Applies ToOutlook untuk Microsoft 365 Outlook 2024 Outlook 2021 Outlook 2019 Outlook 2016 Office untuk bisnis Admin Microsoft 365 Outlook di web Outlook.com Outlook untuk Windows baru

Outlook memiliki panduan Impor/Ekspor yang mempermudah mengimpor kontak dari file CSV.

Pilih opsi tab di bawah ini untuk versi Outlook yang Anda gunakan. Versi Outlook apa yang saya miliki?

Catatan: Jika langkah-langkah di bawah tab Outlook Baru ini tidak berfungsi, Anda mungkin belum menggunakan Outlook baruuntuk Windows. Pilih tab Outlook Klasik dan ikuti langkah-langkah tersebut sebagai gantinya.

Di bagian ini:

Mengimpor kontak ke Outlook baru menggunakan file .csv

Gunakan file nilai yang dipisahkan koma (CSV) untuk mengimpor kontak Anda ke akun Outlook Anda.

Tips: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pastikan file CSV tersebut memiliki pengodean UTF-8. Pengodean ini dapat digunakan untuk semua bahasa dan abjad.

  1. Dari bilah navigasi, pilih Ikon Orang OutlookOrang.

    Tips: Jika Orang belum berada di bilah navigasi kiri, pilih Aplikasi lainnya, lalu Orang untuk menambahkannya. Setelah menambahkan Orang, klik kanan dan pilih Sematkan untuk mempertahankannya di bilah navigasi kiri.

  2. Dari pita, pilih Kelola kontak > Impor kontak.

    Memilih impor kontak dari menu Kelola

  3. Pilih Telusuri, pilih file CSV Anda, lalu pilih Buka.

  4. Pilih Impor.

Catatan: Jika file tidak memiliki pengodean UTF-8, alat impor mungkin tidak dapat mengenali dan menampilkan semua teks dengan benar. Alat impor lalu akan menampilkan beberapa contoh kontak dari file Anda, sehingga Anda dapat memeriksanya guna memastikan teks dapat dibaca dan benar. Jika teks tidak ditampilkan dengan benar, pilih Batal. Anda akan memerlukan file yang menggunakan pengodean UTF-8 untuk melanjutkan. Konversikan file CSV Anda untuk menggunakan pengodean UTF-8 dan mulai ulang impor. Untuk mempelajari lebih banyak lagi mengenai pengodean UTF-8, lihat Mengapa aku harus peduli dengan pengodean UTF-8?

Mengekspor kontak ke file .csv di Outlook baru

Saat Anda mengekspor kontak Dari Outlook baru, salinan kontak Anda disimpan ke file CSV. Anda dapat menggunakan file ini untuk mengimpor kontak ke akun email lain.

  1. Di panel samping, pilih Ikon Orang OutlookOrang.

  2. Dari pita, pilih Kelola kontak > Ekspor kontak.

    Memilih impor kontak dari menu Kelola

  3. Dalam menu menurun di bawah Kontak dari folder ini, pilih opsi lalu pilih Ekspor.

  4. File .CSV yang diekspor disimpan ke folder Unduhan Anda.

Biasanya, Anda dapat mengimpor kontak tanpa perlu khawatir tentang detail dasar bagaimana teks disimpan dalam file CSV. Namun, jika informasi kontak berisi karakter yang tidak ditemukan dalam alfabet Bahasa Inggris, seperti karakter dalam bahasa Yunani, Sirilik, Arab, atau Jepang, hal ini dapat menyebabkan masalah saat kontak diimpor. Oleh karena itu, Anda harus menyimpan file kontak menggunakan pengodean UTF-8 jika opsi tersebut tersedia selama pengeksporan.

Jika tidak dapat mengekspor kontak menggunakan UTF-8 secara langsung, Anda dapat mengonversi file CSV menggunakan Excel atau aplikasi pihak ketiga. Cara untuk melakukan hal ini akan berbeda di setiap aplikasi dan versi aplikasi.

