SharePoint Online'da standart, "ilk oluşturmadı" şablonlarını (Blog, Ekip Sitesi ve Project Sitesi gibi) kullanarak kolayca site oluşturabilirsiniz. Bu standart şablonlar, içeriği siteniz içinde erişilebilirlik de içinde olmak üzere tasarlanmış olan sayfalara yer değiştirir.
Bu makale, sitelerini oluşturduktan sonra özelleştirmeyi düşünen ve özelleştirilmiş siteyi engelli kişiler için erişilebilir yapmaya kararlı olanlara yöneliktir. Sitenizi özelleştirmeden önce dikkate almanız gereken hedef kitlenin gereksinimleri ve erişilebilirlik yönergeleri gibi temel bilgileri kapsar ve temel site özelleştirme işlemleri yaparken sitenizin erişilebilirliğini de korumanıza yardımcı olacak kaynakların bağlantılarını sağlar.
Notlar:
-
SharePoint Online’da oluşturabileceğiniz site türleri ve bunların nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Şablonları kullanarak farklı türlerde SharePoint siteleri oluşturma.
-
Bu makale, sayfaların temelini oluşturan kod hakkında hiçbir bilgiye gerek duymadan, tarayıcıda SharePoint Online kullanıcı arabirimini kullanarak herkesin sitelerde yapabileceği bazı yaygın, temel özelleştirmeleri kapsar. Sitenin kodunu (HTML, CSS veya JavaScript gibi) özelleştirmek veya kapsamlı özelleştirmeler yapmak bu makalenin kapsamı dışındadır. Bununla birlikte, bu makaledeki erişilebilirlik bilgileri, kapsamı ne olursa olsun tüm site özelleştirmeleri için geçerlidir.
Bu makalede
Erişilebilir sitelerle ilgili hedefler
SharePoint’in erişilebilirliği, birçok kişi için hemen akla gelen bir düşünce değildir. Bunun, site oluşturulduktan sonra web geliştiricisi tarafından sitenin kodunda yapılan bir şey (HTML, CSS veya JavaScript kodunda ufak değişiklikler gibi) olduğunu düşünürler.
Ancak erişilebilirlik, herhangi bir sitede çalışma başlamadan önce tasarım sürecinin dikkate almanız gereken bir bileşeni olmalıdır. Bunu aklınızda bulundurarak, siteyi özelleştirmeden önce SharePoint Online’da oluşturulmuş bir sitedeki özelleştirmenin erişilebilirliği nasıl etkileyeceğini düşünmelisiniz. Siteyi erişilebilir hale getirmek, her şeyden önce şunlara karşılık gelir:
-
Herkes için kullanırlık.
Erişilebilirlik, engeli olan veya olmayan herkesin kullanabildiği bir site oluşturmakla ilgilidir. Kullanırlık kritik öneme sahiptir. İstediklerinize ulaşmak veya yapmanız gerekenleri yapmak için siz sitenizde kolayca hareket edemiyorsanız, başka kişiler bunu nasıl yapabilir?
-
Engelli kişiler için kullanırlık.
Erişilebilirlik, kapsayıcı olmakla ve hedef kitlenizin bir bölümünü yok saymamakla ilgilidir. Site oluştururken engelli kişilerin gereksinimlerini karşılamayı, siteyi onlar için erişilebilir hale getirmeyi içerir. Sonuçta onlar, aynı kuruluşunuzdaki diğer herkes gibi sitenizin kullanıcılarıdır.
Sitelerin erişilebilirlik dikkate alınarak tasarlanması, sitelerinizin aşağıdaki özellikleri taşımasına yardımcı olur:
-
Herhangi birinin kullandığı cihazdan veya giriş yönteminden (örneğin, masaüstü tarayıcısı, sesli tarayıcı, cep telefonu tarayıcısı, otomobil bilgisayarı, vb.) bağımsız olarak erişilebilir.
-
Kişinin çalıştığı ortam ne tür kısıtlamalara (örneğin, gürültülü çevre, farklı aydınlatma düzeyindeki odalar, tutmadan kullanım gerektiren sürüş ortamları, vb.) sahip olursa olsun erişilebilir.
-
Öngörülebilir. Sitede yenilikler önemli olsa da, öngörülebilirlik vazgeçilmezdir. Sitenizde gezintiyi kolay anlaşılır ve öngörülebilir hale getirdiğinizde, herkes için daha erişilebilir olur.
Kaynaklar
Microsoft erişilebilirlik eğitimi: Erişilebilirliğe giriş
Engelli kişiler için erişilebilir içerik oluşturan işletmelere ve resmi kurumlara yönelik kılavuz
Engelli kişiler için erişilebilir içerik oluşturan eğitimcilere yönelik kılavuz
Hedef kitleyi, yani engelli kişileri ve onların gereksinimlerini öğrenme
“Engelli kişiler” terimi, çok çeşitli gereksinimleri olan milyonlarca kişiyi kapsar. Öte yandan, hedef kitlenin her alt grubunun ayırt edici olan belirli gereksinimleri vardır. Aşağıdaki tablo, en yaygın engellerden bazılarını ve bu tür engeli olan kişilerin ilgili gereksinimlerini kapsar. SharePoint Online’da oluşturulmuş bir siteyi özelleştirirken, özelleştirmenizin hedef kitlenin her alt grubunu nasıl etkileyeceğini anlamak kritik önem taşır.
Not: “Yardımcı teknolojiler”, engelli kişilerin gereksinimlerini karşılamaya yönelik bir teknoloji grubunu tanımlar. Aşağıdaki tabloda bu teknolojilerden bazılarına, örneğin ekran okuyuculara değinilir. Çeşitli türlerdeki yardımcı teknolojiler hakkında daha fazla bilgi için, bu makalenin Hedef kitlenin kullandığı yardımcı teknolojileri deneme bölümüne gidin.
En sık karşılaşılan engellerden ve bunlara karşılık gelen erişilebilirlik gereksinimlerinden bazıları:
|
Engellilik |
Tipik yardım gereksinimleri |
|
Körlük veya görme güçlüğü |
Microsoft’un hedef kitlenin bu alt grubunun gereksinimlerini nasıl karşıladığını öğrenmek için, Görme engeli veya görme güçlüğü olan kişiler için Microsoft kılavuzu. |
|
Renk körlüğü |
Renk körlüğü iki ana türe ayrılır: kırmızıyla yeşili ayırt etme güçlüğü ve maviyle sarıyı ayırt etme güçlüğü. Sitenizi özelleştirirken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:
Daha fazla bilgi için Görme engelleri: Renk körlüğü konusuna gidin. |
|
Sınırlı el becerisi ve motor hareketlerde engellilik |
|
|
Sağırlık veya sınırlı işitme |
|
|
Disleksi veya dikkat eksikliği bozuklukları gibi bilişsel engellilik |
Disleksi rahatsızlığı olan kişiler, sayfadaki metni “birlikte yüzüyor” gibi gördüklerini söylerler (örneğin, bir metin satırının alttaki satıra sıkışması gibi). Çoğunlukla metni birbirine kaynaşmış veya deforme olmuş olarak da görürler. Bu kişilerin, görme güçlüğü yaşayanlarla benzer gereksinimleri vardır; özellikle okuma yükünün azaltılması gerekir. Ayrıca, Arial veya Calibri gibi tanıdık sans serif yazı tiplerinin kullanılması da onlar için yararlı olabilir. İtaliklerden, tümü büyük harf kullanımından ve alt çizgilerden kaçının. Dikkat eksikliği bozuklukları olan kişiler bir tümceye, göreve, vb. odaklanmakta sorun çeker. Odaklanmalarını kolaylaştıracak basit site tasarımlarına ihtiyaçları vardır. Öğelerle fazla kalabalık olan bir sitede bilgileri işlemede sorun oluşurlar. Site düzeninde beyaz alanı etkili bir şekilde kullanın ve ortalanmış veya iki yaslı metinler değil sola hizalanmış metinleri kullanın. |
Kaynaklar
Web kullanıcılarının öyküleri: Engelli kişiler web’i nasıl kullanıyor?
