Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s Windows alatima ili značajkama i proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja za Pomoć i učenje za pristupačnost u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Pomoću Microsoft 365 aplikacija pomoću značajke VoiceOver, ugrađenog čitača zaslona u sustavu iOS, snimite sliku stavke s tekstom i izdvojite dio teksta sa slike. Tekst zatim možete koristiti negdje drugdje. Naučit ćete i kako izdvojiti tekst iz postojeće slike.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.
-
Da biste koristili Microsoft 365 aplikacija za snimanje slike, morate aplikaciji dopustiti pristup kameri. To možete učiniti u Microsoft 365 aplikacija postavkama.
Pretvaranje slike u tekst
Pomoću Microsoft 365 aplikacija možete pročitati sliku zaslonske ploče ili bilo kojeg drugog objekta s tekstom, izdvojiti tekst, zalijepiti ga, primjerice, na bilješku ili PowerPoint slajd, a VoiceOver će vam pročitati tekst. Možete, primjerice, koristiti postojeću sliku iz aplikacije Fotografije.
Izdvojeni tekst možete zajednički koristiti izravno iz aplikacije ili ga spremiti u datoteke za kasnije.
-
U Microsoft 365 aplikacija četirima prstima dodirnite pri dnu zaslona. Fokus će se premjestiti na navigacijsku traku pri dnu zaslona. Čut ćete: "Actions, tab" (Akcije, kartica).
-
Dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se kartica Akcije s prikazanim dostupnim mogućnostima.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Image to text" (Slika u tekst), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aktivira se način rada kamere. Fokus će biti na gumbu za snimanje slike.
-
Ako je potrebno, da biste promijenili jezik teksta koji će se izdvojiti, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Language of text to extract" (Jezik teksta koji želite izdvojiti), a zatim trenutno odabrani jezik, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni jezik, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste snimili sliku kamerom uređaja, usmjerite kameru prema tekstu koji želite snimiti, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Da biste odabrali spremljenu sliku, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Choose photo from library" (Odabir fotografije iz biblioteke), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se aplikacija Fotografije. Pomaknite se do slike, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je odabrali.
-
-
Čut ćete: "Gornji lijevi kut". Sliku sada možete obrezati ako je potrebno da bi se na slici prikazao samo tekst. Prelazite prstom udesno dok ne pronađete ručicu za obrezivanje koju želite koristiti, a zatim dvaput dodirnite i držite zaslon, a zatim klizite prstom da biste prilagodili područje obrezivanja. Možda će vam trebati netko tko će vam pomoći s ovim korakom.
-
Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Confirm" (Potvrdi), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aplikacija Microsoft 365 aplikacija počinje obrađivati sliku.
-
Kada se tekst izdvoji, čut ćete zvučni signal i prvi redak izdvojenog teksta. Da biste pročitali cijeli tekst, prijeđite prstom udesno.
-
Učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste kopirali tekst, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Copy text" (Kopiraj tekst), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Text copied" (Tekst je kopiran). Sada možete zalijepiti i urediti tekst na kojem ga želite koristiti, primjerice, u poruci e-pošte, bilješci ili PowerPoint slajdu.
-
Da biste omogućili zajedničko korištenje teksta izravno iz aplikacije, primjerice u Microsoft Teams, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Share" (Zajedničko korištenje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv aplikacije u kojoj želite zajednički koristiti tekst, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Sada možete zalijepiti i urediti tekst, ispuniti primatelje i poslati poruku.
-
Ako izdvojeni tekst želite spremiti za kasnije, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Share" (Zajedničko korištenje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Save to files" (Spremi u datoteke), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom ulijevo dok ne pronađete željeno mjesto spremanja, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste ga odabrali. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Save" (Spremi), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
-
Da biste zatvorili tekstni prikaz, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona. Čut ćete: "Close, button" (Zatvori, gumb). Dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Upozorenje, odbacivanje teksta?" Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Yes" (Da), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus će se vratiti na način rada kamere.
-
Da biste se vratili na karticu Akcije, četirima prstima dodirnite pri vrhu zaslona. Čut ćete: "Discard button" (Gumb Odbaci). Dvaput dodirnite zaslon.
Vidi također
Pretvaranje slika u tablice u aplikaciji Microsoft 365 pomoću čitača zaslona
Rad s PDF-ovima u aplikaciji Microsoft 365 pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i kretanje po aplikaciji Microsoft 365
Videozapis: Uvod u aplikaciju Microsoft 365
Pomoću Microsoft 365 aplikacija TalkBack, ugrađenog čitača zaslona u sustavu Android, snimite sliku stavke s tekstom i izdvojite dio teksta sa slike. Tekst zatim možete koristiti negdje drugdje. Naučit ćete i kako izdvojiti tekst iz postojeće slike.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.