Cara untuk mengonversi file CSV menjadi UTF-8 menggunakan Microsoft Excel 2016:

  1. Di Excel, buat dokumen kosong yang baru (buku kerja).

  2. Dari menu Data, pilih Dari Teks/CSV. Telusuri file CSV yang telah diekspor (Anda mungkin harus memilih untuk menampilkan File Teks (....csv) untuk melihatnya). Pilih Impor.

  3. Dalam kotak dialog yang muncul, di bawah Asal File, pilih pengodean yang membuat karakter dalam teks muncul dengan benar, misalnya, Sirilik Windows 1251, lalu pilih Muat .

  4. Pastikan karakter sudah ditampilkan dengan benar di Excel.

  5. Pilih File > Simpan Sebagai. Masukkan nama untuk file Anda, lalu pilih CSV UTF-8 (Dibatasi koma) (*.csv) sebagai tipe file.

  6. Pilih Simpan.

Di bagian ini:

Mengimpor kontak ke Outlook klasik menggunakan file .csv

  1. Di bagian atas pita Outlook Anda, pilih File.

    Jika pita Anda tidak memiliki opsi File di sudut kiri atas, Anda menggunakan Outlook yang lebih lama. Lihat Versi Outlook apa yang saya miliki? untuk mendapatkan instruksi impor untuk versi OutlookAnda.

    Seperti inilah pita terlihat di Outlook 2016.
  2. Pilih Buka & Ekspor > Impor/Ekspor. Langkah ini memulai panduan!

    Untuk membuat file pst Outlook Anda, pilih File, pilih Buka dan Ekspor, lalu Impor/Ekspor

  3. Pilih Impor dari program atau file lain, lalu pilih Berikutnya.

    panduan impor dan ekspor - impor dari program atau file lain

  4. Pilih Nilai yang Dipisahkan Koma, lalu pilih Berikutnya.

    Panduan Ekspor Outlook - Memilih file CSV

  5. Dalam kotak Mengimpor File, telusuri file kontak Anda, kemudian klik dua kali untuk memilihnya.

    Telusuri ke file csv kontak dan pilih cara menangani kontak duplikat

  6. Pilih salah satu dari cara berikut untuk menentukan bagaimana Anda ingin Outlook menangani kontak duplikat:

    • Ganti duplikat dengan item yang diimpor   Jika suatu kontak berada di Outlook dan file kontak Anda, Outlook membuang informasi yang dimiliki atas kontak tersebut dan menggunakan informasi dari file kontak Anda. Pilih opsi ini jika informasi kontak di file kontak lebih lengkap dan lebih baru daripada informasi kontak di Outlook.

    • Perbolehkan pembuatan duplikat   Jika suatu kontak berada di Outlook dan file kontak, Outlook membuat kontak duplikat, satu dengan info asli Outlook dan satu dengan info yang diimpor dari file kontak. Kelak Anda bisa menggabungkan informasi untuk orang-orang tersebut untuk menghilangkan kontak duplikat. Ini adalah opsi default.

    • Jangan impor item duplikat    Jika suatu kontak berada di Outlook dan file kontak Anda, Outlook menyimpan informasi yang dimiliki atas kontak tersebut dan menggunakan informasi dari file kontak Anda. Pilih opsi ini jika informasi kontak di file kontak lebih lengkap dan lebih baru daripada informasi kontak di Outlook.

  7. Klik Berikutnya.

  8. Di kotak Pilih folder tujuan, gulirkan ke atas jika perlu lalu pilih folder Kontak > Berikutnya. Jika memiliki beberapa akun email, pilih folder Kontak yang berada di bawah akun email yang ingin Anda kaitkan dengan kontak.

