Applies ToOutlook for Microsoft 365 Outlook 2024 Outlook 2021 Outlook 2019 Outlook 2016 Office สำหรับธุรกิจ ผู้ดูแลระบบ Microsoft 365 Outlook บนเว็บ Outlook.com Outlook สำหรับ Windows ใหม่

Outlook มีตัวช่วยสร้างการนำเข้า/ส่งออกที่ทำให้ง่ายต่อการนำเข้าที่ติดต่อจากไฟล์ CSV

เลือกตัวเลือกแท็บด้านล่างสำหรับเวอร์ชันของ Outlook ที่คุณใช้อยู่ ฉันใช้ Outlook เวอร์ชันใด

หมายเหตุ: หากขั้นตอนต่างๆ ภายใต้แท็บ Outlook ใหม่ นี้ยังไม่ทํางาน คุณอาจยังไม่ได้ใช้ Outlook ใหม่ สําหรับ Windows เลือกแท็บ Outlook แบบคลาสสิก และทําตามขั้นตอนเหล่านั้นแทน

ในส่วนนี้

นําเข้าที่ติดต่อไปยังOutlook ใหม่ โดยใช้ไฟล์ .csv

ใช้ไฟล์ที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (CSV) เพื่อนําเข้าที่ติดต่อของคุณลงในบัญชี Outlook ของคุณ

เคล็ดลับ: เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไฟล์ CSV มีการเข้ารหัส UTF-8 การเข้ารหัสนี้ใช้ได้สำหรับทุกภาษาและทุกตัวอักษร

  1. ใน Outlook ใหม่ จากแถบนําทาง ให้เลือก ไอคอน People OutlookPeople

    เคล็ดลับ: หาก People ไม่ได้อยู่ในแถบนําทางด้านซ้าย ให้เลือก แอปเพิ่มเติมPeople เพื่อเพิ่ม  หลังจากเพิ่ม People ให้คลิกขวาแล้วเลือก ปักหมุด เพื่อเก็บไว้ในแถบนําทางด้านซ้าย

  2. จาก Ribbon ให้เลือก จัดการที่ติดต่อ > นําเข้าที่ติดต่อ

    เลือกการนำเข้าที่ติดต่อจากเมนูจัดการ

  3. เลือก เรียกดู เลือกไฟล์ CSV ของคุณ แล้วเลือก เปิด

  4. เลือก นำเข้า

หมายเหตุ: ถ้าไฟล์ไม่มีการเข้ารหัส UTF-8 เครื่องมือนำเข้าอาจไม่รู้จักและแสดงข้อความทั้งหมดอย่างถูกต้อง เครื่องมือการนำเข้าจะแสดงตัวอย่างที่ติดต่อจากไฟล์ของคุณ และคุณสามารถตรวจสอบว่าข้อความนั้นสามารถอ่านได้และถูกต้อง ถ้าข้อความแสดงอย่างไม่ถูกต้อง ให้เลือก ยกเลิก คุณจะต้องเข้ารหัสไฟล์แบบ UTF-8 เพื่อดำเนินการต่อ แปลงไฟล์ CSV ของคุณเพื่อใช้การเข้ารหัส UTF-8 และเริ่มการนําเข้าใหม่ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้ารหัส UTF-8 ให้ดู เหตุใดฉันจึงควรสนใจการเข้ารหัส UTF-8

ส่งออกที่ติดต่อไปยังไฟล์ .csv ในOutlook ใหม่

เมื่อคุณส่งออกที่ติดต่อของคุณจาก Outlook ใหม่ สําเนาของที่ติดต่อของคุณจะถูกบันทึกเป็นไฟล์ CSV คุณสามารถใช้ไฟล์นี้ในการนำเข้าผู้ติดต่อของคุณไปยังบัญชีอีเมลอื่น

