Opcija Automatski prepoznaj jezik, koja je dostupna u programima Word i Outlook u operativnom sistemu Windows, otkriva jezik na kojem kucate i automatski omogućava alatke za proveru za taj jezik. Ako nemate već instaliran taj jezik, moraćete da preuzmete besplatni Language Accessory Pack. Pogledajte članak Language Accessory Pack za Office.
Automatski prepoznaj jezik
-
Na kartici Redigovanje izaberite stavku Jezik.
-
Pregledajte jezike prikazane iznad dvostruke linije na listi Označi izabrani tekst kao. Office može da prepozna samo jezike navedene iznad dvostruke linije. Ako jezici koje koristite nisu prikazani iznad dvostruke linije, morate omogućiti jezik za uređivanje (uključite opcije specifične za jezik) da bi ih Office automatski prepoznavao.
-
Kliknite na dugme U redu.
-
Otvorite novu e-poruku.
Napomena: U programu Outlook morate da otvorite poruku u njenom sopstvenom prozoru da biste došli do kartice Redigovanje.
-
Otvorite Uredi > jezik > stavku Jezik.
-
Pregledajte jezike prikazane iznad dvostruke linije na listi Označi izabrani tekst kao. Office može da prepozna samo jezike navedene iznad dvostruke linije. Ako jezici koje koristite nisu prikazani iznad dvostruke linije, morate omogućiti jezik za uređivanje (uključite opcije specifične za jezik) da bi ih Office automatski prepoznavao.
-
Kliknite na dugme U redu.
-
Otvorite novi dokument.
-
Kliknite desnim tasterom miša bilo gde u dokumentu i izaberite stavku Podesi jezik za proveru.
-
Pregledajte jezike prikazane iznad dvostruke linije na listi Označi izabrani tekst kao. Office može da prepozna samo jezike navedene iznad dvostruke linije. Ako jezici koje koristite nisu prikazani iznad dvostruke linije, morate omogućiti jezik za uređivanje (uključite opcije specifične za jezik) da bi ih Office automatski prepoznavao.
-
Izaberite dugme U redu.
-
Otvorite novu e-poruku.
Napomena: U programu Outlook morate da otvorite poruku u njenom sopstvenom prozoru da biste došli do kartice Redigovanje.
-
Izaberite ... a zatim otvorite postavke uređivača > uređivača
-
Pregledajte jezike prikazane iznad dvostruke linije na listi Označi izabrani tekst kao. Office može da prepozna samo jezike navedene iznad dvostruke linije. Ako jezici koje koristite nisu prikazani iznad dvostruke linije, morate omogućiti jezik za uređivanje (uključite opcije specifične za jezik) da bi ih Office automatski prepoznavao.
-
Kliknite na dugme U redu.
-
Otvorite novi dokument ili e-poruku.
Napomena: U programu Outlook morate da otvorite poruku u njenom sopstvenom prozoru da biste došli do kartice Redigovanje.
-
Na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Jezik.
-
Izaberite stavku Podesi jezik za korekturu.
-
U dijalogu Jezik potvrdite izbor u polju za potvrdu Automatski prepoznaj jezik.
-
Pregledajte jezike prikazane iznad dvostruke linije na listi Označi izabrani tekst kao. Office može da prepozna samo jezike navedene iznad dvostruke linije. Ako jezici koje koristite nisu prikazani iznad dvostruke linije, morate omogućiti jezik za uređivanje (uključite opcije specifične za jezik) da bi ih Office automatski prepoznavao.
-
Kliknite na dugme U redu.
Otvorite novi dokument ili e-poruku.
-
Napomena: U programu Outlook morate da otvorite poruku u njenom sopstvenom prozoru da biste došli do kartice Redigovanje.
-
Na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Jezik.
-
Izaberite stavku Podesi jezik za korekturu.
-
U dijalogu Jezik potvrdite izbor u polju za potvrdu Automatski prepoznaj jezik.
-
Pregledajte jezike prikazane iznad dvostruke linije na listi Označi izabrani tekst kao. Office može da prepozna samo jezike navedene iznad dvostruke linije. Ako jezici koje koristite nisu prikazani iznad dvostruke linije, morate omogućiti jezik za uređivanje (uključite opcije specifične za jezik) da bi ih Office automatski prepoznavao.
Savet: Do stavke Podešavanje jezika za proveru možete da pristupite tako što ćete otići na Microsoft polje za pretragu na vrhu prozora, otkucati jezik i izabrati stavku Opcije jezika > Podesi jezik za proveru.
Napomene:
-
Automatskom prepoznavanju jezika potrebna je rečenica teksta da bi precizno identifikovalo odgovarajući jezik. U zavisnosti od dužine vaših rečenica, možda ćete morati da otkucate nekoliko rečenica da bi Office dobio dovoljno kontekstualnih informacija za prepoznavanje jezika i primenu odgovarajućeg rečnika.
-
Reči koje se na više različitih jezika pišu na isti način, kao što je reč „centre“ na engleskom (Ujedinjeno Kraljevstvo) i francuskom (Francuska), mogu dovesti neispravne identifikacije jezika. Da biste rešili ovaj problem, otkucajte više reči na željenom jeziku ili opozovite izbor u polju za potvrdu Automatski prepoznaj jezik.
