

  • maorščina

  • maratščina

  • mongolščina (cirilica)

  • mongolščina (tradicionalna)

  • Mjanmar

  • nepalščina

  • norveščina

  • odijščina

  • Pashto

  • perzijščina

  • poljščina

  • portugalščina (Brazilija)

  • portugalščina (Portugalska)

  • pandžabščina

  • Queretaro Otomi

  • romunščina

  • ruščina

  • samoanščina (latinica)

  • srbščina (cirilica)

  • srbščina (latinica)

  • slovaščina

  • slovenščina

  • Somalščina (arabska pisava)

  • španščina

  • svahiliščina (latinica)

  • švedščina

  • tahitščina

  • tamilščina

  • tatarščina (latinica)

  • teluščina

  • tajščina

  • Tibetanski

  • tigrajščina

  • tongščina

  • turščina

  • turkmenščina (latinica)

  • ukrajinščina

  • Zgornja Srbščina

  • urdujščina

  • Uyghur (arabska pisava)

  • uzbeščina (latinica)

  • vietnamščina

  • valižanščina

  • jukatanski majevski jezik

  • Zulujščina

Facebook LinkedIn E-pošta
NAROČITE SE NA VIRE RSS

Ali potrebujete dodatno pomoč?

Ali želite več možnosti?

Odkrijte Skupnost

Raziščite ugodnosti naročnine, prebrskajte izobraževalne tečaje, preberite, kako zaščitite svojo napravo in še več.

Ugodnosti naročnine na Microsoft 365

Izobraževanje za Microsoft 365

Microsoftova varnost

Središče za dostopnost

Skupnosti vam pomagajo postaviti vprašanja in odgovoriti nanje, posredovati povratne informacije in prisluhniti strokovnjakom z bogatim znanjem.

Vprašajte Microsoftovo skupnost

Microsoftova tehnična skupnost

Preskuševalci sistema Windows

Preskuševalci storitve Microsoft 365