OneNote supports Optical Character Recognition (OCR), which lets you copy text from pictures or scanned images and paste it into your notes for editing or formatting.
While copying text from pictures is not possible in OneNote for the web, you can use the OneNote desktop app on your Windows PC or on your Mac to do so. For more information, see either of the following: