Stolní počítačMobilní zařízení

Když dostanete zprávu v jiném jazyce, máte možnost ji přeložit do preferovaného jazyka. Můžete také zvolit, aby se příchozí zprávy překládaly automaticky. Přeložená zpráva bude mít nad ní ikonu, která vás upozorní, že byla přeložena.

Přeložení zprávy

Pokud chcete zprávu přeložit, vyberte nad zprávou Přeložit .

Zakažte návrhy překladu tak, že nad zprávou vyberete Nikdy nepřekládat (jazyk).

Zvolte, jestli chcete zprávy překládat, nebo nikdy nepřekládat.

Pokud se návrh překladu nezobrazuje, můžete přesto požádat o překlad. Přeložte libovolnou zprávu do výchozího jazyka tak, že nad zprávou umístíte ukazatel myši a vyberete Další možnosti Tlačítko Další možnosti> Překlad Ikona překladu zprávy v Teams >PřeložitIkona překladu zprávy v Teams 

Automaticky překládat zprávy 

V případě potřeby může Aplikace Teams automaticky překládat přijaté zprávy. Zapnutí automatického překladu:

  • Najeďte myší na zprávu, která byla původně v jiném jazyce, a vyberte Další možnosti Tlačítko Další možnosti.

Najeďte myší na zprávu, abyste zobrazili další možnosti.

  • Vyberte Překlad Ikona překladu zprávy v Teamsa pak vyberte Zapnout automatický překlad.

Výběr dalších možností pro zapnutí automatických překladů

Vypnutí automatických překladů:

  • Výběr možností překladu Ikona překladu zprávy v Teams nad zprávou

Výběrem možností překladu u přeložené zprávy zobrazíte další možnosti.

  • Vyberte Nastavení Tlačítko Nastavenía pak přejděte na Překlad a změňte nastavení překladu.

Poznámka: Nastavení automatického překladu závisí na jazyce. Některé jazyky můžete překládat, ale jiné nepřekládat. Nebudeme nabízet překlad žádného jazyka, který jste přidali do seznamu Nikdy nepřekládat.

Změna nastavení překladu 

Přístup k nastavení překladu:

  • Přejděte na Nastavení a další Ikona další možnosti pro Microsoft Teams> Nastavení Tlačítko Nastavení> Vzhled a přístupnost Ikona nastavení vzhledu Teams > Překlad.

  • Případně ve zprávě nastavte ukazatel myši a vyberte Další možnosti Tlačítko Další možnosti> Nastavení překladu Ikona překladu zprávy v Teams>Tlačítko Nastavení> Překlad.

Pokud chcete upravit nastavení překladu, přejděte na Vzhled a přístupnost v nastavení Teams.

Aktualizace nastavení:  

  • Vyberte Přeložit zprávy do tohoto jazyka a zvolte jazyk, do kterého chcete zprávy přeložit.

  • Zvolte Způsob zpracování zpráv v jiných jazycích:

Před překladem se mě zeptat

Podívejte se na návrhy překladu a rozhodněte se, jestli chcete přeložit jednotlivé zprávy.

Automaticky přeložit všechny zprávy

Zprávy přijaté v jiných jazycích se automaticky překládají.

Nikdy nepřekládat

Tato možnost zakáže návrhy překladu.

  • Pokud chcete vyloučit určité jazyky z návrhů překladu a automatického překladu, vyberte Nikdy nepřekládat zprávy v těchto jazycích.

Poznámka: Návrhy překladu a funkce automatického překladu jsou dostupné jenom pro zprávy v chatu.

Pošlete nám zpětnou vazbu k překladům. 

Vylepšete výsledky překladu sdílením zpětné vazby. Pokud chcete poslat zpětnou vazbu, klikněte na Možnosti překladu Ikona překladu zprávy v Teams> Poslat zpětnou vazbu Tlačítko Poslat zpětnou vazbu v Teams na Windows 11 Chatu.  

Pošlete aplikaci Teams svůj názor na výsledky překladu.

Poznámka: Pokud možnost překladu v Teams nevidíte, obraťte se na správce IT a ujistěte se, že je zapnutá.

