Este artículo está destinado a personas con discapacidades visuales o cognitivas que usan un programa de lector de pantalla como el Narrador de Microsoft, JAWS o NVDA con los productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de compatibilidad con lectores de pantalla de Microsoft 365, donde puede encontrar más información de accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite la Página principal del Soporte técnico de Microsoft o Correcciones o soluciones alternativas para problemas recientes de Office.
Use Word con el teclado y un lector de pantalla para revisar y corregir errores de ortografía, gramática y estilo de escritura en un documento. Lo hemos probado con Narrador, JAWS y and NVDA, pero podría funcionar con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes. También aprenderá a volver a revisar el documento para ver si hay problemas que ignoró anteriormente y activar o desactivar la revisión automática de errores de ortografía, gramática y estilo de escritura.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft 365.
Contenido
Revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo
Word comprueba automáticamente si hay errores de ortografía, gramática y estilo de escritura mientras escribe. Puede usar el panel Editor para ver los errores uno por uno.
Revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo en el panel de Editor
-
En el documento, presione F7. Se abrirá el panel Editor. Escuchará "Editor", seguido de la puntuación del editor.
-
Para revisar los errores, siga uno de estos procedimientos:
-
Para revisar los errores ortográficos, presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga "Correcciones", seguido de la categoría que está en el foco y el número de conclusiones. Si oye "Ortografía", presione Entrar. Si oye "Gramática", presione la tecla de flecha arriba una vez y, después, presione Entrar.
-
Para revisar los errores gramaticales, presione la tecla Tab o Mayús+Tab hasta que oiga "Correcciones", seguido de la categoría en foco y el número de conclusiones. Si oye "Gramática", presione Entrar. Si oye "Ortografía", presione la tecla de flecha abajo una vez y, después, presione Entrar.
-
Para revisar los problemas de estilo de escritura, presione la tecla Tab hasta que oiga "Refinamientos", seguido de la categoría de refinamiento en el foco y el número de conclusiones. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la categoría que quiera usar (por ejemplo, "Concisión") y, después, presione Entrar.
-
-
Oirá el motivo por el que se marcó el problema como un error, seguido de la ubicación del error en la oración y la oración original con el error de ortografía, gramática o estilo. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Sugerencias", seguida de la primera sugerencia sobre cómo corregir el error.
Sugerencia: Para volver a escuchar la oración original, presiona Mayús+Tab hasta que, con Narrador y NVDA, escuches lo siguiente: "Botón, leer contexto". Con JAWS, oirá lo siguiente: "Botón, para activar, presione la barra espaciadora". Después, presione Entrar.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para corregir el error en el foco, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la sugerencia que quiere usar y, después, presione Entrar. Se corrige el error.
-
Para corregir todas las repeticiones de un error ortográfico en el documento actual, presione la tecla Flecha abajo hasta que oiga la sugerencia que quiere usar y, después, presione Alt+Tecla de dirección abajo. Oirá lo siguiente: "Cambiar todo". Presione Entrar. Se corrige el error ortográfico.
-
Si cree que el problema Word identificado no es un error y quiere ignorarlo en todas partes del documento, siga uno de estos procedimientos:
-
Al revisar la ortografía, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar todo". El resultado no se corrige.
-
Al revisar la gramática o el estilo de escritura, presione la tecla Tab hasta que oiga "Dejar de comprobarlo" y, después, presione Entrar. El resultado no se corrige.
-
-
Si solo quiere ignorar el resultado una vez, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar una vez". El resultado no se corrige.
-
-
Después de corregir o ignorar un error, el foco pasa al siguiente error de la categoría. Repita el paso 4 para cada problema.
-
Cuando no haya más problemas en la categoría que tiene el foco, escuchará "Problemas cero" o la puntuación del editor. Repita los pasos del 2 al 5 para cada categoría que quiera comprobar.
-
Cuando Word termine de revisar el documento, oirá lo siguiente: "Ha terminado de revisar las sugerencias del editor". Para devolver el foco al documento, presione Entrar.
Revisar y corregir la ortografía al leer un documento
Nota: Revisar los errores ortográficos al leer un documento funciona mejor con narrador y NVDA. Con JAWS, use el panel de Editor para revisar y corregir la ortografía. Para revisar la gramática y el estilo de escritura, use el panel de Editor.
-
Use el lector de pantalla para empezar a leer el documento en el que quiere revisar la ortografía. Para ver los métodos abreviados de teclado más usados para leer texto, consulte Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word.
