Переклад повідомлення в Microsoft Teams

Комп’ютер Мобільний

Коли ви отримуєте повідомлення іншою мовою, ви можете перекласти його потрібною мовою. Також можна вибрати автоматичний переклад вхідних повідомлень. Над перекладеним повідомленням з'явиться піктограма, яка повідомить, що його перекладено.

Переклад повідомлення

Щоб перекласти повідомлення, натисніть кнопку Перекласти над повідомленням.

Вимкніть варіанти перекладу, вибравши пункт Ніколи не перекладати (мова) над повідомленням.

Перекласти або ніколи не перекладати повідомлення.

Якщо пропозиція "Перекласти" не відображається, ви все одно можете надіслати запит на переклад. Щоб перекласти повідомлення стандартною мовою, наведіть вказівник миші на повідомлення та виберіть пункт Додаткові параметри Кнопка "Додаткові параметри" > Переклад Піктограма перекладу повідомлень у Teams >Переклад

Автоматично перекладати повідомлення

За потреби Teams може автоматично перекладати отримані повідомлення. Щоб увімкнути автоматичні переклади, виконайте наведені нижче дії.

Наведіть вказівник миші на повідомлення, яке початково було іншою мовою, і виберіть пункт Додаткові параметри .

Наведіть вказівник миші на повідомлення, щоб відобразити додаткові параметри.

Виберіть перекладу , а потім – Увімкнути автоматичний переклад.

Виберіть додаткові параметри, щоб увімкнути автоматичні переклади

Щоб вимкнути автоматичні переклади, виконайте наведені нижче дії.

Вибір параметрів перекладу над повідомленням

Виберіть параметри перекладу над перекладеним повідомленням, щоб відобразити додаткові параметри.

Виберіть Настройки , а потім перейдіть до розділу Переклад , щоб змінити параметри перекладу.

Примітка.: Параметри автоматичного перекладу залежать від мови. Ви можете перекладати деякі мови, не перекладаючи інші. Ми не пропонуватимемо перекладати будь-яку мову, додану до списку Ніколи не перекладати.

Змінення параметрів перекладу

Щоб отримати доступ до параметрів перекладу:

Перейдіть до розділу Настройки та інші > Настройки > Оформлення та спеціальні можливості > Переклад
Крім того, наведіть вказівник миші на повідомлення та виберіть Додаткові параметри > Параметри перекладу > Параметри > Переклад

Перейдіть до розділу Оформлення та спеціальні можливості в настройках Teams, щоб змінити параметри перекладу.

Щоб оновити настройки, виконайте наведені нижче дії.

Виберіть Перекласти повідомлення цією мовою , щоб вибрати мову, якою потрібно перекласти повідомлення.

Виберіть як обробляти повідомлення іншими мовами:

Запитувати перед перекладом

Перегляньте варіанти перекладу та вирішіть, чи потрібно перекласти окремі повідомлення.

Автоматичне переклад усіх повідомлень

Повідомлення, отримані іншими мовами, перекладаються автоматично.

Ніколи не перекладати

Цей параметр вимикає варіанти перекладу.

Виберіть ніколи не перекладати повідомлення цими мовами, щоб виключити певні мови з варіантів перекладу та автоматичного перекладу.

Примітка.: Варіанти перекладу та функції автоматичного перекладу доступні лише для повідомлень у чаті.

Надсилання відгуку про переклади

Покращуйте результати перекладу, надаючи спільний доступ до відгуків. Щоб залишити відгук, натисніть кнопку Параметри перекладу Піктограма перекладу повідомлень у Teams > Надіслати відгук Teams on Windows 11 Chat give feedback button .

Надішліть відгук Teams про результати перекладу.

Примітка.: Якщо параметр перекладу не відображається в Teams, зверніться до ІТ-адміністратора, щоб переконатися, що його ввімкнуто.

