Це стаття для тих, хто використовує програми невізуального екрана, такі як Windows Екранний диктор, JAWS, or NVDA із засобами та функціямиWindows або продуктами Microsoft 365. Ця стаття входить до набору вмісту Допомога та навчання зі спеціальних можливостей, де можна знайти додаткові відомості про спеціальні можливості в наших програмах. Загальну довідку див. на сторінці Підтримки від Microsoft.
За допомогою Програма Microsoft 365 voiceOver(вбудованого в iOS невізуального екрана) із камерою телефону можна зробити знімок таблиці, наприклад на дошці або будь-якому іншому елементі, який відображає дані у форматі таблиці. Ви дізнаєтеся, як видобути таблицю із зображення, а потім відкрити видобуту таблицю в Excel для редагування, копіювання таблиці або voiceOver прочитає вміст таблиці. Ви також дізнаєтеся, як видобути таблиці зі збереженого зображення.
Примітки.:
-
Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.
-
У цій статті припускається, що ви використовуєте вбудований в iOS невізуальний екран VoiceOver. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися VoiceOver, перейдіть на сайт Apple Accessibility.
-
Щоб зробити знімок за допомогою Програма Microsoft 365, потрібно надати програмі доступ до камери. Це можна зробити в настройках Програма Microsoft 365.
У цій статті
Видобування таблиці із зображення та відкриття таблиці в Excel
Зробіть знімок даних у форматі таблиці або скористайтеся збереженим зображенням, а потім видобути таблицю, щоб відкрити та відредагувати їїExcel.
-
У Програма Microsoft 365 торкніться екрана в нижній частині екрана чотирма пальцями. Фокус переміститься на панель переходів у нижній частині екрана. Пролунає фраза "Apps, tab" (Програми, вкладка).
-
Двічі торкніться екрана. Відкриється вкладка Програми з доступними параметрами.
-
Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Image to table" (Зображення до таблиці), а потім двічі торкніться екрана. Режим камери активується. Фокус опиниться на кнопці захоплення зображення.
-
Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб зробити знімок за допомогою камери пристрою, наведіть камеру на таблицю, яку потрібно захопити, а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати збережене зображення, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Choose photo from library" (Вибрати фотографію з бібліотеки), а потім двічі торкніться екрана. Відкриється програма Фотографії. Перейдіть до зображення, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
-
Пролунає фраза "Top-left corner" (Верхній лівий кут). Тепер ви можете обітнути зображення, якщо потрібно, щоб на зображенні відобразялася лише таблиця. Проводьте пальцем вправо, доки не знайдете потрібний маркер обтинання, а потім двічі торкніться екрана й утримайте його, а потім протягніть пальцем, щоб налаштувати область обтинання. Можливо, вам знадобиться хтось, хто допоможе вам із цим кроком.
-
Завершивши, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Confirm" (Підтвердити), а потім двічі торкніться екрана. Програма Microsoft 365 почне обробляти зображення.
-
Коли таблицю видобуто, пролунає звуковий сигнал, а потім – фраза "Close button" (Закрити, кнопка). Щоб прочитати вміст рядка таблиці за рядком, проведіть пальцем вправо. Пролунає вміст клітинки та розташування клітинки в таблиці.
-
Щоб відкрити таблицю в Excel, торкніться екрана чотирма пальцями в нижній частині екрана, проводьте пальцем вліво, доки не пролунає фраза "Open in Excel, button" (Відкрити в Excel, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.
-
Якщо пролунає фраза "Вміст формули", таблиця відкриється у форматі файлу Excel, у якому його можна редагувати, а потім перейдіть до кроку 10. Якщо замість фрази "Вміст формули" пролунає фраза "Back button" (Назад, кнопка), це означає, що Програма Microsoft 365 виявив можливі помилки, наприклад орфографічні помилки в таблиці. Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб продовжити, не переглядаючи можливі помилки в таблиці, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Open anyway" (Усе одно відкрити), а потім двічі торкніться екрана. Таблиця відкриється вExcel.
-
Щоб переглянути таблицю, виконайте такі дії:
-
Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Review" (Рецензування), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до клітинки, яка містить ймовірну помилку, і ви почуєте поточний вміст у клітинці.
-
За допомогою екранної клавіатури виправте помилки, проводьте пальцем вліво, доки не пролунає фраза "Done button" (Готово, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
-
Якщо нічого не виправити в клітинці, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Ignore button" (Пропустити, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте дії.
Коли ви завершите перевірку, таблиця відкриється в Excel.
-
-
-
Завершивши редагування таблиці в Excel, торкніться екрана вгорі екрана чотирма пальцями. Пролунає ім'я аркуша. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Close file" (Закрити файл), а потім двічі торкніться екрана.
-
Якщо у вас є передплата наMicrosoft 365 і ви підключені до OneDrive, файл зберігається автоматично. В іншому разі вам буде запропоновано зберегти зміни. Щоб зберегти аркуш, наприклад на телефоні, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Save ellipses" (Зберегти три крапки), а потім двічі торкніться екрана.
-
Фокус опиниться в текстовому полі Ім'я файлу . Якщо потрібно змінити ім'я аркуша, введіть нове ім'я за допомогою екранної клавіатури. Коли все буде готово, торкніться екрана в нижній частині екрана чотирма пальцями, проводьте пальцем вліво, доки не почуєте слово "Done" (Готово), а потім двічі торкніться екрана.
-
Проведіть пальцем вліво або вправо, щоб знайти розташування, у якому потрібно зберегти аркуш, а потім двічі торкніться екрана. Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Save" (Зберегти), а потім двічі торкніться екрана. Файл буде збережено, а фокус повернеться на вкладку Програми.
Видобування таблиці із зображення та копіювання таблиці
Скористайтеся Програма Microsoft 365, щоб видобути таблицю із зображення, скопіювати таблицю до буфера обміну, а потім вставити та відредагувати таблицю безпосередньо в програмі, у якій її потрібно використовувати, наприклад у Outlook повідомленні електронної пошти абоPowerPoint слайді.
-
У Програма Microsoft 365 торкніться екрана в нижній частині екрана чотирма пальцями. Фокус переміститься на панель переходів у нижній частині екрана. Пролунає фраза "Apps, tab" (Програми, вкладка).
-
Двічі торкніться екрана. Відкриється вкладка Програми з доступними параметрами.
-
Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Image to table" (Зображення до таблиці), а потім двічі торкніться екрана. Режим камери активується. Фокус опиниться на кнопці захоплення зображення.
-
Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб зробити знімок за допомогою камери пристрою, наведіть камеру на таблицю, яку потрібно захопити, а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати збережене зображення, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Choose photo from library" (Вибрати фотографію з бібліотеки), а потім двічі торкніться екрана. Відкриється програма Фотографії. Перейдіть до зображення, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
-
Пролунає фраза "Top-left corner" (Верхній лівий кут). Тепер ви можете обітнути зображення, якщо потрібно, щоб на зображенні відобразялася лише таблиця. Проводьте пальцем вправо, доки не знайдете потрібний маркер обтинання, а потім двічі торкніться екрана й утримайте його, а потім протягніть пальцем, щоб налаштувати область обтинання. Можливо, вам знадобиться хтось, хто допоможе вам із цим кроком.
-
Завершивши, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Confirm" (Підтвердити), а потім двічі торкніться екрана. Програма Microsoft 365 почне обробляти зображення.
-
Коли таблицю видобуто, пролунає звуковий сигнал, а потім – фраза "Close button" (Закрити, кнопка). Щоб прочитати вміст рядка таблиці за рядком, проведіть пальцем вправо. Пролунає вміст клітинки та розташування клітинки в таблиці.
-
Щоб скопіювати таблицю, торкніться нижньої частини екрана чотирма пальцями. Пролунає фраза "Copy table, button" (Копіювати таблицю, кнопка). Двічі торкніться екрана.
-
Якщо пролунає фраза "Table copied" (Таблицю скопійовано), тепер можна вставити та відредагувати таблицю, у якій її потрібно використати, наприклад у повідомленні електронної пошти або PowerPoint слайді. Якщо замість фрази "Таблиця скопійовано" пролунає фраза "Back button" (Назад, кнопка), це означає, що Програма Microsoft 365 виявив можливі помилки, наприклад орфографічні помилки в таблиці. Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб продовжити, не переглядаючи можливих помилок у таблиці, двічі торкніться екрана. Таблицю буде скопійовано до буфера обміну.
-
Щоб переглянути можливі помилки в таблиці, виконайте такі дії:
-
Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Review" (Рецензування), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до клітинки, яка містить ймовірну помилку, і ви почуєте поточний вміст у клітинці.
-
За допомогою екранної клавіатури виправте помилки, проводьте пальцем вліво, доки не пролунає фраза "Done button" (Готово, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
-
Якщо нічого не виправити в клітинці, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Ignore button" (Пропустити, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
Коли ви завершите перевірку, таблиця копіюється.
-
-
-
Щоб вийти з подання таблиці, торкніться верхньої частини екрана чотирма пальцями. Пролунає фраза "Close, button" (Закрити, кнопка). Двічі торкніться екрана. Пролунає фраза "Alert, discard table?" (Оповіщення, скасувати таблицю?). Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Yes" (Так), а потім двічі торкніться екрана. Фокус повернеться в режим камери.
-
Щоб повернутися на вкладку Програми, проводьте пальцем вліво, доки не почуєте слово "Discard" (Скасувати), а потім двічі торкніться екрана.
Додаткові відомості
Перетворення зображень на текст у програмі Microsoft 365 за допомогою невізуального екрана
Робота з PDF-файлами в програмі Microsoft 365 за допомогою невізуального екрана
Налаштування пристрою для роботи зі спеціальними можливостями в Microsoft 365
Основні завдання за допомогою невізуального екрана в програмі Microsoft 365
Дізнайтеся макет програми Microsoft 365 за допомогою невізуального екрана
Використання невізуального екрана для перегляду та навігації в програмі Microsoft 365
Сфотографуйте таблицю на дошці або будь-якому іншому елементі, який містить дані у форматі таблиці, за допомогою Програма Microsoft 365 TalkBack, стандартного невізуального екрана в Android. Ви дізнаєтеся, як видобути таблицю із зображення, а потім відкрити видобуту таблицю в Excel для редагування, копіювання таблиці або читання змісту в TalkBack. Ви також дізнаєтеся, як видобути таблиці зі збереженого зображення.
Примітки.:
-
Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.
-
У цій статті припускається, що ви використовуєте вбудований в Android невізуальний екран TalkBack. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися TalkBack, перейдіть на сайт Android Accessibility.
-
Щоб зробити знімок за допомогою Програма Microsoft 365, потрібно надати програмі доступ до камери. Це можна зробити в настройках Програма Microsoft 365.
У цій статті
Видобування таблиці із зображення та відкриття таблиці в Excel
Зробіть знімок даних у форматі таблиці або скористайтеся збереженим зображенням, а потім видобути таблицю, щоб відкрити та відредагувати їїExcel.
-
У Програма Microsoft 365 проведіть одним пальцем по нижньому правому куті екрана, доки не пролунає фраза "Apps, button" (Програми, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Відкриється меню програм.
-
Проводьте пальцем вліво або вправо, доки не пролунає фраза "Image to table" (Зображення до таблиці), а потім двічі торкніться екрана. Режим камери активується.
-
Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб зробити знімок за допомогою камери пристрою, наведіть камеру на таблицю, яку потрібно захопити, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Capture" (Захопити), а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати збережене зображення, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Import button" (Імпортувати, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Відкриється програма для збережених зображень. Вам може бути запропоновано надати програмі доступ до ваших зображень. Перейдіть до зображення, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
-
Пролунає фраза "Retake button" (Перезняти, кнопка). За потреби тепер можна обітнути зображення, щоб відобразити лише таблицю. Щоб обітнути зображення, потрібно вимкнути TalkBack, щоб вам міг знадобитися хтось із користувачів, які допоможуть вам виконати цей крок. Щоб змінити межі рисунка, потягніть маркери обтинання. Завершивши, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Continue button, confirm" (Продовжити, кнопка, підтвердити), а потім двічі торкніться екрана. Програма Microsoft 365 почне обробляти зображення.
-
Коли таблицю буде видобуто, пролунає фраза "Extracted table" (Видобута таблиця). Щоб прочитати вміст рядка таблиці за рядком, двічі торкніться екрана, а потім проведіть пальцем вправо. Пролунає вміст клітинки та розташування клітинки в таблиці.
-
Щоб відкрити таблицю в Excel, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Open in Excel " (Відкрити в Excel ), а потім двічі торкніться екрана.
-
Якщо пролунає фраза "Book, editing" (Книга, редагування), таблиця відкриється в Excel форматі файлу, у якому його можна редагувати, а потім перейдіть до кроку 8. Якщо замість фрази "Книга, редагування" пролунає фраза "Alert icon" (Піктограма оповіщення), це означає, що Програма Microsoft 365 виявив можливі помилки, наприклад орфографічні помилки в таблиці. Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб продовжити, не переглядаючи можливі помилки в таблиці, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Open anyway" (Усе одно відкрити), а потім двічі торкніться екрана. Таблиця відкриється вExcel.
-
Щоб переглянути можливі помилки в таблиці, виконайте такі дії:
-
Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Review all" (Переглянути все), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до клітинки, яка містить ймовірну помилку, і ви почуєте поточний вміст у клітинці.
-
Виправте помилку за допомогою екранної клавіатури. Коли все буде готово, протягуйте одним пальцем по правому краю екрана, доки не пролунає фраза "Done button" (Готово, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
-
Якщо в клітинці немає проблем, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Ignore button" (Пропустити, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
Коли ви завершите перевірку, таблиця відкриється в Excel.
-
-
-
Завершивши редагування таблиці в Excel, проведіть пальцем униз, а потім вліво. Якщо у вас є передплата наMicrosoft 365 і ви підключені до OneDrive, файл зберігається автоматично. В іншому разі вам буде запропоновано зберегти зміни.
-
Щоб зберегти аркуш, наприклад на телефоні, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Save" (Зберегти), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до текстового поля з іменем файлу. Двічі торкніться екрана, а потім за потреби змініть ім'я за допомогою екранної клавіатури.
-
Проводьте пальцем вліво, доки не знайдете розташування, у якому потрібно зберегти файл, а потім двічі торкніться екрана. Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Save" (Зберегти), а потім двічі торкніться екрана.
Видобування таблиці із зображення та копіювання таблиці
Скористайтеся Програма Microsoft 365, щоб видобути таблицю із зображення, скопіювати таблицю до буфера обміну, а потім вставити та відредагувати таблицю безпосередньо в програмі, у якій її потрібно використовувати, наприклад у Outlook повідомленні електронної пошти абоPowerPoint слайді.
-
У Програма Microsoft 365 проведіть одним пальцем по нижньому правому куті екрана, доки не пролунає фраза "Apps, button" (Програми, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Відкриється меню програм.
-
Проводьте пальцем вліво або вправо, доки не пролунає фраза "Image to table" (Зображення до таблиці), а потім двічі торкніться екрана. Режим камери активується.
-
Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб зробити знімок за допомогою камери пристрою, наведіть камеру на таблицю, яку потрібно захопити, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Capture" (Захопити), а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати збережене зображення, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Import button" (Імпортувати, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Відкриється програма для збережених зображень. Вам може бути запропоновано надати програмі доступ до ваших зображень. Перейдіть до зображення, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
-
Пролунає фраза "Retake button" (Перезняти, кнопка). За потреби тепер можна обітнути зображення, щоб відобразити лише таблицю. Щоб обітнути зображення, потрібно вимкнути TalkBack, щоб вам міг знадобитися хтось із користувачів, які допоможуть вам виконати цей крок. Щоб змінити межі рисунка, потягніть маркери обтинання. Завершивши, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Continue button, confirm" (Продовжити, кнопка, підтвердити), а потім двічі торкніться екрана. Програма Microsoft 365 почне обробляти зображення.
-
Коли таблицю буде видобуто, пролунає фраза "Extracted table" (Видобута таблиця). Щоб прочитати вміст рядка таблиці за рядком, двічі торкніться екрана, а потім проведіть пальцем вправо. Пролунає вміст клітинки та розташування клітинки в таблиці.
-
Щоб скопіювати таблицю, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Copy table" (Копіювати таблицю), а потім двічі торкніться екрана.
-
Якщо пролунає фраза "Table copied" (Таблицю скопійовано), можна вставити та відредагувати таблицю, у якій її потрібно використати, наприклад у повідомленні електронної пошти або PowerPoint слайді. Якщо замість фрази "Таблиця скопійовано" пролунає фраза "Alert icon" (Піктограма оповіщення), це означає, що Програма Microsoft 365 виявив можливі помилки, наприклад орфографічні помилки в таблиці. Виконайте одну з таких дій:
-
Щоб продовжити, не переглядаючи таблицю, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Copy anyway" (Усе одно копіювати), а потім двічі торкніться екрана. Таблицю буде скопійовано до буфера обміну.
-
Щоб переглянути можливі помилки в таблиці, виконайте такі дії:
-
Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Review all" (Переглянути все), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до клітинки, яка містить ймовірну помилку, і ви почуєте поточний вміст у клітинці.
-
Виправте помилку за допомогою екранної клавіатури. Коли все буде готово, протягуйте одним пальцем по правому краю екрана, доки не пролунає фраза "Done button" (Готово, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
-
Якщо в клітинці немає проблем, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Ignore button" (Пропустити, кнопка), а потім двічі торкніться екрана. Фокус переміститься до наступної клітинки з можливою помилкою. Перегляньте вміст клітинки та за потреби виконайте потрібні дії.
Коли ви завершите перевірку, таблиця відкриється в Excel.
-
-
-
Щоб вийти з подання таблиці, проведіть пальцем униз, а потім вліво. Пролунає фраза "Alert, discard the table?" (Оповіщення, скасувати таблицю?). Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Yes" (Так), а потім двічі торкніться екрана. Фокус повернеться в режим камери.
-
Щоб вийти з режиму камери, проведіть пальцем униз, а потім вліво.
Додаткові відомості
Перетворення зображень на текст у програмі Microsoft 365 за допомогою невізуального екрана
Робота з PDF-файлами в програмі Microsoft 365 за допомогою невізуального екрана
Налаштування пристрою для роботи зі спеціальними можливостями в Microsoft 365
Основні завдання за допомогою невізуального екрана в програмі Microsoft 365
Дізнайтеся макет програми Microsoft 365 за допомогою невізуального екрана
Використання невізуального екрана для перегляду та навігації в програмі Microsoft 365
Технічна підтримка клієнтів з особливими потребами
Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.
Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.
