Traducerea unui mesaj în Microsoft Teams

Desktop Dispozitiv mobil

Atunci când primiți un mesaj în altă limbă, aveți opțiunea de a-l traduce în limba preferată. De asemenea, puteți alege ca mesajele primite să fie traduse automat. Un mesaj tradus va avea o pictogramă deasupra sa, pentru a vă anunța că a fost tradus.

Traducerea unui mesaj

Pentru a traduce un mesaj, selectați Traducere deasupra mesajului.

Dezactivați sugestiile de traducere, selectând Nu traduceți niciodată (limba) deasupra mesajului.

Alegeți să traduceți sau să nu traduceți niciodată mesaje.

Dacă nu vedeți sugestia "Traducere", puteți solicita totuși traducere. Traduceți orice mesaj în limba implicită, trecând cu mouse-ul peste mesaj și selectând Mai multe opțiuni Butonul Mai multe opțiuni > Traducere Pictograma de traducere a mesajelor în Teams >Traducere

Traducerea automată a mesajelor

Dacă doriți, Teams poate traduce automat mesajele primite. Pentru a activa traducerile automate:

Treceți cu mouse-ul peste un mesaj care a fost inițial într-o altă limbă și selectați Mai multe opțiuni .

Treceți cu mouse-ul peste un mesaj pentru a afișa mai multe opțiuni.

Selectați Traducere , apoi selectați Activare traducere automată.

Selectați mai multe opțiuni pentru a activa traducerile automate

Pentru a dezactiva traducerile automate:

Selectați Opțiunile de traducere deasupra mesajului

Selectați opțiunile de traducere într-un mesaj tradus pentru a afișa mai multe opțiuni.

Selectați Setări , apoi accesați Traducere pentru a modifica setările de traducere.

Notă: Setările de traducere automată se bazează pe limbă. Puteți alege să traduceți unele limbi fără a le traduce pe altele. Nu ne vom oferi să traducem nicio limbă pe care ați adăugat-o în lista Nu se traduce niciodată.

Modificarea setărilor de traducere

Pentru a accesa setările de traducere:

Accesați Setări și altele > Setări > Aspect și accesibilitate > Traducere
Alternativ, într-un mesaj, treceți cu indicatorul și selectați Mai multe opțiuni > Setăritraducere >> Traducere

Accesați Aspect și accesibilitate în setările Teams pentru a ajusta setările de traducere.

Pentru a actualiza setările:

Selectați Traduceți mesajele în această limbă pentru a alege limba în care doriți să fie traduse mesajele.

Alegeți Cum să gestionați mesajele în alte limbi:

Întreabă-mă înainte de traducere

Vedeți sugestii de traducere și decideți dacă doriți să traduceți mesaje individuale.

Traduceți automat toate mesajele

Mesajele primite în alte limbi sunt traduse automat.

Nu traduceți niciodată

Această opțiune dezactivează sugestiile de traducere.

Selectați Nu traduceți niciodată mesajele din aceste limbi pentru a exclude anumite limbi din sugestiile de traducere și traducerea automată.

Notă: Sugestiile de traducere și caracteristicile de traducere automată sunt disponibile doar pentru mesajele din Chat.

Oferiți feedback despre traduceri

Îmbunătățiți rezultatele traducerilor partajând feedback. Pentru a oferi feedback, faceți clic pe Opțiuni traducere Pictograma de traducere a mesajelor în Teams > Oferiți feedback Butonul Oferiți feedback în Teams pe Windows 11 Chat .

Oferiți feedback către Teams despre rezultatele traducerii.

Notă: Dacă nu vedeți opțiunea de traducere în Teams, contactați administratorul IT pentru a vă asigura că este activată.

Limbi acceptate

afrikaans
Albaneză
Amharică
Arabă
Assameză
Armeană
Azeră (latin)
bangla
Bashkir
Bască
Bosniacă (Latin)
Bulgară
cantoneză (tradițională)
Catalană
Chineză (Literară)
Chineză simplificată
Chineză tradițională
Croată
Cehă
Daneză
Dari
Explorați
Olandeză
Engleză
Estonă
Feroeză
fiji
filipineză
Finlandeză
Franceză
franceză (Canada)
Galiciană
Georgiană
greacă
Gujarati
creolă haitiană
Ebraică
Hindi
Hmong Daw (Latin)

Maghiară
islandeză
indoneziană
Inuinnaqtun
Inuktitut
Inuktitut (Latin)
Irlandeză
Italiană
Japoneză
Kannada
Kazahă
Khmeră
Klingoniană
Mozilla (plqaD)
Coreeană
Kurdă (Central)
Kurdă (Nord)
Kârgâz (Chirilic)
Lao
Letonă
lituaniană
Macedoneană
malgașă
Malaeză (Latin)
Malayalam
Malteză
Maori
Marathi
Mongolă (Chirilic)
Mongolă (tradițională)
Myanmar
Nepaleză
Norvegiană
Odia
Pashto
persană
Polonă
Portugheză (Brazilia)

Portugheză (Portugalia)
Punjabă
Queretaro Otomi
Română
Rusă
Samoan (Latin)
sârbă (chirilic)
sârbă (latin)
Slovacă
Slovenă
Somali (Arab)
Spaniolă
Swahili (Latin)
Suedeză
tahitiană
tamil
Tătară (Latin)
Telugu
Thai
Tibetane
Tigrinya
tongană
Turcă
Turkmenă (Latin)
Ucraineană
Sorbenă de Sus
urdu
Gurgură (Arab)
Uzbecă (latin)
Vietnameză
galeză
mayașă Yucatec
Zulu

Dacă primiți un mesaj în altă limbă, veți vedea opțiunea de a-l traduce în limba pe care ați setat-o pentru Teams. 

Pentru a activa această opțiune:

Atingeți Traducere pentru a traduce mesajul.
Atingeți Nu traduceți niciodată (limbă) dacă nu doriți ca Teams să afișeze opțiunea de a traduce acea limbă.

Notă: Puteți atinge butonul pentru a oferi feedback despre detectarea limbii.

Dacă nu vedeți opțiunea de a traduce mesajul, atingeți lung mesajul, apoi atingeți Traducere Pictograma de traducere a mesajelor în Teams .

De asemenea, Teams vă va solicita să activați traducerea automată pentru a traduce automat mesajele în limba preferată. Vă puteți modifica oricând preferințele selectând imaginea de profil, apoi alegând Setări Butonul Setări > General >Traducere Pictograma de traducere a mesajelor în Teams .

Opțiuni de traducere Access

Atingeți lung un mesaj tradus și atingeți Opțiuni traducere .
Veți vedea trei opțiuni:

Atingeți Vedeți limba (limba) originală pentru a schimba mesajul înapoi la limba inițială.
Atingeți Feedback traducere pentru a oferi feedback despre calitatea traducerii.
Atingeți Setări traducere pentru a accesa setările de traducere.

Modificarea setărilor de traducere

Atingeți imaginea dvs. de profil în Teams.

Atingeți Setări Butonul Setări . Sub General, selectați Traducere Pictograma de traducere a mesajelor în Teams . De acolo, puteți particulariza setările de traducere.

Note:

Nu ne vom oferi să traducem limbi pe care le-ați adăugat în lista Nu se traduce niciodată, dar puteți în continuare să traduceți orice mesaj. Atingeți lung mesajul, apoi selectați Traducere.
Traducerea mesajelor din chat și canal în Teams pentru dispozitivele mobile Apple iOS și Android OS este acum disponibilă cu cea mai recentă versiune.
Dacă nu vedeți opțiunea de traducere în Teams, contactați administratorul IT pentru a vă asigura că este activată.
Toate traducerile furnizate prin intermediul oricărei aplicații Office sunt protejate în conformitate cu politica fără urmărire.

Limbi acceptate

afrikaans
Albaneză
Amharică
Arabă
Assameză
Armeană
Azeră (latin)
bangla
Bashkir
Bască
Bosniacă (Latin)
Bulgară
cantoneză (tradițională)
Catalană
Chineză (Literară)
Chineză simplificată
Chineză tradițională
Croată
Cehă
Daneză
Dari
Explorați
Olandeză
Engleză
Estonă
Feroeză
fiji
filipineză
Finlandeză
Franceză
franceză (Canada)
Galiciană
Georgiană
greacă
Gujarati
creolă haitiană
Ebraică
Hindi
Hmong Daw (Latin)

Maghiară
islandeză
indoneziană
Inuinnaqtun
Inuktitut
Inuktitut (Latin)
Irlandeză
Italiană
Japoneză
Kannada
Kazahă
Khmeră
Klingoniană
Mozilla (plqaD)
Coreeană
Kurdă (Central)
Kurdă (Nord)
Kârgâz (Chirilic)
Lao
Letonă
lituaniană
Macedoneană
malgașă
Malaeză (Latin)
Malayalam
Malteză
Maori
Marathi
Mongolă (Chirilic)
Mongolă (tradițională)
Myanmar
Nepaleză
Norvegiană
Odia
Pashto
persană
Polonă
Portugheză (Brazilia)

Portugheză (Portugalia)
Punjabă
Queretaro Otomi
Română
Rusă
Samoan (Latin)
sârbă (chirilic)
sârbă (latin)
Slovacă
Slovenă
Somali (Arab)
Spaniolă
Swahili (Latin)
Suedeză
tahitiană
tamil
Tătară (Latin)
Telugu
Thai
Tibetane
Tigrinya
tongană
Turcă
Turkmenă (Latin)
Ucraineană
Sorbenă de Sus
urdu
Gurgură (Arab)
Uzbecă (latin)
Vietnameză
galeză
mayașă Yucatec
Zulu

Traducerea unui mesaj în Microsoft Teams