  1. บนแผงด้านข้าง ให้เลือก ไอคอน People OutlookPeople

  2. จาก Ribbon ให้เลือก จัดการที่ติดต่อ > ส่งออกที่ติดต่อ

    เลือกการนำเข้าที่ติดต่อจากเมนูจัดการ

  3. ในดรอปดาวน์ภายใต้ ที่ติดต่อจากโฟลเดอร์นี้ ให้เลือกตัวเลือก แล้วเลือก ส่งออก

  4. ไฟล์ .CSV ที่ส่งออกจะถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดของคุณ

ในส่วนนี้

นําเข้าที่ติดต่อไปยัง Outlook แบบคลาสสิกโดยใช้ไฟล์ .csv

  1. ที่ด้านบนของ Ribbon Outlook ของคุณ ให้เลือก ไฟล์

    ถ้า Ribbon ของคุณไม่มีตัวเลือก ไฟล์ ที่มุมซ้ายบน แสดงว่าคุณกำลังใช้ Outlook เวอร์ชันเก่า ดู ฉันมี Outlook เวอร์ชันใด เพื่อดูคําแนะนําในการนําเข้าสําหรับ Outlook เวอร์ชันของคุณ

    นี่คือรูปลักษณ์ของ Ribbon ใน Outlook 2016
  2. เลือก เปิดและส่งออก > นำเข้า/ส่งออก ซึ่งจะเริ่มต้นตัวช่วยสร้าง!

    เมื่อต้องการสร้างไฟล์ pst Outlook ให้เลือก ไฟล์ จากนั้นเลือก เปิดและส่งออก แล้วเลือก นำเข้า/ส่งออก

  3. เลือก นำเข้าจากอีกโปรแกรมหนึ่งหรืออีกไฟล์หนึ่ง แล้วเลือก ถัดไป

    ตัวช่วยสร้างการนำเข้าและส่งออก - นำเข้าจากอีกโปรแกรมหนึ่งหรืออีกไฟล์หนึ่ง

  4. เลือก ค่าที่ถูกแบ่งด้วยจุลภาค และเลือก ถัดไป

    ตัวช่วยสร้างการส่งออก Outlook - เลือกไฟล์ CSV

  5. ในกล่อง นำเข้าไฟล์ ให้เรียกดูไฟล์ที่ติดต่อของคุณ แล้วดับเบิลคลิกเพื่อเลือก

    เรียกดูไฟล์ CSV ที่ติดต่อ แล้วเลือกวิธีการจัดการกับที่ติดต่อที่ซ้ำกัน

  6. เลือกข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้เพื่อระบุวิธีที่คุณต้องการให้ Outlook ดำเนินการกับรายชื่อผู้ติดต่อที่ซ้ำกัน:

    • แทนที่รายการที่ซ้ำกันด้วยรายการที่นำเข้า   ถ้าที่ติดต่ออยู่ใน Outlook และไฟล์ที่ติดต่อของคุณอยู่แล้ว Outlook จะละทิ้งข้อมูลที่มีสำหรับที่ติดต่อนั้นและใช้ข้อมูลจากไฟล์ที่ติดต่อของคุณ คุณควรเลือกตัวเลือกนี้ถ้าข้อมูลที่ติดต่อในไฟล์ที่ติดต่อของคุณสมบูรณ์หรือเป็นปัจจุบันมากกว่าข้อมูลที่ติดต่อใน Outlook

    • อนุญาตให้มีการสร้างรายการที่ซ้ำกัน   ถ้าที่ติดต่ออยู่ใน Outlook และไฟล์ที่ติดต่อของคุณ Outlook จะสร้างที่ติดต่อที่ซํ้ากัน รายการหนึ่งมีข้อมูล Outlook ต้นฉบับและอีกรายการหนึ่งมีข้อมูลที่นําเข้าจากไฟล์ที่ติดต่อของคุณ คุณสามารถรวมข้อมูลสำหรับบุคคลเหล่านั้นได้ในภายหลังเพื่อลบที่ติดต่อที่ซ้ำกัน นี่คือตัวเลือกเริ่มต้น

