Applies ToMicrosoft Teams

Pri prechode zo Skypu for Business na Microsoft Teams nájdete mnoho známych vecí, ako aj niekoľko nových, ktoré sa vám, dúfame, budú páčiť.  

Tu je stručný prehľad podobností a rozdielov medzi aplikáciami Skype for Business a Teams.

Úloha

Skype for Business

Microsoft Teams

Chat (okamžité správy)

  • Spustenie chatu s jednotlivcami alebo skupinami

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Zmena chatu na hovor

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Zdieľanie súboru s ľuďmi v chate

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Zdieľanie súboru s offline účastníkmi

  • Symbol začiarknutia

  • Pridanie emoji

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Pridanie obrázkov GIF a mémov

  • Symbol začiarknutia

  • Konverzácie vo vláknach a trvalé konverzácie

  • Symbol začiarknutia

  • Vyhľadávanie súborov, obsahu a ľudí

  • Symbol začiarknutia

Schôdze

  • Naplánovanie schôdze v Outlooku

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Zdieľanie plochy alebo aplikácie

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Prístup k chatu alebo súborom počas schôdze

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

  • Trvalá konverzácia pred schôdzou, počas nej a po nej

  • Symbol začiarknutia

  • @zmienky o ľuďoch a označenie konverzácií príznakom Páči sa mi

  • Symbol začiarknutia

Hovory

  • Uskutočňovanie, presmerovanie a prenášanie hovorov

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

Mobilné zariadenie

  • Chatujte, volajte a schôdzujte zo svojho mobilného zariadenia

  • Symbol začiarknutia

  • Symbol začiarknutia

Okrem toho aplikácia Teams ponúka…

Okamžité správy v Skypu for Business sa v aplikácii Teams označujú ako chat. V aplikácii Teams môžete chat oživiť pridaním emoji, obrázkov GIF a meme alebo ho dokonca skonvertovať na zvukový hovor alebo videohovor. Teams navyše ponúka trvalú konverzáciu, vďaka čomu vám umožňuje vyhľadať a obnoviť ľubovoľnú konverzáciu.

Vyhľadanie kontaktu a spustenie chatu

  1. Prejdite na príkazový riadok v hornej časti aplikácie.

  2. Zadajte meno osoby, ktorú chcete nájsť.

  3. Vyberte meno v zozname.

  4. V dolnej časti obrazovky zadajte chatovú správu a stlačte kláves Enter.

Obrázok poľa s príkazmi

Nastavenie aplikácie Teams ako predvolenej aplikácie na chatovanie pre Office

Týmto zaistíte, že vaše informácie o prítomnosti (K dispozícii, Nemám čas, Na schôdzi) zobrazujú v Outlooku a ďalších aplikáciách balíka Office.

  1. Vyberte obrázok profilu v hornej časti aplikácie Teams, potom vyberte položku Nastavenia.

  2. Vyberte položku Všeobecné > Zaregistrovať Teams ako aplikáciu na chatovanie pre Office (vyžaduje sa reštartovanie aplikácií balíka Office).

Indikátor prítomnosti

Pridanie osoby do chatu

  1. V chate kliknite na položku Pridať ľudí Tlačidlo Pridať ľudí do tímu.

  2. Zadajte mená osôb, ktoré chcete pridať, a potom kliknite na položku Pridať.

Dialógové okno Pridanie osoby do chatu

Zabavte sa aj s emoji, obrázkami GIF a meme

  1. Prejdite na pole na písanie v dolnej časti chatu alebo konverzácie v kanáli.

  2. Pod poľom na písanie vykonajte niektorý z týchto krokov:

    • Kliknite na položku Emoji Tlačidlo Emoji a v galérii vyberte tvár, ktorá sa vám najviac páči.

    • Kliknite na položku GIF Tlačidlo GIF a vyhľadajte animovaný obrázok GIF.

    • Kliknutím na položku Nálepka Tlačidlo Nálepka prejdite do našich galérií prispôsobiteľných meme a nálepiek.

Emoji, obrázky GIF, nálepky a ďalšie možnosti

Zmena chatu na zvukový hovor alebo videohovor

V aplikácii Teams môžete rovnako ako v Skypu for Business zmeniť chat na hovor:

V existujúcom chate kliknite v hornej časti obrazovky na položku Videohovor Tlačidlo Videohovor alebo Zvukový hovor Tlačidlo Hovory.

Dialógové okno na pridanie osoby do chatu

Obnovenie staršej konverzácie

V aplikácii Teams môžete vyhľadať a obnoviť predchádzajúcu konverzáciu. Celá konverzácia je na jednom mieste bez ohľadu na to, koľkokrát ste s danou osobou hovorili.

  1. Ak chcete vyhľadať staré správy (alebo ľudí, konverzácie a súbory), použite príkazový riadok v hornej časti obrazovky.

  2. Kliknite na konverzáciu, v ktorej chcete pokračovať.

Obrázok poľa s príkazmi a zoznamu chatov

Odpoveď na chat

Keď vám niekto odošle chat, na paneli úloh sa rozsvieti ikona Teams s číslom v červenom krúžku. Ak si chcete prečítať chat a odpovedať naň:

  1. Otvorte Teams.

  2. Na ľavej strane aplikácie kliknite na položku Chat Tlačidlo Otvoriť chat.

  3. Aktívne chaty sú zvýraznené tučným písmom.

Ikona Teams na paneli úloh Windowsu

Chcete sa dozvedieť viac o chate? Navštívte Centrum pomoci pre Microsoft Teams.

V aplikácii Teams môžete rovnako ako v Skypu for Business naplánovať schôdze, ako aj spravovať chat a ľudí v okne schôdze. Ďalšou výhodou v aplikácii Teams je, že schôdze sú súčasťou jeho rozhrania, takže všetky kontakty, konverzácie, hovory a schôdze sú na jednom mieste.

Naplánovanie schôdze v Outlooku

  1. Otvorte Outlook a prejdite na zobrazenie kalendára.

  2. V hornej časti zobrazenia kliknite na položku Nová schôdza cez Teams.

  3. Pozvite ľudí, pridajte podrobnosti o schôdzi a kliknite na položku Odoslať.

    Ľudia mimo vašej organizácie môžu použiť konto hosťa alebo sa pripojiť k schôdzi anonymne.

Tlačidlo Nová schôdza cez Teams v Outlooku

Pripojenie k schôdzi

K schôdzam v aplikácii Teams sa môžete pripojiť mnohými spôsobmi:

  • Z kalendára Outlooku alebo pripomenutia zobrazeného v Outlooku.

  • V aplikácii Teams kliknite na ľavej strane na položku Kalendár Tlačidlo Schôdze. Nájdite schôdzu a kliknite na položku Pripojiť sa.

Pripojenie k zvukovému prenosu zo schôdze

Po kliknutí na položku Pripojiť sa v aplikácii Teams si môžete vybrať spôsob získania zvuku.

Teams sa automaticky pokúsi pripojiť k náhlavnej súprave alebo reproduktorom počítača. Prípadne sa môžete pripojiť telefonicky pomocou telefónneho čísla (ak je uvedené v pozvánke na schôdzu).

Obrázok kalendára a schôdze

Zdieľanie pracovnej plochy počas schôdze

  1. Ak chcete počas schôdze zdieľať obrazovku, konkrétnu aplikáciu alebo súbor, v ovládacích prvkoch schôdze kliknite na položku Zdieľať pracovnú plochu Tlačidlo Zdieľať obrazovku.

  2. Počas zdieľania môžete kliknutím na položku Odovzdať ovládanie v hornej časti obrazovky odovzdať ovládanie inej osobe. Kliknutím na položku Zrušiť ovládanie ho znova prevezmete.

Zvýraznená ikona Zobraziť pracovnú plochu

Spravovanie schôdze

V schôdzi prejdite na ovládacie prvky schôdze a vykonajte niektorý z týchto krokov:

  • Kliknite na položku Zobraziť konverzáciu Tlačidlo Otvoriť chat, ak chcete chatovať s ľuďmi počas schôdze.

  • Kliknite na položku Zobraziť účastníkov Ikona Zobraziť účastníkov, ak chcete zobraziť zoznam, v ktorom môžete pridať, odobrať alebo stlmiť ľudí.

  • Kliknite na položku Ďalšie akcie Tlačidlo Ďalšie možnosti, ak chcete vyhľadať doplnkové funkcie vrátane nastavení zariadenia a nahrávania.

Ovládacie prvky schôdze – zvýraznené ikony Spravovanie schôdze

Chcete sa dozvedieť o schôdzach ešte viac? Navštívte Centrum pomoci pre Microsoft Teams.

Teams vám rovnako ako Skype for Business môže poslúžiť ako váš pracovný telefón. Od rýchleho vytáčania jedným kliknutím cez štandardnú klávesnicu na vytáčanie až po prístup k hlasovej schránke, Teams vám poskytuje na dosah ruky všetky potrebné možnosti týkajúce sa hovorov.

Uskutočnenie hovoru

Hovor z chatu

  1. Prejdite na príkazový riadok v hornej časti aplikácie a zadajte niečie meno.

  2. Výberom osoby spustite chat.

  3. V hornej časti chatu kliknite na položku Videohovor Tlačidlo Videohovor alebo Zvukový hovor Tlačidlo Hovory.

Zavolanie niektorému kontaktu

  1. Na ľavej strane aplikácie kliknite na položku Hovory Tlačidlo Hovory.

  2. Kliknite na položku Kontakty.

  3. Na karte profilu danej osoby kliknite na položku Videohovor Tlačidlo Videohovor alebo Hovor Tlačidlo Hovory.

Priame volanie určitej osobe

  1. Na ľavej strane aplikácie kliknite na položku Hovory Tlačidlo Hovory.

  2. Kliknite na položku Uskutočniť hovor.

  3. Na klávesnici na vytáčanie zadajte číslo danej osoby.

Klávesnica na vytáčanie

Pridanie osoby do skupinového hovoru

Táto funkcia momentálne funguje len pre hovory, ktoré sa začali ako skupinové hovory.

  1. Kliknite na položku Zobraziť účastníkov Ikona Zobraziť účastníkov v pravom hornom rohu obrazovky.

  2. Zadajte meno alebo telefónne číslo osoby, ktorá sa má pridať do hovoru.

Ovládacie prvky schôdze – zvýraznená ikona Zobraziť účastníkov

Používanie ovládacích prvkov zvuku

  1. Počas hovoru kliknite na položku Ďalšie akcie  Tlačidlo Ďalšie možnosti v ovládacej ponuke hovorov a vyberte položku Zobraziť nastavenia zariadenia.

  2. Pomocou ponúk vyberte požadované možnosti reproduktora, mikrofónu a kamery.

Ovládacie prvky schôdze – zvýraznená ikona Ďalšie akcie

Presmerovanie hovorov

  1. Kliknite na svoj profilový obrázok v hornej časti aplikácie.

  2. Vyberte položky Nastavenia > Hovory.

  3. V časti Pravidlá odpovedania na hovory vyberte položku Presmerovať moje hovory.

  4. Vyberte požadované cieľové miesto presmerovaných hovorov.

Pravidlá odpovedania na hovory a presmerovania hovorov

Prijatie hovoru

Pri každom prichádzajúcom hovore v aplikácii Teams dostanete oznámenie.

  • Kliknutím na položku Prijať videohovor Tlačidlo Videohovor zapnete videohovor.

  • Kliknutím na položku Prijať zvukový hovor Tlačidlo Hovory prijmete hovor len so zvukom.

  • Ak chcete pokračovať v práci bez prerušenia, kliknite na položku Odmietnuť hovor červený telefón.

