Med funktionen Identifiera språk automatiskt, som finns i Word och Outlook i Windows, identifieras det språk som du skriver på, så att språkverktygen för det språket aktiveras automatiskt. Om du inte redan har det språket installerat behöver du ladda ned ett kostnadsfritt Language Accessory Pack. Se Language Accessory Pack för Office.
Identifiera språk automatiskt
-
Gå till fliken Granska och välj Språk.
-
Granska de språk som visas ovanför den dubbla linjen i listan Språk i markerad text. Endast de språk som visas ovanför den dubbla linjen kan identifieras i Office. Om det finns språk som du använder som inte visas ovanför den dubbla linjen måste du aktivera redigeringsspråket (aktivera de språkspecifika alternativen) för att de ska kunna identifieras automatiskt i Office.
-
Välj OK.
-
Öppna ett nytt e-postmeddelande.
Obs!: I Outlook måste du öppna meddelandet i ett eget fönster för att komma till fliken Granska.
-
Öppna Redigera > språk > välj Språk.
-
Granska de språk som visas ovanför den dubbla linjen i listan Språk i markerad text. Endast de språk som visas ovanför den dubbla linjen kan identifieras i Office. Om det finns språk som du använder som inte visas ovanför den dubbla linjen måste du aktivera redigeringsspråket (aktivera de språkspecifika alternativen) för att de ska kunna identifieras automatiskt i Office.
-
Välj OK.
-
Öppna ett nytt dokument.
-
Högerklicka någonstans i dokumentet och välj Ange språk för språkkontroll.
-
Granska de språk som visas ovanför den dubbla linjen i listan Språk i markerad text. Endast de språk som visas ovanför den dubbla linjen kan identifieras i Office. Om det finns språk som du använder som inte visas ovanför den dubbla linjen måste du aktivera redigeringsspråket (aktivera de språkspecifika alternativen) för att de ska kunna identifieras automatiskt i Office.
-
Välj OK.
-
Öppna ett nytt e-postmeddelande.
Obs!: I Outlook måste du öppna meddelandet i ett eget fönster för att komma till fliken Granska.
-
Välj ... och öppna sedan Editor > Editor-inställningar
-
Granska de språk som visas ovanför den dubbla linjen i listan Språk i markerad text. Endast de språk som visas ovanför den dubbla linjen kan identifieras i Office. Om det finns språk som du använder som inte visas ovanför den dubbla linjen måste du aktivera redigeringsspråket (aktivera de språkspecifika alternativen) för att de ska kunna identifieras automatiskt i Office.
-
Välj OK.
-
Öppna ett nytt dokument eller e-postmeddelande.
Obs!: I Outlook måste du öppna meddelandet i ett eget fönster för att komma till fliken Granska.
-
Klicka på Språk i gruppen Språk på fliken Granska.
-
Klicka på Ange språk för språkkontroll.
-
Markera kryssrutan Identifiera språk automatiskt i dialogrutan Språk.
-
Granska de språk som visas ovanför den dubbla linjen i listan Språk i markerad text. Endast de språk som visas ovanför den dubbla linjen kan identifieras i Office. Om det finns språk som du använder som inte visas ovanför den dubbla linjen måste du aktivera redigeringsspråket (aktivera de språkspecifika alternativen) för att de ska kunna identifieras automatiskt i Office.
-
Välj OK.
Öppna ett nytt dokument eller e-postmeddelande.
-
Obs!: I Outlook måste du öppna meddelandet i ett eget fönster för att komma till fliken Granska.
-
Klicka på Språk i gruppen Språk på fliken Granska.
-
Klicka på Ange språk för språkkontroll.
-
Markera kryssrutan Identifiera språk automatiskt i dialogrutan Språk.
-
Granska de språk som visas ovanför den dubbla linjen i listan Språk i markerad text. Endast de språk som visas ovanför den dubbla linjen kan identifieras i Office. Om det finns språk som du använder som inte visas ovanför den dubbla linjen måste du aktivera redigeringsspråket (aktivera de språkspecifika alternativen) för att de ska kunna identifieras automatiskt i Office.
Tips: Du kan ange språkkontroll genom att gå till Microsoft Search-rutan högst upp i fönstret, skriva Språk och välj Språkalternativ > Ange språkkontroll.
Meddelanden:
-
För Automatisk språkidentifiering krävs en hel mening för att rätt språk ska identifieras. Beroende på hur långa dina meningar är kan du behöva skriva flera meningar tills det finns tillräckligt med kontextinformation för att identifiera språket i Office och ta fram rätt ordlista.
-
Ord som stavas på samma sätt på flera språk, till exempel "centre" på engelska (Storbritannien) och franska (Frankrike) kan göra att fel språk identifieras. Du kan lösa problemet genom att ange fler ord på önskat språk eller avmarkera kryssrutan Identifiera språk automatiskt.