    • ไม่นำเข้ารายการที่ซ้ำกัน    ถ้าที่ติดต่ออยู่ใน Outlook และไฟล์ที่ติดต่อของคุณ Outlook จะเก็บข้อมูลที่มีสำหรับที่ติดต่อนั้นและละทิ้งข้อมูลจากไฟล์ที่ติดต่อของคุณ คุณควรเลือกตัวเลือกนี้ถ้าข้อมูลที่ติดต่อใน Outlook สมบูรณ์หรือเป็นปัจจุบันมากกว่าข้อมูลในไฟล์ที่ติดต่อของคุณ

  7. คลิก ถัดไป

  8. ในกล่อง เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง เลื่อนขึ้นข้างบนหากจำเป็น แล้วเลือก รายชื่อผู้ติดต่อ โฟลเดอร์ > ถัดไป ถ้าคุณมีบัญชีอีเมลหลายบัญชี ให้เลือกโฟลเดอร์ที่ติดต่อที่อยู่ภายใต้บัญชีอีเมลที่คุณต้องการเชื่อมโยงกับที่ติดต่อ

    เมื่อคุณนำเข้าที่ติดต่อ Gmail ของ Google ลงในกล่องจดหมาย Office 365 ของคุณ ให้เลือกปลายทางเป็น ที่ติดต่อ

  9. เลือก Finish

    เมื่อคุณนำเข้าที่ติดต่อ Gmail ไปยังกล่องจดหมาย Office 365 ของคุณ ให้คลิกปุ่ม เสร็จสิ้น เพื่อเริ่มการโยกย้าย

    Outlook จะเริ่มการนำเข้าที่ติดต่อของคุณทันที คุณจะทราบได้ว่าเสร็จสิ้นแล้วเมื่อกล่องความคืบหน้าการนำเข้าปิดลง

  10. เมื่อต้องการดูที่ติดต่อของคุณ ทางด้านล่างของ Outlook ให้เลือกไอคอน บุคคล

    เลือกไอคอนบุคคลที่ด้านล่างของหน้า

ไม่ทำงานใช่หรือไม่

ดู แก้ไขปัญหาในการนำเข้าที่ติดต่อไปยัง Outlook

ส่งออกที่ติดต่อไปยังไฟล์ใน Outlook แบบคลาสสิก

  1. ใน Outlook บนเครื่องพีซี ให้เลือก File

    ถ้า Ribbon ของคุณไม่มีตัวเลือก ไฟล์ ที่มุมซ้ายบน แสดงว่าคุณไม่ได้ใช้ Outlook บนพีซี ดู ฉันมี Outlook เวอร์ชันใด เพื่อดูคำแนะนำในการส่งออกสำหรับ Outlook เวอร์ชันของคุณ

    นี่คือรูปลักษณ์ของ Ribbon ใน Outlook 2016
  2. เลือก เปิดและส่งออก > นำเข้า/ส่งออก

    เลือก เปิดและส่งออก จากนั้นเลือก นำเข้า/ส่งออก

  3. เลือก ส่งออกเป็นไฟล์

    เลือก ส่งออกเป็นไฟล์

  4. เลือก ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

  5. ขั้นตอนนี้สำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณยืมใช้คอมพิวเตอร์ของเพื่อน: ในกล่อง เลือกโฟลเดอร์ที่จะส่งออก เลื่อนขึ้นข้างบนหากจำเป็น แล้วเลือกโฟลเดอร์ ผู้ติดต่อ ที่อยู่ด้านล่างบัญชีของคุณ เลือก ถัดไป

    เลื่อนขึ้น จากนั้นเลือกโฟลเดอร์ผู้ติดต่อที่คุณต้องการส่งออก

  6. เลือก เรียกดู ตั้งชื่อไฟล์ของคุณ แล้วเลือก ตกลง

    กำหนดชื่อให้กับไฟล์ผู้ติดต่อของคุณ

  7. ยืนยันตำแหน่งที่ไฟล์ผู้ติดต่อใหม่จะบันทึกลงไปบนคอมพิวเตอร์ แล้วเลือก ถัดไป

  8. เลือก เสร็จสิ้น เพื่อเริ่มส่งออกผู้ติดต่อของคุณทันที Outlook ไม่แสดงข้อความใดๆ เมื่อกระบวนการส่งเสร็จสมบูรณ์ แต่กล่อง ความคืบหน้าการนำเข้าและส่งออก จะหายไป

    รูปภาพของกล่องความคืบหน้าของการส่งออก

  9. ระบุตำแหน่งของไฟล์ .csv ใหม่บนคอมพิวเตอร์ แล้วเปิดไฟล์นั้นกับ Excel เพื่อตรวจสอบว่ามีผู้ติดต่อของคุณอยู่หรือไม่ คุณอาจจะเห็นเซลล์ว่างจำนวนมาก เป็นเรื่องปกติ

    ตัวอย่างลักษณะของไฟล์ CSV หลังจากส่งออกผู้ติดต่อจาก Outlook

  10. โดยทั่วไปเราขอแนะนำให้ปิดไฟล์โดยไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นไฟล์อาจเกิดความยุ่งเหยิง และจะไม่สามารถใช้ในการนำเข้าได้ ในกรณีนี้ คุณสามารถทำกระบวนการส่งออกอีกครั้ง แล้วจึงสร้างไฟล์ใหม่ได้เสมอ

    คุณสามารถใช้ Excel เพื่ออัปเดตข้อมูลในไฟล์ .csv ของคุณ สำหรับเคล็ดลับเกี่ยวกับการทำงานกับรายการผู้ติดต่อใน Excel ให้ดู สร้างหรือแก้ไขไฟล์ .csv

  11. ถ้าคุณยืมมาคอมพิวเตอร์ของเพื่อนที่มี Outlook อยู่ในขณะนี้ คุณสามารถเอาบัญชีของคุณออกจาก Outlook เวอร์ชันของบุคคลนั้นได้แล้ว วิธีการมีดังนี้:

    1. ใน Outlook บนเดสก์ท็อป ให้เลือก ไฟล์ > การตั้งค่าบัญชี > การตั้งค่าบัญชี

    2. เลือกบัญชีที่คุณต้องการลบ แล้วเลือก เอาออก

    3. เลือก ปิด

  12. ในตอนนี้ผู้ติดต่อของคุณจะได้รับการคัดลอกไปยังไฟล์ .csv คุณสามารถ นำเข้า ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่มี Outlook สำหรับ Windows หรือนำเข้าลงในบริการอีเมลอื่นได้

นําเข้าที่ติดต่อไปยัง Outlook บนเว็บหรือ Outlook.com โดยใช้ไฟล์ .csv

ใช้ไฟล์ที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น (CSV) เพื่อนําเข้าที่ติดต่อของคุณลงในบัญชี Outlook ของคุณ

เคล็ดลับ: เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไฟล์ CSV มีการเข้ารหัส UTF-8 การเข้ารหัสนี้ใช้ได้สำหรับทุกภาษาและทุกตัวอักษร

  1. จากแถบนําทาง ให้เลือก ไอคอน People OutlookPeople

  2. จาก Ribbon ให้เลือก จัดการที่ติดต่อ > นําเข้าที่ติดต่อ

    เลือกการนำเข้าที่ติดต่อจากเมนูจัดการ

  3. เลือก เรียกดู เลือกไฟล์ CSV ของคุณ แล้วเลือก เปิด

  4. เลือก นำเข้า

หมายเหตุ: ถ้าไฟล์ไม่มีการเข้ารหัส UTF-8 เครื่องมือนำเข้าอาจไม่รู้จักและแสดงข้อความทั้งหมดอย่างถูกต้อง เครื่องมือการนำเข้าจะแสดงตัวอย่างที่ติดต่อจากไฟล์ของคุณ และคุณสามารถตรวจสอบว่าข้อความนั้นสามารถอ่านได้และถูกต้อง ถ้าข้อความแสดงอย่างไม่ถูกต้อง ให้เลือก ยกเลิก คุณจะต้องเข้ารหัสไฟล์แบบ UTF-8 เพื่อดำเนินการต่อ แปลงไฟล์ CSV ของคุณเพื่อใช้การเข้ารหัส UTF-8 และเริ่มการนําเข้าใหม่ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้ารหัส UTF-8 ให้ดู เหตุใดฉันจึงควรสนใจการเข้ารหัส UTF-8

ส่งออกที่ติดต่อไปยังไฟล์ .csv ใน Outlook บนเว็บ หรือ Outlook.com

  1. บนแผงด้านข้าง ให้เลือก ไอคอน People Outlook

  2. จาก Ribbon ให้เลือก จัดการที่ติดต่อ > ส่งออกที่ติดต่อ

    เลือกการนำเข้าที่ติดต่อจากเมนูจัดการ

  3. จากรายการดรอปดาวน์ ให้เลือก ที่ติดต่อทั้งหมด หรือตัวเลือกอื่น

  4. เลือก ส่งออก

ทำไมฉันจึงต้องสนใจเรื่องการเข้ารหัส UTF-8

โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถนำเข้าที่ติดต่อได้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับรายละเอียดของลักษณะที่ข้อความถูกเก็บไว้ในไฟล์ CSV อย่างไรก็ตาม ถ้าข้อมูลที่ติดต่อมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรภาษาอังกฤษ เช่น อักษรกรีก อักษรซิริลลิก อักษรอาหรับ หรืออักษรญี่ปุ่น อาจทำให้เกิดปัญหาเมื่อนำเข้าที่ติดต่อ ดังนั้นคุณจึงควรบันทึกไฟล์ที่ติดต่อด้วยการเข้ารหัส UTF-8 ถ้าคุณมีตัวเลือกดังกล่าวในระหว่างการส่งออก

ถ้าคุณไม่สามารถส่งออกที่ติดต่อของคุณโดยใช้ UTF-8 ได้โดยตรง คุณสามารถแปลงไฟล์ CSV ที่ส่งโดยใช้ Excel หรือแอปอื่น วิธีดำเนินการนี้จะแตกต่างกันไประหว่างแอปและเวอร์ชันของแอป

วิธีแปลงไฟล์ CSV ของคุณเป็น UTF-8 โดยใช้ Microsoft Excel:

  1. ใน Excel สร้างเอกสารเปล่าใหม่ (เวิร์กบุ๊ก)

  2. จากเมน ข้อมูลู ให้เลือก จากข้อความ/CSV เรียกดูไฟล์ CSV ที่ส่งออกของคุณ (คุณอาจต้องเลือกให้แสดงไฟล์ข้อความ (....csv)เพื่อดู) เลือก นำเข้า

  3. ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏขึ้นภายใต้ที่มาของไฟล์ เลือกการเข้ารหัสที่ทำให้อักขระในข้อความปรากฏอย่างถูกต้อง เช่น ซิริลลิก Windows 1251 จากนั้นเลือก โหลด

  4. ตรวจสอบว่าอักขระแสดงอย่างถูกต้องใน Excel

  5. เลือก ไฟล์ >บันทึกเป็น ใส่ชื่อสำหรับไฟล์ของคุณ แล้วเลือก CSV UTF-8 (คั่นด้วยจุลภาค) (*.csv) เป็นชนิดไฟล์ของคุณ

  6. เลือก บันทึก

บทความที่เกี่ยวข้อง

นำเข้าข้อความอีเมล ที่ติดต่อ และรายการอื่นๆ ลงใน Outlook for Mac​​​​​​​

สร้าง หรือแก้ไขไฟล์ .csv เพื่อนำเข้าลงใน Outlook

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่

สํารวจสิทธิประโยชน์ของการสมัครใช้งาน เรียกดูหลักสูตรการฝึกอบรม เรียนรู้วิธีการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ และอื่นๆ

ชุมชนช่วยให้คุณถามและตอบคําถาม ให้คําติชม และรับฟังจากผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้มากมาย

ค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปหรือรับความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุน