Cambiare la lingua usata in Office per i menu e gli strumenti di correzione

In Office, le opzioni per la lingua si trovano nella finestra di dialogo Scelta della lingua per Office. La lingua di visualizzazione e quella di creazione possono essere impostate in modo indipendente. È ad esempio possibile impostare la lingua del sistema operativo per tutti gli elementi oppure usare una combinazione di lingue per il sistema operativo, la creazione e la visualizzazione.

Per configurare la lingua di visualizzazione:

1. In una qualsiasi applicazione di Office selezionare File > Opzioni > Lingua.

2. In Lingua visualizzazione di Office verificare che la lingua di visualizzazione che si vuole usare in Office sia nell'elenco.
   
   

3. Selezionare la lingua desiderata e quindi selezionare Imposta come preferito. Se si vuole che la lingua di Office corrisponda alla lingua di visualizzazione di Windows, selezionare Uguale a Microsoft Windows [lingua].

4. Se la lingua desiderata non è presente nell'elenco, selezionare Installare altre lingue visualizzate da Office.com e seguire le istruzioni visualizzate.

Per configurare la lingua di modifica e correzione:

1. In una qualsiasi applicazione di Office selezionare File > Opzioni > Lingua.

2. In Lingue di creazione di Office e strumenti di correzione verificare che la lingua che si vuole usare per la creazione dei documenti sia nell'elenco.
   
   

3. Se la lingua desiderata compare nell'elenco, selezionarla e quindi selezionare Imposta come preferito. Se la lingua non è presente nell'elenco, selezionare Aggiungere una linguae quindi seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di dialogo Aggiungere una lingua di creazione.

4. Se il Language Accessory Pack include strumenti di correzione per la lingua, viene visualizzato lo stato Strumenti di correzione installati. Se lo stato è Strumenti di correzione disponibili, fare clic sul collegamento per installare gli strumenti di correzione.

In Office, le opzioni per le lingua si trovano nella finestra di dialogo Impostazione delle preferenze di lingua per Office. La lingua di visualizzazione e quella della Guida possono essere impostate separatamente. È ad esempio possibile impostare la lingua del sistema operativo per tutti gli elementi oppure usare una combinazione di lingue per il sistema operativo, la modifica, la visualizzazione e la Guida.

Per configurare la lingua di modifica e correzione:

1. In una qualsiasi applicazione di Office selezionare File > Opzioni > Lingua.

   

2. Se la lingua è già visualizzata tra le lingue di modifica, scegliere Imposta come predefinita. In caso contrario, selezionare l'elenco Aggiungere ulteriori lingue di modifica e selezionare il pulsante Aggiungi. La nuova lingua comparirà nell'elenco delle lingue di modifica.

Se Layout di tastiera è impostato su Abilitato, la modifica è già configurata. Se risulta Non abilitato nella colonna Layout di tastiera seguire questa procedura per abilitare l'opzione:

1. Fare clic sul collegamento Non abilitato.

2. Nella finestra di dialogo Aggiungi lingue scegliere Aggiungi lingua, selezionare la lingua nell'elenco e quindi selezionare Aggiungi.

3. Chiudere la finestra di dialogo Aggiungi lingue. Accanto alla lingua dovrebbe essere visualizzato Abilitato sotto Layout di tastiera nella sezione Scelta lingue di modifiche.

Se la lingua è visualizzata come Installata in Strumenti di correzione, è possibile procedere. In caso contrario, scegliere Non installata. Office aprirà una pagina in cui sarà possibile scaricare i Language Accessory Pack necessari per tale lingua. Seguire le istruzioni in questa pagina per scaricare e installare il Language Pack, quindi tornare alla finestra di dialogo Preferenze di lingua di Office per confermare l'installazione.

Per configurare la lingua di visualizzazione e della Guida:

• In una qualsiasi applicazione di Office selezionare File > Opzioni > Lingua.
  
  

Se la lingua di visualizzazione di Microsoft Windows è già stata impostata come lingua di visualizzazione per Office, è possibile lasciare l'impostazione su Uguale a Microsoft Windows. In caso contrario, selezionare la lingua e scegliere Imposta come predefinita per spostare la lingua all'inizio dell'elenco. La lingua elencata per prima è quella usata da Office per i menu e i pulsanti. Tenere presente che, se la lingua di visualizzazione di Windows non è installata anche in Office, la lingua di visualizzazione di Office sarà la lingua successiva nell'elenco di visualizzazione.

Ripetere la procedura per configurare la lingua della Guida, se si vuole.