在 PowerPoint 中顯示即時、自動輔助字幕或翻譯字幕

設定字幕和翻譯字幕

進行簡報時，您可以選擇想要講的語言，以及顯示何種語言的字幕/翻譯字幕文字 (也就是如果您想要翻譯)。 您可以選擇使用特定麥克風 (如果您的裝置上連接超過一個以上的麥克風)、字幕顯示在螢幕上的位置 (底部或頂端，與投影片重疊或分開)，以及其他顯示選項。

1. 在 [投影片放映] 功能區索引標籤上，選取 [字幕設定]。

   

2. 使用 [口語語言] 查看PowerPoint認識的語言，並選取您想要的項目。 這是您在進行簡報講的語言。 (根據預設，這將設定為您 Office 編輯語言的對應語言。)

3. 使用 [字幕語言] 查看哪些語言PowerPoint可以顯示在螢幕上做為字幕或翻譯字幕，並選取您想要的項目。 這是顯示給觀眾的語言文字。 根據預設，這將與您的口語語言相同，但也可以是不同的語言，代表會翻譯的意思。

4. 在 [字幕設定] 功能表上，設定想要的字幕或翻譯字幕位置。 它們可顯示在投影片頂端或底部邊界的位置 (重疊)，或高於投影片頂端、低於投影片底部的地方 (固定)。 預設設定為 [投影片下方]。

5. 更多外觀設定可供使用，請按一下 [字幕設定]> [系統字幕偏好]。

   您可以變更字幕的色彩、大小、透明度和字幕字型樣式。 可以變更背景以提高對比，讓文字更易於閱讀。 

進行簡報時開啟或關閉此功能

如果您進行簡報時想要開啟或關閉此功能，請按一下主要投影片下方工具列上 [投影片放映檢視畫面] 或 [簡報者檢視畫面] 的 [切換字幕] 按鈕：

在 [投影片放映檢視]中：

在 [簡報者檢視畫面] 中：

設定字幕和翻譯字幕

進行簡報時，您可以選擇想要講的語言，以及顯示何種語言的字幕/翻譯字幕 (如果您想要翻譯的話)。 您也可以選取字幕是否顯示在螢幕的頂端或底部。

1. (簡化功能區) 在 [ 幻燈片放映] 功能區索引標籤上，選取 [一律使用字幕] 旁的下拉式箭號，以開啟選項功能表。

   (傳統功能區) 在 [檢視] 功能區索引標籤上，選取 [使用字幕]。 然後單擊 [ 字幕設定] ，開啟選項功能表。

2. 使用 [口語語言] 查看PowerPoint認識的語言，並選取您想要的項目。 這是您在進行簡報講的語言。 (根據預設，這將設定為您網頁瀏覽器地區設定的對應語言。)

3. 使用 [字幕語言] 查看哪些語言PowerPoint可以顯示在螢幕上做為字幕或翻譯字幕，並選取您想要的項目。 這是顯示給觀眾的語言文字。 (根據預設，這將與您的口語語言相同，但也可以是不同的語言，代表會翻譯的意思。) 

4. 設定想要的字幕或翻譯字幕位置：他們可重疊顯示在投影片邊界的頂端或底部。 預設設定為 [底部] (重疊)。 

進行簡報時開啟或關閉此功能

若要在放映幻燈片放映時讓字幕永遠啟動，請選取 [檢視 > 永遠使用字幕]。

如果您正在進行簡報，且想要開啟或關閉此功能，請按兩下主要投影片下方工具列上 [幻燈片放映] 中的 [ 使用字幕 ] 按鈕：

開啟/關閉鍵盤快速鍵：J