    Ketika Anda mengimpor kontak Google Gmail ke kotak surat Office 365 Anda, pilih Kontak sebagai tujuan

  9. Pilih Selesai.

    Ketika Anda mengimpor kontak Gmail ke kotak surat Office 365 Anda, klik tombol Selesai untuk memulai migrasi

    Outlook mulai mengimpor kontak Anda langsung. Anda akan mengetahui jika proses telah selesai ketika kotak Kemajuan Impor ditutup.

  10. Untuk melihat kontak Anda, di bagian bawah Outlook, pilih ikon Sosial.

    Pilih ikon Sosial di bagian bawah halaman.

Tidak berhasil?

Lihat Memperbaiki masalah mengimpor kontak ke Outlook.

Mengekspor kontak ke file di Outlook klasik

  1. Di Outlook dalam PC, pilih File.

    Jika pita tidak memiliki opsi File di sudut kiri atas, Anda sedang tidak menggunakan Outlook dalam PC. Buka Versi Outlook mana yang saya miliki? guna mendapatkan petunjuk ekspor untuk versi Outlook Anda.

    Seperti inilah pita terlihat di Outlook 2016.
  2. Pilih Buka & Ekspor > Impor/Ekspor.

    Pilih Buka & Ekspor, lalu pilih Impor/Ekspor.

  3. Pilih Ekspor ke file.

    Pilih Ekspor ke file.

  4. Pilih Nilai yang Dipisahkan Koma

  5. LANGKAH INI ADALAH KUNCI khususnya jika Anda meminjam komputer teman: Di kotak Pilih folder yang akan diekspor, gulirkan ke atas jika perlu lalu pilih folder Kontak di bawah akun Anda. Pilih Berikutnya.

    Gulir ke atas lalu pilih folder kontak yang ingin Anda ekspor.

  6. Pilih Telusuri, beri nama file Anda, dan pilih OK.

    Tetapkan nama untuk file kontak Anda.

  7. Konfirmasi tempat untuk menyimpan file kontak baru di komputer Anda, lalu pilih Berikutnya.

  8. Pilih Selesai untuk mulai mengekspor kontak Anda segera. Outlook tidak menampilkan pesan apa pun saat proses ekspor selesai, tetapi kotak Kemajuan Impor dan Ekspor akan menghilang.

    Gambar kotak kemajuan ekspor.

  9. Tempatkan file .csv yang baru di komputer Anda lalu buka dengan Excel untuk memverifikasi apakah kontak Anda sudah ada di sana. Anda mungkin akan mendapatkan banyak sel kosong. Hal ini normal.

    Contoh tampilan file csv setelah kontak diekspor dari Outlook

  10. Biasanya kami merekomendasi untuk menutup file tanpa menyimpan perubahan apa pun; jika tidak, file menjadi tidak teratur dan Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengimpor. Jika hal tersebut terjadi, Anda dapat menjalankan proses ekspor lagi dan membuat file baru.

    Anda dapat menggunakan Excel untuk memperbarui informasi dalam file .csv. Untuk tips tentang cara bekerja dengan daftar kontak di Excel, lihat Membuat atau mengedit file .csv.

  11. Jika Anda meminjam komputer teman dengan Outlook di dalamnya, sekarang Anda bisa menghapus akun Anda dari versi Outlook orang tersebut. Berikut caranya:

    1. Pilih File > Pengaturan Akun > Pengaturan Akun di Outlook pada desktop.

    2. Pilih akun yang ingin Anda hapus, lalu pilih Hapus

    3. Pilih Tutup.

  12. Setelah kontak disalin ke file .csv, Anda dapat mengimpor kontak tersebut ke komputer lain dengan Outlook for Windows yang terinstal, atau mengimpor kontak ke layanan email lain.

Mengimpor kontak ke Outlook di web atau Outlook.com menggunakan file .csv

Gunakan file nilai yang dipisahkan koma (CSV) untuk mengimpor kontak Anda ke akun Outlook Anda.

Tips: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pastikan file CSV tersebut memiliki pengodean UTF-8. Pengodean ini dapat digunakan untuk semua bahasa dan abjad.