Oznámenie o prichádzajúcom hovore

Kontrola hlasovej schránky

  1. Kliknite na položky Hovory Tlačidlo Hovory > Hlasová schránka.

  2. V zozname vyberte hlasovú správu.

  3. Prehrajte ju pomocou ovládacích prvkov prehrávania alebo si prečítajte prepis.

Hlasové správy a ovládacie prvky hlasovej schránky

Máte ďalšie otázky o hovoroch? Navštívte Centrum pomoci pre Microsoft Teams.

Vyskúšajte Teams na cestách. Prihláste sa do aplikácie Teams v mobilnom zariadení a môžete chatovať, uskutočňovať hovory, pripájať sa k schôdzam a používať ďalšie funkcie bez ohľadu na to, kde sa nachádzate. Stiahnite si mobilnú aplikáciu.

Spravovanie možností profilu

  1. Ťuknite na položku Viac Tlačidlo Viac v hornej časti obrazovky.

  2. Ak chcete zmeniť svoj stav, ťuknite naň.

    Týmto sa aktualizuje váš stav vo všetkých zariadeniach, v ktorých je spustená aplikácia Teams, vrátane vášho počítača.

  3. Ak chcete zmeniť možnosti profilu, ťuknite na položku Nastavenia.

Nastavenia a obrazovka stavu

Odoslanie správy a uskutočnenie hovoru

  1. Ťuknite na položku Chat Tlačidlo Otvoriť chat.

  2. Ťuknite na položku Nový chat Tlačidlo Nový chat v hornej časti obrazovky.

  3. Do poľa Komu zadajte meno alebo mená.

  4. Napíšte správu a ťuknite na položku Odoslať Tlačidlo Odoslať.

  5. Ak chcete zmeniť chat na hovor, ťuknite na položku Videohovor Tlačidlo Videohovor alebo Zvukový hovor Tlačidlo Hovory v hornej časti obrazovky.

Chat v mobilnom zariadení

Uskutočnenie priameho hovoru

  • Ak chcete niekomu priamo zavolať, ťuknite na položky Hovory Tlačidlo Hovory > Klávesnica na vytáčanie Tlačidlo Klávesnica na vytáčanie a zadajte telefónne číslo pomocou klávesnice na vytáčanie.

  • Ak chcete zavolať kontaktu, ťuknite na položky Hovory Tlačidlo Hovory > Kontakty Tlačidlo Kontakty v mobilných zariadeniach a vyberte kontakt.

História hovorov, klávesnica na vytáčanie a kontakty

Prijatie hovoru

Keď máte v aplikácii Teams prichádzajúci hovor, informuje vás o ňom zobrazené oznámenie. Ťuknite na položku Prijať Tlačidlo Hovory (modrá farba). Začnite hovoriť.

Pripojenie k schôdzi

  • Ťuknutím na položku Kalendár Tlačidlo Schôdze prejdite do kalendára. Nájdite schôdzu a ťuknite na položku Pripojiť sa.

  • Ťuknite na položku Pripojiť sa v oznámení o schôdzi v kanáli alebo chate.

Blížiace sa schôdze

Chcete sa dozvedieť viac o používaní aplikácie Teams v mobilnom zariadení? Navštívte Centrum pomoci pre Microsoft Teams.

Pri pokuse o prihlásenie do Skypu for Business sa zobrazí hlásenie oznamujúce, že Skype for Business sa inovovalo na Microsoft Teams. Čo to znamená?

Vaša organizácia inovovala na Microsoft Teams. Existujúce schôdze cez Skype for Business budete môcť naďalej upraviť, zrušiť alebo sa k nim pripojiť, pomocou Skypu for Business však už nebudete môcť chatovať, uskutočňovať hovory ani vytvárať nové schôdze. Teams obsahuje mnoho rovnakých funkcií schôdzí, hovorov a chatu, na ktoré ste zvyknutí. Pozrite si karty Chat (okamžité správy), Schôdze a Hovory v tomto článku a oboznámte sa s postupmi na používanie týchto funkcií v aplikácii Teams. Ak máte otázky týkajúce sa samotnej inovácie, kontaktujte svoje oddelenie technickej podpory alebo si pozrite prípadné zdroje informácií poskytnuté vašou organizáciou.

Čo sa stane s mojimi existujúcimi schôdzami cez Skype for Business?

Schôdze cez Skype for Business naplánované pred inováciou sú stále vo vašom kalendári Outlooku a budú hosťované v Skypu for Business. Online schôdze, ktoré vytvoríte potom, ako vaša organizácia vykoná inováciu, budú hosťované v aplikácii Teams. V oboch prípadoch sa k schôdzi pripojíte kliknutím na prepojenie v pozvánke na schôdzu v Outlooku a postupovaním podľa zobrazených pokynov.

Ako zmením možnosti pre existujúcu schôdzu cez Skype for Business?

Ak chcete zmeniť čas, miesto, názov, predmet alebo zoznam účastníkov, otvorte schôdzu v kalendári Outlooku a vykonajte zmeny ako zvyčajne. Ak chcete zmeniť iné možnosti, napríklad aktivitu v čakárni, prezentujúcich a ďalšie, postupujte takto:

  1. Pred naplánovaným časom začatia otvorte schôdzu z kalendára Outlooku a kliknite na prepojenie na pripojenie k schôdzi.

  2. Po pripojení k schôdzi kliknite na položky Ďalšie možnosti Tlačidlo Ďalšie možnosti > Možnosti schôdze cez Skype. Vykonajte požadované zmeny a potom kliknite na tlačidlo OK. (Presvedčte sa, že používate počítačovú aplikáciu Skype for Business – tieto zmeny nemožno vykonať vo webovej aplikácii Skype Web App.)

    Ponuka možností schôdze cez Skype for Business Dialógové okno možností schôdze cez Skype for Business
  3. Ak chcete zmeniť možnosti pre účastníkov, kliknite na položky Otvoriť tablu účastníkov > Akcie účastníkov.

    Účastníci schôdze cez Skype for Business

    Ak chcete zmeniť existujúcu schôdzu cez Skype for Business na schôdzu cez Teams, schôdzu je potrebné nastaviť znova. Informácie nájdete v časti Nastavenie schôdze.

  4. Ak chcete zmeniť zvukové zariadenia a videozariadenia používané počas schôdze, kliknite na položky Ovládacie prvky hovoru > Zariadenia.

Kde nájdem svoje staršie konverzácie, hovory a hlasové správy zo Skypu for Business?

Tieto položky budete môcť nájsť, ak vaša organizácia v Skypu for Business zapla funkciu histórie konverzácie. Najjednoduchšie ich nájdete tak, že otvoríte Outlook a potom prejdete na priečinok História konverzácie.

Sú v aplikácii Teams moje kontakty a skupiny kontaktov zo Skypu for Business?

Áno. V aplikácii Teams kliknite na ľavej strane na položku Chat. V hornej časti sa zobrazia dve karty – Nedávne a Kontakty. Vaše kontakty a skupiny kontaktov zo Skypu for Business sa nachádzajú na karte Kontakty. Kliknutím na položku Ďalšie možnosti Tlačidlo Ďalšie možnosti vedľa kontaktu alebo skupiny kontaktov zobrazíte dostupné akcie.

Kde získam ďalšie informácie používaní aplikácie Teams?

K dispozícii je niekoľko možností. Centrum pomoci pre Teams obsahuje školiace kurzy a množstvo informácií o postupoch. Keď ste v aplikácii Teams, môžete kliknúť na svoj profilový obrázok, potom na položku Pomocník a následne zobraziť podobné informácie o postupoch alebo chatovať s naším botom.

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.

Komunity pomôžu s kladením otázok a odpovedaním na ne, s poskytovaním pripomienok a so získavaním informácií od odborníkov s bohatými znalosťami.