-
Cuando el lector de pantalla se cruce con un error ortográfico, oirá lo siguiente con el Narrador: "Mal escrito". Con NVDA, oirá lo siguiente: "Error de ortografía". Presione Ctrl para detener la lectura. Si es necesario, vuelva al error en el texto.
-
Cuando se encuentre en el error, presione Alt+tecla de dirección abajo. Se abrirá la lista de sugerencias de corrección y oirá lo siguiente: "Sugerencias entre las que elegir". Con NVDA, es posible que tengas que presionar la tecla SR + barra espaciadora para cambiar el modo de navegación antes de presionar Alt + flecha abajo.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para corregir el error en el foco, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la sugerencia que quiere usar y, después, presione Entrar. Se corrige el error y el foco está al final de la palabra o frase corregida.
-
Para corregir todas las repeticiones de un error en el documento actual, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la sugerencia que quiere usar, presione Alt+Tecla de dirección abajo, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Cambiar todo" y, después, presione Entrar. Se corrige el error y el foco está al final de la palabra o frase corregida.
-
Si cree que el problema Word identificado no es un error y quiere ignorarlo en todas partes del documento, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar todo" y, después, presione Entrar. El resultado no se corrige y el foco está al final de la palabra o frase que se ha marcado.
-
Para omitir el resultado solo una vez, presione la tecla Tab hasta que oiga "Más opciones, botón" y, después, presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Ignorar". Presione Entrar. El resultado no se corrige y el foco está al final de la palabra o frase que se ha marcado.
-
-
Siga leyendo el documento y repita los pasos anteriores para cada problema.
Volver a comprobar los problemas que optó por ignorar anteriormente
Si decide ignorar algunos de los hallazgos del documento, puede volver a los resultados ignorados incluso cuando haya terminado de revisar el documento.
-
En el documento en el que quiera volver a revisar los errores omitidos anteriormente, presione Alt+F, T, P. Se abrirá el panel Revisión de la ventana Opciones de Word.
-
Presione la tecla Tab una vez. El foco se moverá al panel Revisión .
-
Para volver a revisar el documento, presione K. Se le pedirá que confirme la nueva comprobación. Presione Entrar para confirmar.
-
Para cerrar la ventana Opciones de Word, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y, después, presione Entrar. El foco vuelve al documento y ahora puede empezar a comprobar el documento en busca de los errores que ignoró anteriormente.
Métodos abreviados de teclado para cambiar las opciones de gramática y ortografía
La tabla siguiente proporciona un resumen de los métodos abreviados de teclado que pueden ayudarle a revisar la ortografía y la gramática en los documentos de Word:
|
Para realizar esta acción |
Pulse |
|---|---|
|
Abra el panel Revisión en la ventana Opciones de Word. |
Alt+F, T, P y, después, la tecla Tab |
|
En el panel Revisión , abra el cuadro de diálogo Autocorrección . |
A |
|
En el cuadro de diálogo Autocorrección , abra el cuadro de diálogo Excepciones de Autocorrección . |
E (Si el foco está en el campo de texto Reemplazar , presione Mayús+Tab primero). |
|
En el panel Revisión , empiece a revisar la ortografía y la gramática. |
K |
|
En el panel Revisión , active o desactive la casilla Revisar ortografía mientras escribe . |
P |
|
En el panel Revisión , vaya a la casilla Marcar errores gramaticales mientras escribe. |
M dos veces |
|
En el panel Revisión , active o desactive la casilla Ocultar errores ortográficos solo en este documento . |
D |
|
En el panel Revisión , active o desactive la casilla Ocultar errores gramaticales solo en este documento . |
D |
Activar o desactivar la revisión ortográfica, gramatical y de estilo automática
Puede desactivar la revisión ortográfica, gramatical y de estilo mientras trabaja en el documento y volver a activarla para revisar el documento una vez completado. Revisar toda la ortografía, la gramática y el estilo del documento al mismo tiempo es útil cuando se desea revisar rápidamente el texto.
-
En el documento, presione Alt+F, T, P. Se abrirá el panel Revisión de la ventana Opciones de Word.
-
Presione la tecla Tab una vez. El foco se moverá al panel Revisión . Siga uno de los siguientes procedimientos o ambos:
-
Para activar o desactivar la casilla Revisar ortografía mientras escribe, presione P.
