Applies ToPowerPoint za Microsoft 365 PowerPoint za Microsoft 365 za Mac PowerPoint za veb PowerPoint 2024 PowerPoint 2024 za Mac PowerPoint 2021 PowerPoint 2021 za Mac PowerPoint 2019 PowerPoint 2019 za Mac PowerPoint 2016 PowerPoint za iPad PowerPoint za iPhone PowerPoint za Android tablete PowerPoint za Android telefone PowerPoint Mobile

PowerPoint podržava reprodukovanje video zapisa sa više audio zapisa. Takođe podržava i pomoćne natpise i titlove koji su ugrađeni u video datoteke i pomoćne natpise i titlove uskladištene u zasebnim datotekama koje se umeću za video ili audio zapis. 

Funkcija pomoćnog titla u programu PowerPoint 2016 dostupna je samo za instalacije Office 2016Klikni i pokreni; Instalacije zasnovane na MSI-u nemaju funkciju pomoćnog natpisa.

  1. Otvorite Office 2016 aplikaciju.

  2. U meniju Datoteka izaberite stavku Nalog.

  3. Za Office 2016Klikni i pokreni instalacije, imaćete dugme Opcije ažuriranja .

    Instalacije zasnovane na tehnologiji MSI nemaju dugme Opcije ažuriranja. Videćete samo dugme Osnovni podaci o <application name>.

    Instalacije „Klikni i pokreni“ na stranici „Nalog“ imaju dugme „Opcije ažuriranja“. Instalacije zasnovane na MSI-ju nemaju to dugme.

Recimo da imate PowerPoint na koji ste dodali video zapis. Ako taj video sadrži neku od sledećih stvari, ikona Audio i Titlovi pojavljuje se na traci za reprodukciju video zapisa u projekciji slajdova:

  • Više audio zapisa (u podržanom formatu)

  • Ugrađeni pomoćni natpisi ili titlovi (u podržanom video formatu)

  • Pomoćni natpisi ili titlovi u zasebnoj datoteci koju ste umetnuli

Slično tome, ikona se pojavljuje i za zvuk sa pomoćnim natpisima ili titlovima u zasebnoj datoteci koju ste umetnuli.

Uključivanje pomoćnih natpisa ili titlova pomoću tastature

  1. Pritiskajte taster Tab dok fokus ne bude na video ili audio zapisu.

  2. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+J (na Windows ) ili Option+J (na Mac ili iOS) da biste prikazali meni Zvuk i titlovi .

  3. Pritiskajte tastere sa strelicama da biste postavili fokus na numeru koji želite da koristite.

  4. Pritisnite taster Enter da biste izabrali numeru.

Možete kliknuti na ikonu (Ikona pomoćnih natpisa koja prikazuje slova C.) da biste videli listu dostupnih numeru, natpisa ili titlova, a zatim kliknuti na ime one koju želite da koristite.

U PowerPoint 2016 je reprodukovanje pomoćnih natpisa i titlova kodiranih u video datoteci podržano samo u Windows 10 i novijim verzijama. U PowerPoint 2016, reprodukcija alternativnih audio zapisa je podržana na Windows 8.1 i novijim verzijama.

Video zapisi koji imaju natpise, titlove ili više audio zapisa

Pomoćni natpisi i titlovi su reči koje se prikazuju iznad video zapisa dok se reprodukuje. Koriste ih gluvi ili gluvi, osobe koje ne razumeju jezik koji se koristi u video zapisu ili uče jezik i u situacijama kada jačina zvuka mora da se smanji. Osoba koja gleda video može da odabere da li će prikazati skrivene titlove ili titlove.

  • Titlovi obično sadrže samo transkripciju (ili prevod) dijaloga.

  • Pomoćni natpisi obično opisuju zvučne signale, kao što je muzika ili zvučni efekti koji se javljaju van ekrana.

Neki video zapisi uključuju dodatne audio zapise koji uključuju video opise, komentare direktora ili druge jezike. Video opis podrazumeva zvučne, govorne opise ključnih vizuelnih elemenata u video zapisu. Ovi opisi se umeću u prirodne pauze u dijalogu programa. Video opis čini video pristupačnijim slepim osobama ili osobama sa oštećenim vidom.

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.