  1. Dari bilah navigasi, pilih Ikon Orang OutlookOrang.

  2. Dari pita, pilih Kelola kontak > Impor kontak.

    Memilih impor kontak dari menu Kelola

  3. Pilih Telusuri, pilih file CSV Anda, lalu pilih Buka.

  4. Pilih Impor.

Catatan: Jika file tidak memiliki pengodean UTF-8, alat impor mungkin tidak dapat mengenali dan menampilkan semua teks dengan benar. Alat impor lalu akan menampilkan beberapa contoh kontak dari file Anda, sehingga Anda dapat memeriksanya guna memastikan teks dapat dibaca dan benar. Jika teks tidak ditampilkan dengan benar, pilih Batal. Anda akan memerlukan file yang menggunakan pengodean UTF-8 untuk melanjutkan. Konversikan file CSV Anda untuk menggunakan pengodean UTF-8 dan mulai ulang impor. Untuk mempelajari lebih banyak lagi mengenai pengodean UTF-8, lihat Mengapa aku harus peduli dengan pengodean UTF-8?

Mengekspor kontak ke file .csv di Outlook di web atau Outlook.com

  1. Di panel samping, pilih Ikon Orang Outlook.

  2. Dari pita, pilih Kelola kontak > Ekspor kontak.

    Memilih impor kontak dari menu Kelola

  3. Dari menu menurun, pilih Semua kontak atau opsi lain.

  4. Pilih Ekspor.

Biasanya, Anda dapat mengimpor kontak tanpa perlu khawatir tentang detail dasar bagaimana teks disimpan dalam file CSV. Namun, jika informasi kontak berisi karakter yang tidak ditemukan dalam alfabet Bahasa Inggris, seperti karakter dalam bahasa Yunani, Sirilik, Arab, atau Jepang, hal ini dapat menyebabkan masalah saat kontak diimpor. Oleh karena itu, Anda harus menyimpan file kontak menggunakan pengodean UTF-8 jika opsi tersebut tersedia selama pengeksporan.

Jika tidak dapat mengekspor kontak menggunakan UTF-8 secara langsung, Anda dapat mengonversi file CSV menggunakan Excel atau aplikasi pihak ketiga. Cara untuk melakukan hal ini akan berbeda di setiap aplikasi dan versi aplikasi.

Cara untuk mengonversi file CSV menjadi UTF-8 menggunakan Microsoft Excel 2016:

  1. Di Excel, buat dokumen kosong yang baru (buku kerja).

  2. Dari menu Data, pilih Dari Teks/CSV. Telusuri file CSV yang telah diekspor (Anda mungkin harus memilih untuk menampilkan File Teks (....csv) untuk melihatnya). Pilih Impor.

  3. Dalam kotak dialog yang muncul, di bawah Asal File, pilih pengodean yang membuat karakter dalam teks muncul dengan benar, misalnya, Sirilik Windows 1251, lalu pilih Muat .

  4. Pastikan karakter sudah ditampilkan dengan benar di Excel.

  5. Pilih File > Simpan Sebagai. Masukkan nama untuk file Anda, lalu pilih CSV UTF-8 (Dibatasi koma) (*.csv) sebagai tipe file.

  6. Pilih Simpan.

Artikel terkait

Mengimpor pesan email, kontak, dan item lain ke Outlook untuk Mac​​​​​​​

Membuat atau mengedit file .csv untuk diimpor ke Outlook

Perlu bantuan lainnya?

Ingin opsi lainnya?

Jelajahi manfaat langganan, telusuri kursus pelatihan, pelajari cara mengamankan perangkat Anda, dan banyak lagi.

Komunitas membantu Anda bertanya dan menjawab pertanyaan, memberikan umpan balik, dan mendengar dari para ahli yang memiliki pengetahuan yang luas.

Temukan solusi untuk masalah umum atau dapatkan bantuan dari agen dukungan.