Podporované jazyky

  • Afrikánština

  • Albánština

  • Amharština

  • Arabština

  • Ásámština

  • Arménština

  • Ázerbájdžánština (latinka)

  • Bengálština

  • Baškirština

  • Baskičtina

  • Bosenština (latinka)

  • Bulharština

  • Kantonština (tradiční)

  • Katalánština

  • Čínština (literární)

  • Zjednodušená čínština

  • Tradiční čínština

  • Chorvatština

  • Čeština

  • Dánština

  • Dari

  • Divehi

  • Holandština

  • Angličtina

  • Estonština

  • Faerština

  • Fidžijština

  • Filipínština

  • Finština

  • Francouzština

  • Francouzština (Kanada)

  • Galicijština

  • Gruzínština

  • Řečtina

  • Gudžarátština

  • Haitská kreolština

  • Hebrejština

  • Hindština

  • Hmong Daw (latinka)

  • Maďarština

  • Islandština

  • Indonéština

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitutština (latinka)

  • Irština

  • Italština

  • Japonština

  • Kannadština

  • Kazachština

  • Khmérština

  • Klingonské

  • Klingon (plqaD)

  • Korejština

  • Čaudí (střed)

  • Čaud (severní)

  • Kyrgyzština (cyrilice)

  • Laoština

  • Lotyština

  • Litevština

  • Makedonština

  • Malgaština

  • Malajština (latinka)

  • Malajálamština

  • Maltština

  • Maorština

  • Maráthština

  • Mongolština (cyrilice)

  • Mongolština (tradiční)

  • Myanmar

  • Nepálština

  • Norština

  • Udijština

  • Paštština

  • Perština

  • Polština

  • Portugalština (Brazílie)

  • Portugalština (Portugalsko)

  • Paňdžábština

  • Queretaro Otomi

  • Rumunština

  • Ruština

  • Samojština (latinka)

  • Srbština (cyrilice)

  • Srbština (latinka)

  • Slovenština

  • Slovinština

  • Somálština (arabština)

  • Španělština 

  • Svahilština (latinka)

  • Švédština

  • Tahitština

  • Tamilština

  • Tatarština (latinka)

  • Telugština

  • Thajština

  • Tibetské

  • Tigrinya

  • Tongština

  • Turečtina

  • Turkmenština (latinka)

  • Ukrajinština

  • Horní lužickosrbská

  • Urdština

  • Ujgurština (arabština)

  • Uzbečtina (latinka)

  • Vietnamština

  • Velština

  • Yucatécká mayština

  • Zuluština

Pokud dostanete zprávu v jiném jazyce, zobrazí se možnost přeložit ji do jazyka, který jste nastavili pro Teams.
 

Povolení této možnosti:

  • Pokud chcete zprávu přeložit, klepněte na Přeložit .

  • Pokud nechcete, aby Aplikace Teams zobrazovala možnost překladu daného jazyka, klepněte na Nikdy nepřekládat (jazyk ).   

Poznámka: Klepnutím na tlačítko můžete poskytnout zpětnou vazbu k rozpoznávání jazyka.

Pokud nevidíte možnost přeložit zprávu, klepněte na zprávu, podržte ji a potom klepněte na Přeložit Ikona překladu zprávy v Teams. 

Aplikace Teams vás také vyzve k zapnutí automatického překladu, který automaticky překládá zprávy do preferovaného jazyka. Předvolby můžete kdykoli změnit tak, že vyberete svůj profilový obrázek a pak zvolíte Nastavení Tlačítko Nastavení> Obecné >PřekladIkona překladu zprávy v Teams. 

Možnosti překladu v Accessu 

  1. Klepněte na přeloženou zprávu, podržte ji a klepněte na Možnosti překladu Ikona překladu zprávy v Teams.

  2. Zobrazí se tři možnosti:

  • Klepněte na Zobrazit původní (jazyk) Ikona překladu zprávy v Teams a změňte zprávu zpět do původního jazyka.

  • Klepněte na Zpětná vazba k překladu a poskytněte nám zpětnou vazbu o kvalitě překladu.

  • Klepnutím na Nastavení překladu Tlačítko Nastavení se dostanete k nastavení překladu. 

Změna nastavení překladu  

Klepněte na svůj profilový obrázek v Teams.  

