Ngày 10 tháng 10 năm 2023—KB5031441 (Bản cập nhật dành riêng cho Bảo mật)

Tóm tắt

Tìm hiểu thêm về bản cập nhật dành riêng cho bảo mật này, bao gồm các cải tiến, mọi sự cố đã biết cũng như cách tải bản cập nhật.

Cải tiến

Bản cập nhật này cải thiện các sự cố sau:

• Khắc phục sự cố trong đó gắn ngoài có thể không thành công sau khi các bản cập nhật Windows được phát hành vào hoặc sau tháng 5 năm 2023 được cài đặt. Điều này dẫn đến sự cố với truy vấn và xác thực Giao thức Truy nhập Thư mục Nhẹ (LDAP).

• Bản cập nhật này bao gồm những thay đổi về thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày (DST) cho Greenland. Để biết thêm thông tin, hãy xem Blog Về Giờ Mùa hè & múi giờ.

Để biết thêm thông tin về các lỗ hổng bảo mật đã giải quyết, vui lòng tham khảo Triển khai | Hướng dẫn Cập nhật Bảo mật và Bản cập nhật Bảo mật tháng 10 năm 2023 Cập nhật.

Những sự cố đã biết trong bản cập nhật này

Cách tải bản cập nhật này

Trước khi cài đặt bản cập nhật này

QUAN TRỌNG Những khách hàng nhận thêm một năm thứ tư bản cập nhật bảo mật mở rộng (ESU) miễn phí chỉ trên Azure đối với các phiên bản của các hệ điều hành này phải tuân theo các quy trình trong KB4522133 tiếp tục nhận được các bản cập nhật bảo mật.

Để biết thêm thông tin về ESU và các phiên bản được hỗ trợ, hãy KB4497181.

Lưu ý Đối với Windows Embedded Standard 7, Công cụ Quản lý Windows (WMI) phải được bật để nhận các bản cập nhật từ Windows Update dịch vụ Cập nhật Windows Server hoặc Windows Server.

Gói ngôn ngữ

Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này.

Tìm hiểu về cách thêm gói ngôn ngữ vào Windows

Điều kiện tiên quyết

Bạn phải cài đặt các bản cập nhật được liệt kê bên dưới và khởi động lại thiết bị trước khi cài đặt Bản tổng hợp Hàng tháng mới nhất. Việc cài đặt các bản cập nhật này sẽ cải thiện độ tin cậy của quá trình cập nhật và giảm thiểu các sự cố tiềm ẩn trong khi cài đặt Bản tổng hợp Hàng tháng và áp dụng bản sửa lỗi bảo mật của Microsoft.

1. Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ ngày 12 tháng 3 năm 2019 (SSU) (KB4490628). Để tải gói độc lập cho SSU này, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update. Bản cập nhật này là bắt buộc để cài đặt các bản cập nhật dành riêng cho SHA-2 được ký.

2. Bản cập nhật SHA-2 mới nhất (KB4474419) được phát hành vào ngày 10 tháng 9 năm 2019. Nếu bạn đang sử dụng Windows Update, hệ thống sẽ tự động cung cấp cho bạn bản cập nhật SHA-2 mới nhất. Bản cập nhật này là bắt buộc để cài đặt các bản cập nhật dành riêng cho SHA-2 được ký. Để biết thêm thông tin về các bản cập nhật SHA-2, hãy xem Yêu cầu Hỗ trợ Ký Mã SHA-2 đối với Windows và WSUS năm 2019.

3. Để tải bản cập nhật bảo mật này, bạn phải cài đặt lại Gói Chuẩn bị Cấp phép "Bảo mật Mở rộng Cập nhật (ESU)" (KB5016892) cho Windows Server 2008 R2 SP1 được phát hành ngày 8 tháng 8 năm 2022 ngay cả khi trước đó bạn đã cài đặt khóa ESU. Gói chuẩn bị cấp phép bản cập nhật ESU sẽ được cung cấp cho bạn từ WSUS. Để tải gói độc lập cho gói chuẩn bị cấp phép ESU, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update.

4. Sau khi bạn cài đặt các mục ở trên, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt SSU mới nhất.
   
   Đối với Windows Server 2008 R2 SP1, bạn phải cài đặt bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ (SSU) (KB5031658) hoặc bản cập nhật SSU mới hơn. Để biết thêm thông tin về các bản cập nhật SSU mới nhất, hãy ADV990001 | Bản xếp chồng dịch vụ Cập nhật.
   
   Nếu bạn sử Windows Update, hệ điều hành SSU mới nhất sẽ tự động được cung cấp cho bạn nếu bạn là khách hàng của ESU. Để tải gói độc lập cho SSU mới nhất, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update. Để biết thông tin chung về SSU , hãy xem Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ và Bản xếp chồng Dịch vụ Cập nhật (SSU): Câu hỏi Thường Gặp.

5. Tải xuống khóa bổ trợ ESU MAK từ cổng thông tin VLSC và triển khai và kích hoạt khóa bổ trợ ESU MAK. Nếu bạn sử dụng Công cụ Quản lý Kích hoạt Số lượng lớn (VAMT) để triển khai và kích hoạt khóa, hãy làm theo hướng dẫn tại đây.
   
   QUAN TRỌNG Bạn không cần khóa bổ sung để triển khai các thao tác sau:

   • Bạn không cần phải triển khai một khóa ESU bổ sung cho các máy ảo Azure (VM), Azure Stack HCI.

   • Đối với các sản phẩm Azure khác như Azure VMWare, Azure Nutanix solution Azure Stack (Hub, Edge) hoặc để hiển thị hình ảnh của riêng bạn trên Azure dành cho Windows Server 2008 R2 SP1, bạn cần triển khai khóa ESU.  Các bước cài đặt, kích hoạt và triển khai ESU giống nhau cho năm thứ tư của vùng phủ sóng ESU.

Cài đặt bản cập nhật này

Thông tin tệp

Để biết danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật này, hãy tải xuống thông tin tệp cho bản cập KB5031441.

Tham khảo

Tìm hiểu về thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft.