Predstavite sa automatskim titlovima ili podnaslovima u programu PowerPoint, u realnom vremenu

Podesite podnaslove i titlove

Možete da odaberete koji jezik želite da govorite prilikom predstavljanja i na kom jeziku tekst titlova/podnaslova bi trebalo da se prikazuje (tj. ako želite da se prevodi). Možete da izaberete određeni mikrofon koji želite da koristite (ako je veći broj mikrofona povezan sa vašim uređajem), mesto gde se titlovi pojavljuju na ekranu (na dnu ili vrhu, da prekrivaju slajd ili budu odvojeni), kao i druge opcije za prikaz.

1. Na kartici trake na projekciji slajdova izaberite stavku Postavke za titlove. Ili, možete da prilagodite postavke bez napuštanja prezentacije putem Kontekstualnog menija, Projekcija slajdova ili menija Prikaza za izlagača> Postavke za titlove > Dodatne postavke.  
   
   

2. Koristite Govorni jezik da biste videli jezike koje PowerPoint može da prepozna i izaberite onaj koji želite. Ovo je jezik koji ćete govoriti prilikom izlaganja. (Podrazumevano, ovo će biti postavljeno na jezik koji odgovara vašem jeziku za uređivanje sistema Office.)

3. Koristite Jezik titla da biste videli koje jezike PowerPoint može da prikažete na ekranu kao titlove ili podnaslove i izaberite onaj koji želite. Ovo je jezik teksta koji će biti prikazan vašoj publici. Prema podrazumevanim postavkama, to će biti isti jezik kao i vaš govorni jezik, ali može da bude na drugom jeziku, što znači da će doći do prevođenja. 

4. U meniju Postavke za titlove, podesite željeni položaj titlova ili podnaslova. Oni mogu da se pojave iznad gornje ili donje margine slajda (prekrivanje) ili mogu da se pojave iznad vrha ili ispod dna slajda (usidrenje). Podrazumevana postavka je Ispod slajda. 

5. Dodatne postavke za izgled su dostupne tako što ćete kliknuti na Postavke za titlove > Dodatne postavke (Windows).

   Možete da promenite boju, veličinu, transparentnost i stil fonta na titlovima. Možete da promenite pozadinu kako biste poboljšali kontrast i da bi tekst bio čitljiviji. 

Uključivanje ili isključivanje funkcije prilikom izlaganja

Ako ste u sred izlaganja i želite da uključite ili isključite funkciju, kliknite na dugme Menjanje titlova sa prikaza projekcije slajdova ili prikaza za izlagača, na traci sa alatkama ispod glavnog slajda:

U prikazu projekcije slajdova:

U prikazu za izlagača:

Takođe možete da menjate titlove sa menija desnog klika ili preko prečice J.

Da bi se titlovi uvek pokrenuti kada se pokrene projekcija slajdova, sa trake možete da odete u Prezentacija slajdova > Uvek koristi titlove da uključite ovu funkciju za sve prezentacije. (Podrazumevano je isključena.) Zatim, u projekciji slajdova i prikazu za izlagača, zapis uživo vaših reči će se pojaviti na ekranu.

Podesite podnaslove i titlove

Možete da odaberete koji jezik želite da govorite prilikom predstavljanja i na kom jeziku tekst titlova/podnaslova bi trebalo da se prikazuje (tj. ako želite da se prevodi). Možete da izaberete određeni mikrofon koji želite da koristite (ako je veći broj mikrofona povezan sa vašim uređajem), mesto gde se titlovi pojavljuju na ekranu (na dnu ili vrhu, da prekrivaju slajd ili budu odvojeni), kao i druge opcije za prikaz.

1. Na kartici trake na projekciji slajdova izaberite stavku Postavke za titlove.

   

2. Koristite Govorni jezik da biste videli jezike koje PowerPoint može da prepozna i izaberite onaj koji želite. Ovo je jezik koji ćete govoriti prilikom izlaganja. (Podrazumevano, ovo će biti postavljeno na jezik koji odgovara vašem jeziku za sistem Office.)

3. Koristite Jezik titla da biste videli koje jezike PowerPoint može da prikažete na ekranu kao titlove ili podnaslove i izaberite onaj koji želite. Ovo je jezik teksta koji će biti prikazan vašoj publici. Prema podrazumevanim postavkama, to će biti isti jezik kao i vaš govorni jezik, ali može da bude na drugom jeziku, što znači da će doći do prevođenja.

4. U meniju Postavke za titlove, podesite željeni položaj titlova ili podnaslova. Oni mogu da se pojave iznad gornje ili donje margine slajda (prekrivanje) ili mogu da se pojave iznad vrha ili ispod dna slajda (usidrenje). Podrazumevana postavka je Ispod slajda.

5. Dodatne postavke za izgled su dostupne klikom na Postavke za titlove > Željene postavke za titl sistema.

   Možete da promenite boju, veličinu, transparentnost i stil fonta na titlovima. Možete da promenite pozadinu kako biste poboljšali kontrast i da bi tekst bio čitljiviji. 

Uključivanje ili isključivanje funkcije prilikom izlaganja

Ako ste u sred izlaganja i želite da uključite ili isključite funkciju, kliknite na dugme Menjanje titlova sa prikaza projekcije slajdova ili prikaza za izlagača, na traci sa alatkama ispod glavnog slajda:

U prikazu projekcije slajdova:

U prikazu za izlagača:

Podesite podnaslove i titlove

Možete da odaberete koji jezik želite da govorite prilikom izlaganja i na kom jeziku tekst titlova/podnaslova bi trebalo da se prikazuje (tj. ako želite da se prevodi). Možete takođe da izaberete da li se titlovi pojavljuju na vrhu ili dnu ekrana.

1. (Pojednostavljena traka) Na kartici trake Projekcija slajdova kliknite na strelicu padajućeg menija pored stavke Uvek koristi titlove da biste otvorili meni sa opcijama.

   (Klasična traka) Na kartici trake Projekcija slajdova izaberite stavku Koristi titlove. Zatim izaberite stavku Postavke titla da biste otvorili meni sa opcijama.

2. Koristite Govorni jezik da biste videli jezike koje PowerPoint može da prepozna i izaberite onaj koji želite. Ovo je jezik koji ćete govoriti prilikom izlaganja. (Podrazumevano, ovo će biti postavljeno na jezik koji odgovara vašem jeziku za internet pregledač.)

3. Koristite Jezik titla da biste videli koje jezike PowerPoint može da prikažete na ekranu kao titlove ili podnaslove i izaberite onaj koji želite. Ovo je jezik teksta koji će biti prikazan vašoj publici. (Prema podrazumevanim postavkama, to će biti isti jezik kao i vaš govorni jezik, ali može da bude i na drugom jeziku, što znači da će doći do prevođenja). 

4. Podesite željeni položaj titlova ili podnaslova: oni mogu da se pojave prekriveni na gornjoj ili donjoj margini slajda. Podrazumevana postavka je Dno (prekriveno). 

Uključivanje ili isključivanje funkcije prilikom izlaganja

Da bi se titlovi uvek pokrenuli kada se prikazuje projekcija slajdova, izaberite Projekcija slajdova > Uvek koristi titlove.

Ako ste usred izlaska prezentacije i želite da uključite ili isključite funkciju, kliknite na dugme Koristi titlove u projekciji slajdova, na traci sa alatkama ispod glavnog slajda:

Tasterska prečica za uključivanje/isključivanje: J