Klepněte na Nastavení Tlačítko Nastavení. V části Obecné vyberte Překlad Ikona překladu zprávy v Teams. Tady si můžete přizpůsobit nastavení překladu. 

Poznámky: 

  • Nebudeme nabízet překlad žádných jazyků, které jste přidali do seznamu Nikdy nepřekládat, ale i tak můžete přeložit jakoukoli zprávu. Jednoduše klepněte na zprávu, podržte ji a pak vyberte Přeložit.

  • Překlad zpráv v chatu a kanálu v Teams pro mobilní zařízení s operačním systémem Apple iOS i Android je teď k dispozici v nejnovější verzi. 

  • Pokud možnost překladu v Teams nevidíte, obraťte se na správce IT a ujistěte se, že je zapnutá. 

  • Všechny překlady poskytované prostřednictvím libovolné aplikace Office jsou chráněny zásadami bez trasování. 

Podporované jazyky

  • Afrikánština

  • Albánština

  • Amharština

  • Arabština

  • Ásámština

  • Arménština

  • Ázerbájdžánština (latinka)

  • Bengálština

  • Baškirština

  • Baskičtina

  • Bosenština (latinka)

  • Bulharština

  • Kantonština (tradiční)

  • Katalánština

  • Čínština (literární)

  • Zjednodušená čínština

  • Tradiční čínština

  • Chorvatština

  • Čeština

  • Dánština

  • Dari

  • Divehi

  • Holandština

  • Angličtina

  • Estonština

  • Faerština

  • Fidžijština

  • Filipínština

  • Finština

  • Francouzština

  • Francouzština (Kanada)

  • Galicijština

  • Gruzínština

  • Řečtina

  • Gudžarátština

  • Haitská kreolština

  • Hebrejština

  • Hindština

  • Hmong Daw (latinka)

  • Maďarština

  • Islandština

  • Indonéština

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitutština (latinka)

  • Irština

  • Italština

  • Japonština

  • Kannadština

  • Kazachština

  • Khmérština

  • Klingonské

  • Klingon (plqaD)

  • Korejština

  • Čaudí (střed)

  • Čaud (severní)

  • Kyrgyzština (cyrilice)

  • Laoština

  • Lotyština

  • Litevština

  • Makedonština

  • Malgaština

  • Malajština (latinka)

  • Malajálamština

  • Maltština

  • Maorština

  • Maráthština

  • Mongolština (cyrilice)

  • Mongolština (tradiční)

  • Myanmar

  • Nepálština

  • Norština

  • Udijština

  • Paštština

  • Perština

  • Polština

  • Portugalština (Brazílie)

  • Portugalština (Portugalsko)

  • Paňdžábština

  • Queretaro Otomi

  • Rumunština

  • Ruština

  • Samojština (latinka)

  • Srbština (cyrilice)

  • Srbština (latinka)

  • Slovenština

  • Slovinština

  • Somálština (arabština)

  • Španělština 

  • Svahilština (latinka)

  • Švédština

  • Tahitština

  • Tamilština

  • Tatarština (latinka)

  • Telugština

  • Thajština

  • Tibetské

  • Tigrinya

  • Tongština

  • Turečtina

  • Turkmenština (latinka)

  • Ukrajinština

  • Horní lužickosrbská

  • Urdština

  • Ujgurština (arabština)

  • Uzbečtina (latinka)

  • Vietnamština

  • Velština

  • Yucatécká mayština

  • Zuluština

Facebook LinkedIn E-mail
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU INFORMAČNÍCH KANÁLŮ RSS

Potřebujete další pomoc?

Chcete další možnosti?

Zjišťování Komunita

Prozkoumejte výhody předplatného, projděte si školicí kurzy, zjistěte, jak zabezpečit své zařízení a mnohem více.

Výhody předplatného Microsoft 365

Školení k Microsoft 365

Zabezpečení od Microsoftu

Centrum přístupnosti

Komunity vám pomohou klást otázky a odpovídat na ně, poskytovat zpětnou vazbu a vyslechnout odborníky s bohatými znalostmi.

Zeptejte se v komunitě Microsoftu

Technická komunita Microsoftu

Účastníci programu Windows Insider

Účastníci programu Microsoft 365 Insider