שימוש בכיתובים חיים כדי להבין טוב יותר את השמע

במאמר זה

• הפעלת כתוביות בשידור חי

• התאמה אישית של אופן התצוגה של הכיתובים שלך

• הפיכת הכיתובים לקריאים יותר

• שימוש במיקרופון כדי להוסיף כיתוב לדיבור

• הוספה של שפות אחרות והשימוש בהן

• הפק את המרב מכתוביות בשידור חי

• המחויבות של Microsoft ליישום אחראי של בינה מלאכותית

• שאלות נפוצות

הפעלת כתוביות בשידור חי 

כדי להפעיל כתוביות בשידור חי, בצע אחת מהפעולות הבאות: 

• הפעל כתוביות בשידור חי בהגדרות המהירות (כדי לפתוח הגדרות מהירות, בחר בסמל הסוללה, הרשת או עוצמת הקול בשורת המשימות).

• הפעל את הלחצן הדו-מצבי כתוביות בשידור חי בתפריט הנשלף של נגישות בהגדרות המהירות.

• הקש על מקש סמל Windows + Ctrl + L.

• בחר התחל > כל האפליקציות >נגישות> כתוביות בשידור חי.

• עבור אל הגדרות> נגישות> כתוביות והפעל את הלחצן הדו-מצבי כתוביות בשידור חי.

כאשר אפשרות זו מופעלת בפעם הראשונה, כתוביות בשידור חי יבקשו את הסכמתך לעבד נתונים קוליים במכשיר שלך ותבקש ממך להוריד קבצי שפה לשימוש על-ידי זיהוי דיבור במכשיר. אם השפה שלך אינה זמינה, באפשרותך להשתמש בשפה אחרת במהלך ההתקנה.

בעת שימוש Copilot+ PC, בנוסף לכיתובים חיים, תראה גם תרגום באופן אוטומטי בעת שימוש באנגלית (ארצות הברית) כשפת הפלט. כתוביות בשידור חי תומכות בתרגום 44 שפות לאנגלית.

התאמה אישית של אופן התצוגה של הכיתובים שלך 

כדי לבחור היכן הכיתובים יוצגו בשולחן העבודה:

1. בחר בלחצן הגדרות בחלון הכיתובים החיים.

2. בחר מיקום.

3. בחר מעל למסך, מתחת למסך או בכתב-על על המסך.

   • כאשר תבחר מעל מסך או מתחת למסך, חלון הכיתובים יופיע כ מעגן לקצה העליון או התחתון של המסך בשטח שמור בשולחן העבודה, ואפליקציות אחרות לא ייחסמו על-ידי חלון הכיתובים. כאשר אתה מעגן לחלק העליון, ייתכן שתימצא כי כתוביות חיות פועלות היטב בעת שיתוף וידאו בפגישה או שיחה וירטואלית, בעוד שבמקרים אחרים, כגון הצגת סרטוני וידאו, עגינה למטה עשויה לפעול בצורה הטובה ביותר.

   • כאשר תבחר צף על המסך, כתוביות בשידור חי יופיעו בחלון שכבת-על שניתן לשנות את מיקומו לפי הצורך כדי להימנע משימוש באפליקציות אחרות.

כדי להציג שורות טקסט נוספות בחלון הכיתובים, הגדל את גודל החלון באמצעות העכבר, המגע או לוח המקשים.

הפיכת הכיתובים לקריאים יותר 

1. בחר בלחצן הגדרות בחלון הכיתובים החיים.

2. בחר העדפות.

3. בחר סגנון כיתוב. הגדרות הנגישות עבור כיתובים נפתחות.

4. תחת סגנון כיתוב, בצע אחת מהפעולות הבאות:

   • בחר סגנון מוכלל מהתפריט הנפתח. השתמש בסגנון המוכלל המהווה ברירת מחדל כדי להציג כיתובים עם צבעים המתאימים להגדרת מצב כהה או בהיר של המכשיר בהגדרות > התאמה אישית> צבעים > בחר את המצב שלך.

   • בחר בלחצן ערוך כדי ליצור סגנון מותאם אישית שמתאים לך ביותר.

שימוש במיקרופון כדי להוסיף כיתוב לדיבור

יש לך אפשרות להשתמש במיקרופון במחשב כדי להוסיף כתוביות לדיבור שלך. כאשר תכונה זו מופעלת, כל שמע שנלכד על-ידי המיקרופון שלך יופיע עם כיתוב בתנאי שלא מופיע כתוביות בשמע אחר במכשיר שלך. לדוגמה, אם אתה משתמש בכיתובים חיים במהלך פגישה מקוונת עם אדם אחר, אם תדברו זה על זה, תראה רק את הכיתובים עבור האדם האחר. 

כדי להוסיף כתוביות לדיבור שלך: 

1. בחר בלחצן הגדרות בחלון הכיתובים החיים.

2. בחר העדפות והפעל את האפשרות כלול שמע של מיקרופון. בעת הפעלת כתוביות בשידור חי, פונקציונליות זו מבוטלת כברירת מחדל.

כדי לבדוק את תצורת המיקרופון של המכשיר שלך , ראה הגדרות > מערכת > צלילים ועיין באפשרויות הקלט. 

כדי להתאים את הגדרות הפרטיות עבור שימוש בכיתובים חיים במיקרופון, נווט אל הגדרות > פרטיות& אבטחה >מיקרופון> אפשר לאפליקציות לגשת למיקרופון שלך> אפשר לאפליקציות שולחן העבודה לגשת למיקרופון שלך. לקבלת מידע נוסף על פרטיות המיקרופון, עיין בנושא פרטיות המיקרופון.

הוספה של שפות אחרות והשימוש בהן 

הפק את המרב מכתוביות בשידור חי

כדי לעזור לך להבין את הפקדים שיש לך, להלן דרכים נוספות שבהן תוכל לקבל את החוויה המיטבית:

• כדי להסוות גסות, עבור אל תפריט הגדרות, בחר העדפות והפעל את האפשרות גסות מסנן.

• כדי לשפר את דיוק הכתוביות בעת השימוש במיקרופון, הקפד למזער את רעש הרקע בסביבה שלך ולדבר ישירות לתוך המיקרופון.

• כדי להבטיח עיכוב מינימלי בכיתובים או אם אתה מבחין בכיתובים שאינם מופיעים, נסה לסגור יישומים שאינם בשימוש כדי לשפר את הביצועים.

  • אפליקציות הצומות משאבים רבים (לדוגמה, אפליקציות שמשתףות וידאו) עשויות להשפיע על אופן הפעולה בזמן אמת של כתוביות בזמן אמת, מה שמוביל לעיכובים בכיתובים, או אפילו להשמטת כיתובים. במקרה כזה, שקול להגביל פונקציונליות מסוימת של האפליקציה בעודך תלוי בכיתובים חיים (לדוגמה, בטל את כל אפקטי הרקע או אפקטים מיוחדים אחרים שחלים על וידאו משותף).

המחויבות של Microsoft ליישום אחראי של בינה מלאכותית

כתוביות בשידור חי בנויות באופן אחראי כדי לזכור את פרטיותך. היא שומרת על קבצי השפה והנתונים במכשיר, מכבה את המיקרופון כברירת מחדל ומספקת מסנן גסות אופציונלי למסכות רכיבי דיבור גסים. בנוסף לכך, כתוביות בשידור חי עם תרגום מרחיבות את היכולות של כיתובים חיים כדי לשבור מחסומי שפה והדגשה.

כתוביות בזמן אמת משתמשות במודלים של 'דיבור בינה מלאכותית של Azure', גירסה קומפקטית של קבצי השפה של הכיתובים המוערכים באותן ערכות נתונים של הוגנות כמו ה- API מבוסס הענן של 'דיבור לטקסט'. מודלים אלה מוטבעים במכשיר כדי לספק כתוביות ותרגום מקומיים יעילים עם דיוק סביר קריא בזמן אמת. לקבלת מידע נוסף על שימוש אחראי בדיבור של Azure AI, ראו מידע על הוגנות דיבור לטקסט, הערת שקיפות ומקרי שימוש לדיבור לטקסט.

לקבלת מידע נוסף על המאמצים שלנו ליישום אחראי של בינה מלאכותית, העקרונות המנחים אותנו ואת הכלים והיכולות שיצרנו כדי להבטיח שאנחנו מפתחים טכנולוגיית בינה מלאכותית בצורה אחראית, ראו יישום אחראי של בינה מלאכותית.

אנחנו רוצים לשמוע ממך!

אם יש משהו שאתה אוהב, ובפרט אם יש משהו שאינך אוהב, לגבי כתוביות בשידור חי, תוכל לשלוח משוב דרך מרכז המשוב (הקש על מקש סמל Windows + F בזמן שכתוביות בשידור חי פעילות) ובחר באפשרות נגישות > כתוביות בשידור חי. 

שאלות נפוצות

נושאים קשורים

פתרון בעיות בהגדרת כתוביות בשידור חי או בגישה קולית