-
Da biste koristili Microsoft 365 aplikacija za snimanje slike, morate aplikaciji dopustiti pristup kameri. To možete učiniti u Microsoft 365 aplikacija postavkama.
Pretvaranje slike u tekst
Pomoću Microsoft 365 aplikacija možete pročitati sliku zaslonske ploče ili bilo kojeg drugog objekta s tekstom, izdvojiti tekst, zalijepiti ga, primjerice, na bilješku ili PowerPoint slajd, a TalkBack će vam pročitati tekst. Možete, primjerice, koristiti postojeću sliku iz aplikacije Fotografije.
Izdvojeni tekst možete i zajednički koristiti izravno iz aplikacije ili ako ste prijavljeni na račun za Microsoft, tekst možete prenijeti naOneDrive za kasnije korištenje.
-
U Microsoft 365 aplikacija povucite prstom po donjem desnom kutu zaslona dok ne čujete "Apps, button" (Aplikacije, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se izbornik aplikacija.
-
Prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Image to text" (Slika u tekst), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aktivira se način rada kamere. Ako se od vas zatraži da aplikaciji dopustite snimanje slika i videozapisa, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Allow" (Dopusti), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Ako je potrebno, da biste promijenili jezik teksta koji će se izdvojiti, prelazite prstom ulijevo ili udesno dok ne čujete "Language selector button" (Gumb Birač jezika), a zatim trenutno odabrani jezik, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete željeni jezik, a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste snimili sliku kamerom uređaja, usmjerite kameru prema tekstu koji želite snimiti, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Snimi", a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Da biste odabrali spremljenu sliku, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Import button" (Gumb Uvoz), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Otvorit će se aplikacija za spremljene slike. Možda će se od vas zatražiti da aplikaciji dopustite pristup slikama. Pomaknite se do slike, a zatim dvaput dodirnite zaslon da biste je odabrali.
-
-
Čut ćete: "Gumb Ponovni pokušaj". Ako je potrebno, sada možete obrezati sliku da biste prikazali samo tekst. Da biste obrezali sliku, morate isključiti TalkBack, pa će vam možda trebati netko tko će vam pomoći s ovim korakom. Da biste prilagodili obrube slike, povucite ručice za obrezivanje. Kada završite, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Continue button, confirm" (Gumb Nastavi, potvrdi), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Aplikacija Microsoft 365 aplikacija počinje obrađivati sliku.
-
Kada se tekst izdvoji, TalkBack će pročitati tekst. Da bi TalkBack ponovio tekst, prijeđite prstom ulijevo.
-
Učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste kopirali tekst, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Copy text" (Kopiraj tekst), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Čut ćete: "Text copied" (Tekst je kopiran). Sada možete zalijepiti i urediti tekst na kojem ga želite koristiti, primjerice poruku e-pošte, bilješku ili PowerPoint slajd.
-
Da biste omogućili zajedničko korištenje teksta izravno iz aplikacije, primjerice u Microsoft Teams, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Share" (Zajedničko korištenje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete naziv aplikacije u kojoj želite zajednički koristiti tekst, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Sada možete zalijepiti i urediti tekst, ispuniti primatelje i poslati poruku.
-
Da biste prenijeli tekst naOneDrive, prelazite prstom udesno dok ne čujete "Share" (Zajedničko korištenje), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "OneDrive ", a zatim dvaput dodirnite zaslon. Pomaknite se do mape u koju želite prenijeti tekst, a zatim dvaput dodirnite zaslon. Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Upload" (Prenesi), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
-
Da biste zatvorili tekstni prikaz, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo. Čut ćete: "Dialog, end this session?" (Dijaloški okvir, završi ovu sesiju?) Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Yes" (Da), a zatim dvaput dodirnite zaslon. Fokus će se vratiti na način rada kamere.
-
Da biste izašli iz načina rada kamere, prijeđite prstom prema dolje, a zatim ulijevo.
Vidi također
Pretvaranje slika u tablice u aplikaciji Microsoft 365 pomoću čitača zaslona
Rad s PDF-ovima u aplikaciji Microsoft 365 pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i kretanje po aplikaciji Microsoft 365
Videozapis: Uvod u aplikaciju Microsoft 365
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