-
Para colocar el foco en la casilla Marcar errores gramaticales mientras escribe , presione M dos veces. Para activar o desactivar la casilla, presione la barra espaciadora.
-
-
Para aplicar los cambios y cerrar la ventana Opciones de Word, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y, después, presione Entrar. El foco volverá al documento.
Vea también
Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word
Métodos abreviados de teclado de Word
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word
Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual
UseWord para Mac con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de MacOS, para revisar y corregir errores ortográficos, gramaticales y de estilo de escritura en un documento. También aprenderá a volver a revisar el documento para ver si hay problemas que ignoró anteriormente y activar o desactivar la revisión ortográfica y gramatical automática.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este tema se da por hecho que usa el lector de pantallas integrado de macOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.
Contenido
Revisar la ortografía, la gramática y el estilo
Word para Mac comprueba automáticamente si hay errores ortográficos, gramaticales y de estilo de escritura mientras escribe. Puede usar el panel de Editor para rebar los errores uno por uno. Como alternativa, para revisar y corregir errores rápidamente mientras lee el documento, use un método abreviado de teclado para que aparezca el menú de sugerencias de corrección y seleccione la corrección que desee.
Revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo en el panel de Editor
-
En el documento, presione F7 u Opción+Comando+L. Se abrirá el panel Editor. Oirá lo siguiente: "Editor panel abierto", seguido del número total de problemas encontrados.
Sugerencia: Para revisar la ortografía, la gramática y el estilo de una sola frase o párrafo del documento, seleccione el texto que quiera revisar y, después, presione F7 u Opción+Comando+L.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para revisar todos los problemas de ortografía, gramática y estilo de escritura, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para revisar solo los errores ortográficos, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ortografía", seguido del número de problemas ortográficos y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Si escucha "Correcciones, gramática", presione Control+Opción+Tecla de dirección izquierda hasta que oiga "Ortografía" y presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para revisar solo los errores gramaticales, presione la tecla Tab hasta que oiga "Correcciones, gramática", seguido del número de problemas gramaticales y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Si oye "Correcciones, ortografía", presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Gramática" y presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para revisar solo los problemas de estilo de escritura, presione la tecla Tab hasta que oiga la categoría de estilo con el foco, por ejemplo, "Concisión". Para seleccionar la categoría, presione Control+Opción+Barra espaciadora. Para examinar la lista de categorías, presione Control+Opción+Tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga la que quiere y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
-
Se abrirá una lista de sugerencias de corrección en el cuerpo del documento. Oirá el motivo por el que se ha marcado el problema como un error. Siga uno de estos procedimientos:
-
Para corregir el error en el foco, presione Control+Opción+Flecha derecha una vez. Oirá lo siguiente: "Sugerencias para elegir". Presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo. Escuchará la primera sugerencia de corrección. Para examinar la lista de sugerencias, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga la sugerencia que quiere. Una vez en la sugerencia correcta, presione Control+Opción+Barra espaciadora para aplicar la corrección. Se ha corregido el error y Word pasa al error siguiente.
-
Para corregir todas las repeticiones del error en el documento actual, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha una vez. Oirá lo siguiente: "Sugerencias para elegir". Presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo. Escuchará la primera sugerencia de corrección. Para examinar la lista de sugerencias, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga la sugerencia que quiere. Una vez en la sugerencia correcta, presione Control+Opción+Mayús+M. Se abre el menú contextual. Presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Cambiar todo" y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Si solo hay una sugerencia, esta opción no está disponible. Se corrige el error y Word pasa al error siguiente.
-
Si cree que el resultado no es un error y quiere omitirlo en todas partes del documento, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Ignorar todo" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Si solo quiere ignorar el resultado una vez, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Más opciones, botón" y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Elemento de menú, Ignorar. " Presione Control+Opción+Barra espaciadora. Como alternativa, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Ignorar" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
-
Para comprobar si ha revisado todos los resultados, presione F6 hasta que oiga "Editor, seleccionado" y presione la tecla Tab hasta que oiga "Introducción del área de desplazamiento", seguido del número de problemas restantes. Cuando escuche "Cero problemas encontrados", ha revisado y actuado en todos los problemas. Para cerrar el panel de Editor, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Saliendo del área de desplazamiento, botón Cerrar editor" y presione Control+Opción+Barra espaciadora.
Revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo al leer un documento
-
Use el lector de pantalla para empezar a leer el documento en el que quiere comprobar si hay errores de ortografía, gramática o estilo de escritura. Para ver los métodos abreviados de teclado más usados para leer texto, consulte Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word.
-
Cuando el lector de pantalla detecta un error de ortografía, gramática o estilo de escritura, oirá "Error ortográfico" o "Anotación", seguido de "Error gramatical" o "Problema de escritura". Presione Control para detener la lectura. Si es necesario, vuelva al error en el texto.
-
Presione Opción+Flecha abajo o Fn+Opción+F7. Se abrirá la lista de sugerencias de corrección. Siga uno de estos procedimientos:
-
Para corregir el error en el foco, presione Control+Opción+Flecha derecha una vez. Oirá lo siguiente: "Sugerencias para elegir". Presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo. Escuchará la primera sugerencia de corrección. Para examinar la lista de sugerencias, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga la sugerencia que quiere. Una vez en la sugerencia correcta, presione Control+Opción+Barra espaciadora para aplicar la corrección. Se ha corregido el error y Word pasa al error siguiente.
-
Para corregir todas las repeticiones del error en el documento actual, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha una vez. Oirá lo siguiente: "Sugerencias para elegir". Presione Control+Opción+Mayús+Tecla de dirección abajo. Escuchará la primera sugerencia de corrección. Para examinar la lista de sugerencias, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga la sugerencia que quiere. Una vez en la sugerencia correcta, presione Control+Opción+Mayús+M. Se abre el menú contextual. Presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Cambiar todo" y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Si solo hay una sugerencia, esta opción no está disponible. Se corrige el error y Word pasa al error siguiente.
-
Si cree que el resultado no es un error y quiere omitirlo en todas partes del documento, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Ignorar todo" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Si solo quiere ignorar el resultado una vez, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Más opciones, botón" y presione Control+Opción+Barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Elemento de menú, Ignorar. " Presione Control+Opción+Barra espaciadora. Como alternativa, presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Ignorar" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Volver a comprobar las palabras y la gramática que se omitieron anteriormente
Si decide ignorar algunos de los hallazgos del documento, puede volver a los resultados ignorados incluso cuando haya terminado de revisar el documento.
Nota: Al restablecer la lista de palabras y gramática ignoradas, la lista solo se borra para el documento abierto actualmente. Los problemas de ortografía y gramática que ha omitido en otros documentos Word no se verán afectados.
-
En el Word documento que desea volver a revisar, presione Control+Opción+M. Escuchará lo siguiente: “Barra de menús, Apple”.
-
Presione Control+Opción+Flecha derecha hasta que oiga "Herramientas", presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Ortografía y gramática, submenú" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Restablecer palabras y gramática ignoradas" y presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Se le pedirá que confirme el restablecimiento. Presione Control+Opción+Tecla de dirección derecha hasta que oiga "Sí, botón predeterminado" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para volver a revisar la ortografía y la gramática, presione F7 u Opción+Comando+L.
Métodos abreviados de teclado relacionados con la revisión ortográfica, gramatical y de estilo
En la tabla siguiente se resumen los métodos abreviados de teclado que pueden ayudarle a revisar la ortografía, la gramática y el estilo de los documentos de Word:
Nota: Word para Mac usa las teclas de función para los comandos y acciones comunes. Según el tipo de teclado, para usar una tecla de función en un comando de VoiceOver, es posible que también tenga que presionar la tecla Fn. Para obtener más información sobre cómo usar las teclas de función en Word para Mac, consulte la sección "Usar métodos abreviados de tecla de función" en Métodos abreviados de teclado de Word.
|
Para realizar esta acción |
Pulse |
|---|---|
|
Abra el cuadro de diálogo Preferencias de Word. |
Comando+coma (,) |
|
Abra el panel de Editor. |
F7 u Opción+Comando+L |
|
Cuando se encuentre en un error en el cuerpo del documento, muestre la lista de sugerencias de corrección. |
Opción+Flecha abajo u Opción+F7 |
|
Buscar una palabra seleccionada en el panel de tareas Sinónimos. |
Mayús+F7 |
|
Buscar el texto seleccionado en Internet. |
Comando+Mayús+L |
Activar o desactivar la revisión ortográfica, gramatical y de estilo automática
Puede desactivar la revisión ortográfica, gramatical y de estilo mientras trabaja en el documento y volver a activarla para revisar el documento una vez completado. Revisar toda la ortografía, la gramática y el estilo del documento al mismo tiempo es útil cuando se desea revisar rápidamente el texto.
-
En el documento, presione Comando+Coma (,). Oirá lo siguiente: " preferencias deWord ".
-
Presione la tecla Tab hasta que oiga "Ortografía y gramática, botón" y presione Control+Opción+Barra espaciadora para realizar la selección.
-
Siga uno o varios de estos pasos:
-
Para activar o desactivar la revisión ortográfica automática, presione la tecla Tab hasta que oiga "Revisar ortografía mientras escribe, casilla". Oirá si la casilla está activada o desactivada. Para activar o desactivar la casilla, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para activar o desactivar la revisión de gramática automática, presione la tecla Tab hasta que oiga "Revisar gramática mientras escribe, casilla". Oirá si la casilla está activada o desactivada. Para activar o desactivar la casilla, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
Para activar o desactivar la revisión automática de los estilos gramatical y de escritura, presione la tecla Tab hasta que oiga "Revisar gramática y mejoras en el panel del editor, casilla". Oirá si la casilla está activada o desactivada. Para activar o desactivar la casilla, presione Control+Opción+Barra espaciadora.
-
-
Para volver al documento, presione Esc.
Vea también
Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word
Métodos abreviados de teclado de Word
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word
Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual
UseWord para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de iOS, para revisar y corregir errores ortográficos en un documento.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.
Contenido
Revisar la ortografía de un documento
Word para iOS comprueba automáticamente posibles errores ortográficos mientras escribe.
-
En el documento, pulse en la parte superior de la pantalla con cuatro dedos, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Contenido de la página uno" y pulse dos veces la pantalla. Oirá lo siguiente: "Página uno, campo de texto, está editando".
-
Deslice un dedo hacia abajo por la pantalla para revisar el contenido hasta que VoiceOver anuncie una palabra mal escrita.
-
Cambie el rotor de VoiceOver a Palabras y, después, deslice el dedo hacia abajo hasta que llegue a la palabra mal escrita. El foco estará en la palabra.
-
Deslice el dedo hacia arriba una vez y, después, pulse dos veces la pantalla con dos dedos. Se abre el menú contextual. Oirá lo siguiente: "Mostrar más elementos".
-
Deslice el dedo a la izquierda hasta que oiga "Seleccionar, elemento de menú" y, después, pulse dos veces la pantalla. La palabra mal escrita está seleccionada.
-
Pulse dos veces la pantalla con dos dedos. Se abre el menú contextual. Oirá lo siguiente: "Mostrar más elementos".
-
Pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la lista de sugerencias de corrección. Deslice un dedo cerca del lado derecho de la pantalla hasta que oiga "Mostrar más elementos", deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche la sugerencia de corrección que quiera usar y pulse dos veces la pantalla para aplicar la corrección.
Activar o desactivar la revisión ortográfica automática
Puede desactivar la revisión ortográfica automática cuando está trabajando en el documento. Cuando termine, puede volver a activarla y revisar la ortografía en todo el documento.
-
En el documento, pulse en la parte superior de la pantalla con cuatro dedos, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Mostrar cinta" y pulse dos veces la pantalla. Escuchará la pestaña seleccionada actualmente, por ejemplo, "Pestaña Inicio".
-
Pulse dos veces la pantalla, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Pestaña Revisar" y pulse dos veces la pantalla.
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Herramientas de corrección" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche lo siguiente: "Ortografía, botón de alternancia".
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Si la revisión ortográfica automática está activada, oirá lo siguiente: "Activado". Para desactivarla, pulse dos veces la pantalla.
-
Si la revisión ortográfica automática está desactivada, oirá lo siguiente: "Desactivado". Para activarlo, pulse dos veces la pantalla.
-
Vea también
Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word
Usar un lector de pantalla para compartir un documento en Word
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word
Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual
UseWord para Android con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para revisar y corregir errores ortográficos y gramaticales en un documento.
Notas:
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.
Contenido
Revisar la ortografía de un documento
Word para Android comprueba automáticamente posibles errores ortográficos y gramaticales mientras escribe.
-
En el documento, deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga "Botón Más opciones" y pulse dos veces la pantalla. Oirá "Menú de pestaña", seguido de la pestaña seleccionada actualmente, por ejemplo, "Pestaña Inicio".
-
Pulse dos veces la pantalla, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Pestaña Revisar" y pulse dos veces la pantalla.
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Comprobar documento" y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá el panel Editor y escuchará el número total de problemas encontrados.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para revisar los errores ortográficos y gramaticales, pulse dos veces la pantalla.
-
Para revisar solo los errores ortográficos, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche el número de problemas ortográficos, seguido de "En la categoría Ortografía" y pulse dos veces la pantalla.
-
Para revisar solo los errores gramaticales, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga el número de problemas gramaticales, seguido de "En categoría gramatical" y pulse dos veces la pantalla.
-
-
Se abrirá la lista de sugerencias de corrección. El foco estará en la primera sugerencia. Siga uno de estos procedimientos:
-
Si desea usar la primera sugerencia para corregir el error, pulse dos veces la pantalla. En caso contrario, para examinar la lista de sugerencias, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga la sugerencia que quiere y pulse dos veces la pantalla. Se ha corregido el error yWord pasa al error siguiente.
-
Si cree que el problema Word identificado no es un error y quiere ignorar el resultado en todas partes del documento, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Ignorar todo" y pulse dos veces la pantalla. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Si quiere ignorar solo el hallazgo que tiene el foco, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Ignorar una vez" y pulse dos veces la pantalla. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
-
Cuando haya revisado todos los problemas del documento o de la categoría seleccionada, el foco volverá al panel de Editor y oirá lo siguiente: "Cero problemas restantes". Para cerrar el panel de Editor y devolver el foco al cuerpo del documento, deslice el dedo hacia abajo y luego a la izquierda.
Ocultar y mostrar marcas de revisión
Puede ocultar las marcas de revisión para que TalkBack no anuncie los errores ortográficos mientras trabaja en el documento. Cuando haya terminado, puede mostrar las marcas y revisar la ortografía con TalkBack.
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Botón Más opciones" y, después, pulse dos veces la pantalla. Oirá "Menú de pestaña", seguido de la pestaña seleccionada actualmente, por ejemplo, "Pestaña Inicio".
-
Pulse dos veces la pantalla, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "Pestaña Revisar" y pulse dos veces la pantalla.
-
Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Menú Revisión e idioma" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para ocultar todas las marcas de revisión del documento, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Desactivado, Ocultar todas las marcas de revisión" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Para mostrar las marcas, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Activada, ocultar todas las marcas de revisión" y, después, pulse dos veces la pantalla.
-
Vea también
Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word
Usar un lector de pantalla para compartir un documento en Word
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word
Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365
Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word
Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual
Use Word para la Web con el teclado y un lector de pantalla para revisar y corregir errores de ortografía, gramática y estilo de escritura en un documento. Lo hemos probado con el Narrador en Microsoft Edge, y con JAWS y NVDA en Chrome, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las técnicas y los estándares de accesibilidad habituales.
Notas:
-
Si usa Narrador con Windows 10 Fall Creators Update, es necesario desactivar el modo de examen para poder editar documentos, hojas de cálculo o presentaciones con Microsoft 365 para la Web. Para obtener más información, consulte Turn off virtual or browse mode in screen readers in Windows 10 Fall Creators Update (Desactivar el modo virtual o de examen en lectores de pantalla en Windows 10 Fall Creators Update).
-
Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.
-
Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft 365.
-
Cuando use Word para la Web, se recomienda usar el explorador web Microsoft Edge. Como Word para la Web se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes de los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para entrar y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados de teclado comunes como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir) se aplican al explorador web, no a Word para la Web.
Contenido
Revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo
Word para la Web comprueba automáticamente si hay errores ortográficos, gramaticales y de estilo mientras escribe. Puede usar el panel de Editor para rebar los errores uno por uno. Como alternativa, para revisar y corregir errores rápidamente mientras lee el documento, puede usar un método abreviado de teclado para mostrar el menú de sugerencias y seleccionar la corrección que desee.
Usar el panel Editor para revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo
-
En el documento, presione F7. Se abrirá el panel Editor. Oirá lo siguiente: "Puntuación de Editor".
Sugerencia: Para revisar la ortografía y la gramática de una sola frase o párrafo, seleccione el texto que quiera revisar y, después, presione F7.
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para revisar solo los errores ortográficos, presione la tecla Tab hasta que oiga "Correcciones de escritura", seguido del número total de problemas y la categoría que tiene el foco. Si oye "Ortografía", presione la barra espaciadora. Si escucha "Gramática", con Narrador o JAWS, presione la tecla de flecha arriba hasta que oiga "Ortografía", seguido del número de problemas ortográficos y presione la barra espaciadora. Con NVDA, presione Mayús+I hasta que oiga "Ortografía" y presione la barra espaciadora.
-
Para revisar solo los errores gramaticales, presione la tecla Tab hasta que oiga "Correcciones de escritura", seguido del número total de problemas y la categoría que tiene el foco. Si oye "Gramática", presione la barra espaciadora. Si escucha "Ortografía", con Narrador o JAWS, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Gramática", seguido del número de problemas gramaticales y presione la barra espaciadora. Con NVDA, presiona I hasta que oigas "Gramática" y presiona la barra espaciadora.
-
Para revisar solo los problemas de estilo de escritura, presione la tecla Tab hasta que oiga "Mejoras de escritura", seguido del número total de problemas y la categoría que tiene el foco. Con Narrador o JAWS, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga la categoría que quiera, por ejemplo, "Concisión" y presione la barra espaciadora. Con NVDA, presiona I o Mayús+I hasta que oigas la categoría que quieras y presiona la barra espaciadora.
-
-
Oirá lo siguiente: "Acciones sugeridas". El foco se mueve a una lista de sugerencias de corrección en el cuerpo del documento. Siga uno de estos procedimientos:
-
Para usar una corrección sugerida para corregir el error en el foco, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga la sugerencia que quiere usar y presione Entrar. Se corrige el error y Word pasa al error siguiente.
-
Si cree que el problema Word identificado no es un error y quiere ignorarlo en todas partes del documento, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar todo" y presione Entrar. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Si quiere ignorar solo el error de foco, presione la tecla Tab hasta que oiga "Más opciones" y presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Ignorar". Presione Entrar. Como alternativa, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar" y presione Entrar. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Repita el paso 3 para cada problema.
Revisar y corregir la ortografía, la gramática y el estilo al leer un documento
-
Use el lector de pantalla para empezar a leer el documento en el que quiere comprobar si hay errores de ortografía, gramática o estilo de escritura. Para ver los métodos abreviados de teclado más usados para leer texto, consulte Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word.
-
Cuando el lector de pantalla detecta un posible error de ortografía, gramática o estilo, oirá con Narrador "Error de ortografía", "Error gramatical" o "Mejoras". JAWS y NVDA anuncian los problemas de estilo como "Problema de corrección avanzada". Presione Ctrl para detener la lectura. Si es necesario, vuelva al error en el texto.
-
Cuando se encuentre en el error, presione Alt+Tecla de dirección abajo. Se abrirá la lista de sugerencias de corrección y oirá lo siguiente: "Sugerencias entre las que elegir". Siga uno de estos procedimientos:
-
Para usar una corrección sugerida para corregir el error en el foco, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga la sugerencia que quiere usar y, después, presione Entrar. Se corrige el error y Word pasa al error siguiente.
-
Si cree que el problema Word identificado no es un error y quiere ignorarlo en todas partes del documento, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar todo" y presione Entrar. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Si quiere ignorar solo el hallazgo que tiene el foco, presione la tecla Tab hasta que oiga "Más opciones" y presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Ignorar". Presione Entrar. Como alternativa, presione la tecla Tab hasta que oiga "Ignorar" y presione Entrar. La búsqueda no se corrige y Word pasa al error siguiente.
-
Repita el paso 3 para cada problema.
Ocultar y mostrar marcas de revisión
Puede ocultar las marcas de revisión para que el lector de pantalla no anuncie los errores de ortografía, gramática o estilo mientras trabaja en el documento. Cuando haya terminado, puede mostrar las marcas y revisar la ortografía con un lector de pantalla.
-
Para abrir el menú contextual, presione Mayús+F10 en cualquier lugar del documento. Presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Establecer idioma de corrección" y presione la barra espaciadora. Se abrirá el cuadro de diálogo Idioma .
-
Siga uno de estos procedimientos:
-
Para ocultar las marcas de revisión, presione la tecla Tab hasta que oiga "Desactivada, No revisar la casilla Ortografía" y, después, presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Activado".
-
Para mostrar las marcas de revisión, presione la tecla Tab hasta que oiga "Activada, Casilla No revisar la ortografía" y, después, presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Desactivado".
-
-
Para cerrar el cuadro de diálogo y mover el foco al documento, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y presione Entrar.
Vea también
Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word
Usar un lector de pantalla para compartir un documento en Word
Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word
Métodos abreviados de teclado de Word
Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word
Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual
Soporte técnico para los clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.