Підтримувані мови

Африкаанс
Албанська
Амхарська
Арабська
Ассамі
Вірменська
Азербайджанська (латиниця)
Банґла
Башкирська
Баскська
Боснійська (латиниця)
Болгарська
Кантонська (традиційне письмо)
Каталонська
Китайська (літературна)
Китайська (спрощене письмо)
Китайська (традиційне письмо)
Хорватська
Чеська
Данська
Дарі
Дівіхі
Нідерландська
Англійська
Естонська
Фарерська
Фіджійська
Філіппінська
Фінська
Французька
Французька (Канада)
Галісійська
Грузинська
Грецька
Гуджараті
Гаїтянська креольська
Іврит
Хінді
Хмонг Дау (латиниця)

Угорська
Ісландська
Індонезійська
Inuinnaqtun
Inuktitut
Інуктітут (латиниця)
Ірландська
Італійська
Японська
Каннада
Казахська
Кхмерська
Клінгон
Клінгон (plqaD)
Корейська
Курдська (Центральна)
курдська (північна)
Киргизька (кирилиця)
Лаоська
Латвійська
Литовська
македонська
Малагасійська
Малайська (латиниця)
Малаялам
Мальтійська
Маорі
Маратхі
Монгольська (кирилиця)
монгольська (традиційне письмо)
М’янма
Непалі
норвезька
Орія
Pashto
Перська
Польська
портуґальська (Бразилія)

Портуґальська (Портуґалія)
Панджабі
Керетаро Отомі
Румунська
Російська
Самоанська (латиниця)
Сербська (кирилиця)
Сербська (латиниця)
Словацька
Словенська
сомалійська (арабська)
Іспанська
Суахілі (латиниця)
шведська
Таїтянська
Тамільська
Татарська (латиниця)
Телугу
Тайська
Тибетських
Тигринья
Тонґанська
Турецька
Туркменська (латиниця)
Українська
Верхня сорбська
Урду
уйгурська (арабська)
Узбецька (латиниця)
В’єтнамська
Уельська
Юкатекська майя
Зулуська

Якщо ви отримаєте повідомлення іншою мовою, відобразиться параметр перекладу мови, яку ви встановили для Teams. 

Щоб увімкнути цей параметр:

Торкніться перекласти, щоб перекласти повідомлення.
Торкніться пункту Ніколи не перекладати (мова ), якщо ви не хочете, щоб Teams відобразяла параметр перекладу цієї мови.

Примітка.: Торкніться кнопки , щоб надіслати відгук про виявлення мови.

Якщо параметр перекладу повідомлення не відображається, торкніться повідомлення й утримуйте його, а потім торкніться команди Перекласти Піктограма перекладу повідомлень у Teams .

Крім того, Teams запропонує ввімкнути автоматичний переклад, щоб автоматично перекладати повідомлення потрібною мовою. Ви завжди можете змінити параметри, вибравши своє зображення профілю, а потім вибравши настройки Кнопка "Параметри" > Загальні >перекладу Піктограма перекладу повідомлень у Teams .

Параметри перекладу Access

Торкніться перекладеного повідомлення та утримуйте його, а потім виберіть Параметри перекладу .
Ви побачите три варіанти:

Торкніться елемента Переглянути вихідну (мову) , щоб повернути повідомлення до вихідної мови.
Торкніться елемента Переклад відгуку, щоб надіслати відгук про якість перекладу.
Торкніться елемента Параметри перекладу , щоб отримати доступ до параметрів перекладу.

Змінення параметрів перекладу

Торкніться зображення профілю в Teams.

Торкніться елемента Настройки Кнопка "Параметри" . У розділі Загальні виберіть пункт Переклад Піктограма перекладу повідомлень у Teams . Тут можна настроїти параметри перекладу.

Примітки.:

Ми не пропонуватимемо перекладати будь-які мови, додані до списку Ніколи не перекладати, але ви все одно можете перекласти будь-яке повідомлення. Просто торкніться повідомлення й утримуйте його, а потім виберіть Перекласти.
Переклад повідомлень у чаті та каналі в Teams для мобільних пристроїв з ОС Apple iOS і Android тепер доступний з останнім випуском.
Якщо параметр перекладу не відображається в Teams, зверніться до ІТ-адміністратора, щоб переконатися, що його ввімкнуто.
Усі переклади, які надаються в будь-якій програмі Office, захищено відповідно до політики без трасування.