Çeşitli engellilik türleri ve bunlara çözüm getirecek fikirler için Microsoft kılavuzları
Şirketinizin erişilebilirlik ilkelerini, gereksinimlerini ve yönergelerini tanımlama
Birisi web için veya şirketin intranet sitesi için içerik oluşturuyorsa ve bu içeriği engelli kişiler için erişilebilir hale getirme konusunda kararlıysa, bazı erişilebilirlik yönergelerini izlemesi gerekir. SharePoint Online’ın site oluşturmak için sağladığı standart, “hazır gönderilen” şablonlardan saptığınızda bunu aklınızda bulundurmalı ve özelleştirmenizin boyutlarına bağlı olarak en azından aşağıdakileri yapmalısınız:
-
Kuruluşunuzun, SharePoint Online’daki özelleştirilmiş siteler de içinde olmak üzere site oluştururken uymanız gereken yerleşik erişilebilirlik yönergelerini ve gereksinimlerini tanımlayın.
-
Kuruluşunuzda erişilebilirlikten sorumlu kişiyle iletişim kurun ve sitenizi özelleştirmenin sonuçlarını tartışın. Ayrıca, ondan sitenizin erişilebilirliğini belirli açılardan test etmek için kullanılacak araçlar önermesini isteyin.
-
İçerik planlarınızı erişilebilirlikten sorumlu kişiyle paylaşın ve erişilebilirliğin önünü kesen olası sorunlardan kaçınmak için, planlarınızı ve site özelleştirmenizin ilerleme durumunu düzenli aralıklarla değerlendirmesini sağlayın.
-
SharePoint Online'da, organizasyon kuruluşları engeli olan kişiler ile konuşarak, sitenizi özelleştirme planlarıyla ilgili görüşlerini SharePoint. Genel olarak web sitelerini kullanırken karşılaştıkları günlük güçlükler ve intranet sitelerini kullanırken karşılaştıkları belirli sorunlar hakkında içgörüler sağlarlar. Bunların her ikisi de özelleştirme planlarınızı yeniden gözden geçirmenizi veya en azından gerçekçi hedefler ayarlamanızı teşvik olabilir.
Kaynaklar
Microsoft Developer Network (MSDN) Erişilebilirlik web sitesi
Tüm web sitesi türleri için güncel, yaygın kabul gören erişilebilirlik yönergelerini tanıma
SharePoint Online’da oluşturulan siteler, her şeyden önce aynı diğerleri gibi birer web sitesidir. Dolayısıyla, web siteleri için erişilebilir içerik oluştururken kullandığınız genel yönergeler, SharePoint Online’da oluşturulan veya özelleştirilen sitelerde de geçerlidir. Aşağıda, kapsamlı ve ayrıntılı yönergeler bulabilirsiniz.
Kaynaklar
World Wide Web Konsorsiyumu'nda (W3C) web içeriği erişilebilirlik yönergeleri (WCAG) W3C, web erişilebilirliği yönergeleri gibi web standartlarını geliştirmek için birlikte çalışan insanların oluşturduğu bir topluluktur. WCAG, web sitesi erişilebilirliği konusunda sağlanan en kapsamlı yönergelerden bazılarıdır ve bunlar birçok ülkede erişilebilirlikle ilgili yasal düzenlemelerine temel oluşturur. WCAG, modern web ve intranet sitesi geliştirirken izlenecek fiili standarttır.
WebAIM, başvuru kılavuzları ve tasarım kılavuzları sağlar. WebAIM, web erişilebilirliği konusunda önde gelen yetkililerden biridir ve eksiksiz web erişilebilirliği hizmetleri sunar. WebAIM’in misyonu, kuruluşları web içeriğini engelli kişiler için erişilebilir hale getirme konusunda güçlendirmektir.
Buna ek olarak, ABD hükümetinin bir departmanında veya acentesinde çalışan kişiler, federal tedarik yasalarına uymalıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Web tabanlı intranet ve internet bilgileri ve uygulamaları için Bölüm 508 standartları.
Hepsini bir araya getirin: SharePoint Online’da oluşturulan sitelerde tipik özelleştirmeleri erişilebilir hale getirme
Tasarım bileşenlerinden biri olarak erişilebilirlik konusunu ve SharePoint Online’da sağlanan standart şablonlardan sapmanın erişilebilirlik üzerindeki etkilerini öğrendiğinize göre, artık erişilebilirliğini koruyarak sitenizi özelleştirmeye hazırsınız demektir.
İşte bazı makale önerileri:
Yeni SharePoint 'de, standart, "ilk oluşturmadı" şablonlarını (Blog,EkipSitesi, Project Sitesi,vb.) kullanarak kolayca site oluşturabilirsiniz. Bu standart şablonlar, içeriği, erişilebilirlik de sözleriyle tasarlanan bir şekilde sayfalara yer değiştirir.
Bu makale, sitelerini oluşturduktan sonra özelleştirmeyi düşünen ve özelleştirilmiş siteyi engelli kişiler için erişilebilir yapmaya kararlı olanlara yöneliktir. Sitenizi özelleştirmeden önce dikkate almanız gereken hedef kitlenin gereksinimleri ve erişilebilirlik yönergeleri gibi temel bilgileri kapsar ve temel site özelleştirme işlemleri yaparken sitenizin erişilebilirliğini de korumanıza yardımcı olacak kaynakların bağlantılarını sağlar.
Notlar:
-
SharePoint ‘te oluşturabileceğiniz site türleri ve bunların nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için Şablonları kullanarak farklı türlerde SharePoint siteleri oluşturma konusunu inceleyin.
-
Bu makale, temel kod hakkında hiçbir bilgiye gerek kalmadan, tarayıcıda SharePoint arabirimini kullanarak herkesin sitelerde en yaygın ve temel özelleştirmelerini kapsar. Sitenin kodunu (HTML, CSS veya JavaScript gibi) özelleştirmek veya kapsamlı özelleştirmeler yapmak bu makalenin kapsamı dışındadır. Bununla birlikte, bu makaledeki erişilebilirlik bilgileri, kapsamı ne olursa olsun tüm site özelleştirmeleri için geçerlidir.
Bu konuda
Erişilebilir sitelerle ilgili hedefler
SharePoint ile sunulan erişilebilirlik özelliğini kullanmak, birçok kişinin aklına hemen gelmez. Genellikle bunun, site oluşturulduktan sonra web geliştiricisi tarafından sitenin kodu üzerinde yapılan bir işlem (HTML, CSS veya JavaScript kodunda ufak değişiklikler gibi) olduğu düşünülür.
Ancak erişilebilirlik herhangi bir sitede çalışmaya başlamadan önce, tasarım sürecinde dikkate alınması gereken bir bileşen olmalıdır. Bunu aklınızda bulundurmanız ve sitenizi özelleştirmeden önce, SharePoint ile oluşturulmuş bir siteyi özelleştirmenin erişilebilirliği nasıl etkileyeceğini düşünmeniz gerekir. Siteyi erişilebilir hale getirmek, her şeyden önce şunlara karşılık gelir:
-
Herkes için kullanırlık.
Erişilebilirlik, engeli olan veya olmayan herkesin kullanabildiği bir site oluşturmakla ilgilidir. Kullanırlık kritik öneme sahiptir. İstediklerinize ulaşmak veya yapmanız gerekenleri yapmak için siz sitenizde kolayca hareket edemiyorsanız, başka kişiler bunu nasıl yapabilir?
-
Engelli kişiler için kullanırlık.
Erişilebilirlik, kapsayıcı olmakla ve hedef kitlenizin bir bölümünü yok saymamakla ilgilidir. Site oluştururken engelli kişilerin gereksinimlerini karşılamayı, siteyi onlar için erişilebilir hale getirmeyi içerir. Sonuçta onlar, aynı kuruluşunuzdaki diğer herkes gibi sitenizin kullanıcılarıdır.
Sitelerin erişilebilirlik dikkate alınarak tasarlanması, sitelerinizin aşağıdaki özellikleri taşımasına yardımcı olur:
-
Herhangi birinin kullandığı cihazdan veya giriş yönteminden (örneğin, masaüstü tarayıcısı, sesli tarayıcı, cep telefonu tarayıcısı, otomobil bilgisayarı, vb.) bağımsız olarak erişilebilir.
-
Kişinin çalıştığı ortam ne tür kısıtlamalara (örneğin, gürültülü çevre, farklı aydınlatma düzeyindeki odalar, tutmadan kullanım gerektiren sürüş ortamları, vb.) sahip olursa olsun erişilebilir.
-
Öngörülebilir. Sitede yenilikler önemli olsa da, öngörülebilirlik vazgeçilmezdir. Sitenizde gezintiyi kolay anlaşılır ve öngörülebilir hale getirdiğinizde, herkes için daha erişilebilir olur.
Kaynaklar
Microsoft erişilebilirlik eğitimi: Erişilebilirliğe giriş
Engelli kişiler için erişilebilir içerik oluşturan işletmelere ve resmi kurumlara yönelik kılavuz
Engelli kişiler için erişilebilir içerik oluşturan eğitimcilere yönelik kılavuz
Hedef kitleyi, yani engelli kişileri ve onların gereksinimlerini öğrenme
“Engelli kişiler” terimi, çok çeşitli gereksinimleri olan milyonlarca kişiyi kapsar. Öte yandan, hedef kitlenin her alt grubunun ayırt edici olan belirli gereksinimleri vardır. Aşağıdaki tablo, en yaygın engellerden bazılarını ve bu türden engelleri olan kişilerin ilgili gereksinimlerini kapsar. SharePoint’te oluşturulmuş bir siteyi özelleştirirken, özelleştirmenizin hedef kitlenin her alt grubunu nasıl etkileyeceğini anlamak oldukça önemlidir.
Not: “Yardımcı teknolojiler”, engelli kişilerin gereksinimlerini karşılamaya yönelik bir teknoloji grubunu tanımlar. Aşağıdaki tabloda bu teknolojilerden bazılarına, örneğin ekran okuyuculara değinilir. Çeşitli türlerdeki yardımcı teknolojiler hakkında daha fazla bilgi için, bu makalenin Hedef kitlenin kullandığı yardımcı teknolojileri deneme bölümüne gidin.
En sık karşılaşılan engellerden ve bunlara karşılık gelen erişilebilirlik gereksinimlerinden bazıları:
|
Engellilik |
Tipik yardım gereksinimleri |
|
Körlük veya görme güçlüğü |
Microsoft’un hedef kitlenin bu alt grubunun gereksinimlerini nasıl karşıladığını öğrenmek için, Görme engeli veya görme güçlüğü olan kişiler için Microsoft kılavuzu. |
|
Renk körlüğü |
Renk körlüğü iki ana türe ayrılır: kırmızıyla yeşili ayırt etme güçlüğü ve maviyle sarıyı ayırt etme güçlüğü. Sitenizi özelleştirirken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:
Daha fazla bilgi için Görme engelleri: Renk körlüğü konusuna gidin. |
|
Sınırlı el becerisi ve motor hareketlerde engellilik |
|
|
Sağırlık veya sınırlı işitme |
|
|
Disleksi veya dikkat eksikliği bozuklukları gibi bilişsel engellilik |
Disleksi rahatsızlığı olan kişiler, sayfadaki metni “birlikte yüzüyor” gibi gördüklerini söylerler (örneğin, bir metin satırının alttaki satıra sıkışması gibi). Çoğunlukla metni birbirine kaynaşmış veya deforme olmuş olarak da görürler. Bu kişilerin, görme güçlüğü yaşayanlarla benzer gereksinimleri vardır; özellikle okuma yükünün azaltılması gerekir. Ayrıca, Arial veya Calibri gibi tanıdık sans serif yazı tiplerinin kullanılması da onlar için yararlı olabilir. İtaliklerden, tümü büyük harf kullanımından ve alt çizgilerden kaçının. Dikkat eksikliği bozuklukları olan kişiler bir tümceye, göreve, vb. odaklanmakta sorun çeker. Odaklanmalarını kolaylaştıracak basit site tasarımlarına ihtiyaçları vardır. Öğelerle fazla kalabalık olan bir sitede bilgileri işlemede sorun oluşurlar. Site düzeninde beyaz alanı etkili bir şekilde kullanın ve ortalanmış veya iki yaslı metinler değil sola hizalanmış metinleri kullanın. |
Kaynaklar
Web kullanıcılarının öyküleri: Engelli kişiler web’i nasıl kullanıyor?
Çeşitli engellilik türleri ve bunlara çözüm getirecek fikirler için Microsoft kılavuzları
Şirketinizin erişilebilirlik ilkelerini, gereksinimlerini ve yönergelerini tanımlama
Web’e veya şirket intranet sitesine yönelik içerik oluşturan ve bu içeriği engelli kişiler için erişilebilir hale getirmeyi amaçlayan kişilerin bazı erişilebilirlik yönergelerine uyması gerekir. SharePoint ’in site oluşturmaya yönelik olarak sağladığı “kullanıma hazır” standart şablonların dışına çıktığınızda bunu aklınızda bulundurmanız ve özelleştirmenizin boyutlarına bağlı olarak, en azından aşağıdakileri yapmanız gerekir:
-
Kuruluşunuz için, SharePoint’te özelleştirilmiş siteler dahil tüm site oluşturma işlemlerinde uyulması gereken yerleşik erişilebilirlik yönergelerini ve gereksinimlerini tanımlayın.
-
Kuruluşunuzda erişilebilirlikten sorumlu kişiyle iletişim kurun ve sitenizi özelleştirmenin sonuçlarını tartışın. Ayrıca, ondan sitenizin erişilebilirliğini belirli açılardan test etmek için kullanılacak araçlar önermesini isteyin.
-
İçerik planlarınızı erişilebilirlikten sorumlu kişiyle paylaşın ve erişilebilirliğin önünü kesen olası sorunlardan kaçınmak için, planlarınızı ve site özelleştirmenizin ilerleme durumunu düzenli aralıklarla değerlendirmesini sağlayın.
-
Engeli olan kuruluşlardan olanlarıyla konuşarak, kendi web sitesinde sitenizi özelleştirme planlarıyla ilgili görüşlerini SharePoint. Genel olarak web sitelerini kullanırken karşılaştıkları günlük güçlükler ve intranet sitelerini kullanırken karşılaştıkları belirli sorunlar hakkında içgörüler sağlarlar. Bunların her ikisi de özelleştirme planlarınızı yeniden gözden geçirmenizi veya en azından gerçekçi hedefler ayarlamanızı teşvik olabilir.
Kaynaklar
Microsoft Developer Network (MSDN) Erişilebilirlik web sitesi
Tüm web sitesi türleri için güncel, yaygın kabul gören erişilebilirlik yönergelerini tanıma
SharePoint ile oluşturulan siteler, tıpkı diğerleri gibi birer web sitesidir. Dolayısıyla web siteleri için erişilebilir içerik oluştururken kullandığınız genel yönergeler, SharePoint ile oluşturulan veya özelleştirilen sitelerde de geçerlidir. Kapsamlı ve ayrıntılı yönergeleri aşağıda bulabilirsiniz.
World Wide Web Konsorsiyumu'nda (W3C) web içeriği erişilebilirlik yönergeleri (WCAG) W3C, web erişilebilirliği yönergeleri gibi web standartlarını geliştirmek için birlikte çalışan insanların oluşturduğu bir topluluktur. WCAG, web sitesi erişilebilirliği konusunda sağlanan en kapsamlı yönergelerden bazılarıdır ve bunlar birçok ülkede erişilebilirlikle ilgili yasal düzenlemelerine temel oluşturur. WCAG, modern web ve intranet sitesi geliştirirken izlenecek fiili standarttır.
WebAIM, başvuru kılavuzları ve tasarım kılavuzları sağlar. WebAIM, web erişilebilirliği konusunda önde gelen yetkililerden biridir ve eksiksiz web erişilebilirliği hizmetleri sunar. WebAIM’in misyonu, kuruluşları web içeriğini engelli kişiler için erişilebilir hale getirme konusunda güçlendirmektir.
Buna ek olarak, ABD hükümetinin bir departmanında veya acentesinde çalışan kişiler, federal tedarik yasalarına uymalıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Web tabanlı intranet ve internet bilgileri ve uygulamaları için Bölüm 508 standartları.
Hepsini bir araya getirin: SharePoint’te oluşturulan sitelerde tipik özelleştirmeleri erişilebilir hale getirin
Tasarım bileşenlerinden biri olarak erişilebilirlik konusunu ve SharePoint ile sağlanan standart şablonların dışına çıkmanın erişilebilirlik üzerindeki etkilerini öğrendiğinize göre, artık erişilebilirliğini koruyarak sitenizi özelleştirmeye hazırsınız demektir.
Aşağıda bazı makale önerilerini bulabilirsiniz:
