Chapitre 7 : Personnalisation du Narrateur

Utiliser les paramètres du Narrateur

• Narrateur: Activez cette option pour activer le Narrateur. Vous pouvez modifier des paramètres supplémentaires qui contrôlent le démarrage du Narrateur en développant le bouton Afficher tous les paramètres (flèche déroulante) en regard du commutateur Activé/Désactivé du Narrateur . Appuyez sur Tab pour accéder à ce bouton, puis appuyez sur Espace, ou cliquez sur le bouton avec la souris, puis modifiez les éléments suivants :

  • Démarrez le Narrateur avant de vous connecter : Le Narrateur s'exécute sur votre PC avant que quiconque ne se connecte.

  • Démarrez le Narrateur après la connexion : Le Narrateur démarre automatiquement lorsque vous vous connectez à votre PC.

• Raccourci clavier pour le Narrateur : Activez cette option pour démarrer et arrêter le Narrateur à l’aide de la touche de logo Windows + Ctrl + Entrée sur un clavier, ou du bouton Windows + Bouton Monter le volume sur un appareil tactile.

• Accueil du Narrateur : La page d’accueil du Narrateur se trouve dans votre barre d’état système et offre des raccourcis utiles vers les fonctionnalités du Narrateur. Développez le bouton Afficher tous les paramètres pour afficher les paramètres supplémentaires suivants :

  • Ouvrir la page d’accueil du Narrateur : La page d’accueil du Narrateur se trouve dans votre barre d’état système et offre des raccourcis utiles vers les fonctionnalités du Narrateur.

  • Afficher la page d’accueil du Narrateur au démarrage du Narrateur : Contrôle si la page d’accueil du Narrateur démarre après le lancement du Narrateur. Si vous ne sélectionnez pas cette option, la page d’accueil du Narrateur ne se lance pas lorsque le Narrateur a démarré. Vous pouvez ouvrir l’accueil du Narrateur avec le bouton Ouvrir la page d’accueil du Narrateur dans les paramètres.

• Guide complet du Narrateur : Liens vers une version en ligne de ce guide.

Paramètres vocaux du Narrateur

• Choisissez une voix : Choisissez entre les différentes voix du Narrateur disponibles dans votre langue. En moyenne, les voix du Narrateur lisent au maximum environ 400 mots par minute. Cependant, les voix anglaises Microsoft David, Microsoft Zira et Microsoft Mark offrent un taux d’environ 800 mots par minute.

• Avec le Narrateur, vous pouvez contrôler de nombreuses caractéristiques de la voix que vous avez sélectionnée. Après avoir sélectionné une voix, développez le bouton Afficher tous les paramètres pour modifier les paramètres suivants :

  • Vitesse: Contrôler la vitesse de lecture du Narrateur.

  • Tanguer: Ajuster la hauteur de la voix du Narrateur.

  • Volume: Régler le volume du Narrateur.

• Ajoutez des voix naturelles : Le Narrateur fournit trois voix naturelles anglaises américaines : deux voix féminines, Jenny et Aria, et une voix masculine, Guy. Pour installer une voix naturelle, sélectionnez le bouton Ajouter , sélectionnez la voix que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Aperçu pour entendre un aperçu de la voix ou sur Installer pour commencer le téléchargement.

• Ajouter des voix héritées : Vous permet d’accéder à Time & langue > Speech pour pouvoir installer des voix dans différentes langues. Le Narrateur peut s'utiliser avec des synthétiseurs vocaux basés sur SAPI 5. Une fois installées, les voix sont disponibles dans la liste correspondante. Les fournisseurs tiers incluent Harpo Software, CereProc, NextUp, Eloquence et Vocalizer Expressive. Pour en savoir plus sur l’ajout de voix, consultez Annexe A : Langues et voix prises en charge.

  Conseil : Les options ci-dessus ne sont indiquées qu'à titre d'information. Microsoft n’approuve aucun logiciel tiers particulier, et ne peut pas offrir de support pour leur installation et leur utilisation. Pour obtenir de l'aide concernant ces produits, veuillez contacter le fabricant d'origine.

• Réduisez le volume des autres applications lorsque le Narrateur parle : Le volume audio des autres applications est baissé afin que vous puissiez mieux entendre le Narrateur.

• Périphérique de sortie audio du Narrateur : Le Narrateur vous permet de choisir votre périphérique audio sortant par défaut. Si vous avez plusieurs cartes son, vous pouvez sélectionner l’appareil vers lequel les voix du Narrateur seront détournées. Vous pouvez l’utiliser dans les situations où vous souhaitez présenter à un public et que vous ne souhaitez pas que la parole du Narrateur soit entendue à partir de votre ordinateur.

Paramètres de détail

• Niveau de détail : Sélectionnez à quel point le Narrateur est descriptif sur ce qu’il lit. Les options sont les suivantes : 1 - Texte uniquement, 2 - Certains détails de contrôle, 3 - Tous les détails du contrôle, 4 - Certains détails du texte et 5 - Tous les détails du texte. Développez le bouton Afficher tous les paramètres pour afficher des options de détail supplémentaires :

  • Mettre en évidence le texte mis en forme : La voix du Narrateur mettra davantage l’accent sur le texte mis en forme. Cette fonctionnalité n’est pas disponible lors de l’utilisation d’une voix naturelle.

  • Lire phonétiquement lors de la lecture par caractère : Par exemple, le Narrateur lit la lettre A comme « alpha ».

  • Suspendre légèrement lors de la lecture de la ponctuation (cette fonctionnalité n’est pas disponible lors de l’utilisation d’une voix naturelle.)

  • Lire les détails avancés, comme le texte d’aide, sur les boutons et autres contrôles

  • Modifier la façon dont le texte en majuscule est lu : Les options sont les suivantes : Ne pas annoncer, Augmenter le pitch et Dire la limite. L’option Augmenter la hauteur n’est pas prise en charge lors de l’utilisation d’une voix naturelle.

• Niveau de contexte pour les boutons et les contrôles : Les options sont les suivantes : Aucun contexte, Contexte immédiat, Nom et type de contexte immédiats, Contexte complet du nouveau contrôle et Contexte complet des anciens et nouveaux contrôles. Développez le bouton Afficher tous les paramètres pour afficher des options supplémentaires :

  • Lire des conseils sur la façon d’interagir avec les boutons et d’autres contrôles

  • Dites-moi pourquoi les actions ne peuvent pas être effectuées

  • Lire des sons au lieu d’annonces pour les actions courantes : Les actions courantes incluent des actions telles que l’activation et la désactivation du mode d’analyse, ou l’atterrissage sur un lien.

  • Indiquez-moi des détails sur les boutons et autres contrôles. Les options incluent les contrôles Après ou Avant.

• Faites en sorte que le Narrateur annonce quand je tape : Développez le bouton Afficher tous les paramètres pour sélectionner les éléments que le Narrateur doit annoncer :

  • Lettres, chiffres et ponctuation

  • Mots

  • Touches de fonction

  • Flèche, Tabulation et autres touches de navigation

  • Activer les touches, comme verr. maj et verrouillage num

  • Maj, Alt et autres touches de modification

Paramètres de la souris et du clavier

• Clé du Narrateur : Vous pouvez choisir d’utiliser verr. maj,Insérer ou les deux touches dans les commandes du Narrateur. Les touches Verr. maj et Insertion servent de touche narrateur par défaut. Vous pouvez vous servir de l'une ou l'autre de ces touches dans toute commande utilisant la touche Narrateur. Développez le bouton Afficher tous les paramètres pour définir :

  • Verrouillez la touche narrateur pour ne pas avoir à appuyer dessus pour chaque commande. Lorsque vous appuyez sur l’une des touches, elle reste dans un état « enfoncé » jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur celle-ci pour la désactiver. Vous pouvez également verrouiller la touche Narrateur en appuyant sur Narrateur + Z. Cette fonctionnalité peut être désorientante si vous n’y êtes pas habitué. Soyez donc prudent si vous choisissez de l’utiliser.

• Sur les claviers tactiles, activez les touches lorsque je soulève mon doigt : Les caractères sont saisis dès que votre doigt n'est plus en contact avec le clavier tactile.

• Lisez et interagissez avec l’écran à l’aide de la souris : Lorsque cette option est activée, le Narrateur lit ce qui se trouve sous le curseur de la souris. Utilisez le pavé numérique pour déplacer la souris.

• Disposition du clavier : La disposition Standard du Narrateur ressemble davantage aux dispositions de clavier que vous avez peut-être rencontrées dans d’autres lecteurs d’écran. Si vous souhaitez utiliser la disposition du clavier d’origine du Narrateur, choisissez le clavier hérité. Découvrez les commandes de chaque clavier dans l’Annexe B : Dispositions du clavier et mouvements tactiles du Narrateur. Développez le bouton Afficher tous les paramètres pour plus d’options :

  • En savoir plus sur les dispositions de clavier du Narrateur : Fournit plus d’informations sur les commandes clavier du Narrateur.

  • Créez une disposition de clavier personnalisée : Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez affecter des commandes personnalisées pour les fonctions du Narrateur. Voici comment utiliser ceci :

    1. Choisissez la commande à personnaliser.

    2. Sélectionnez Modifier le raccourci clavier d'une commande.

    3. Dans la fenêtre Taper un raccourci clavier , tapez le raccourci clavier que vous souhaitez utiliser sur votre clavier. Utilisez n’importe quelle combinaison comprenant des touches de modification (Ctrl, Maj, Alt, Verr. maj ou la touche de logo Windows) et une touche autre que les touches de modification. Utilisez les touches de fonction et le pavé numérique sans touches de modification.

    4. Sélectionnez Restaurer toutes les valeurs par défaut pour rétablir les paramètres par défaut de toutes les commandes. Pour trouver ce paramètre, appuyez sur Alt + Tab après le lancement du Narrateur, sélectionnez la fenêtre Paramètres du Narrateur, puis choisissez Commandes.

Paramètres du curseur du Narrateur

• Afficher le curseur du Narrateur : Lorsque cette option est activée, le curseur du Narrateur est mis en surbrillance avec une zone de focus bleue.

• Déplacez mon curseur de texte avec le curseur du Narrateur à mesure que le Narrateur lit du texte : Lorsque cette option est activée, le Narrateur déplace le point d’insertion de texte lors de la navigation par affichages tels que les caractères et les mots.

• Synchronisez le curseur du Narrateur et le focus système : Lorsque cette option est activée, le curseur du Narrateur et le curseur système sont synchronisés lorsque cela est possible.

• Mode de navigation : Deux modes sont disponibles : Normal et Avancé. Le mode normal est recommandé et permet au Narrateur de naviguer entre différents éléments (liens, tableaux, etc.). Le mode avancé vous permet d'utiliser les quatre touches de direction pour déplacer le curseur du Narrateur dans une représentation programmatique d'une application. ​​​​

Paramètres braille

Pour utiliser un affichage braille, sélectionnez le bouton « Plus » en regard de Utiliser un affichage braille avec le Narrateur, puis sélectionnez le bouton Télécharger et installer le braille. Pour plus d’informations, consultez le Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec le braille et pour obtenir la liste complète des affichages pris en charge, consultez l’Annexe C : Affichages braille pris en charge.

Extensions

Le Narrateur prend désormais en charge l’utilisation d’extensions pour améliorer la productivité et l’efficacité du Narrateur avec les applications. Outlook et Excel sont les extensions actuelles prises en charge.

Gérer les paramètres des données et des services

• Synchroniser les paramètres de mon Narrateur sur cet appareil : Sélectionnez le bouton Synchroniser les paramètres si vous souhaitez que toute personne qui utilise votre PC utilise vos paramètres du Narrateur. Cette option est recommandée si vous utilisez un afficheur braille série.

• Obtenez des descriptions d’image, des titres de page et des liens connus. Pour plus d’informations sur ce service, consultez « Laisser le Narrateur récupérer des informations sur le web » dans le chapitre 2.

• Envoyer automatiquement des données de diagnostic et de performances : Activez cette option pour envoyer des données de diagnostic et de performances à mesure que vous utilisez le Narrateur. Pour envoyer des commentaires sur le Narrateur, appuyez sur Narrateur + Alt + F.

• Déclaration de confidentialité : Comprendre comment Microsoft utilise vos données du Narrateur et à quelles fins.

Étape suivante : Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec du braille

Retour à la Table des matières

Paramètres généraux (utilisation du Narrateur)

Cette section contient des informations sur le bouton bascule pour activer ou désactiver le Narrateur, des liens pour ouvrir la page d’Accueil du Narrateur, ainsi que ce guide.

Personnaliser la voix du Narrateur

• Choisissez une voix. Choisissez entre les différentes voix du Narrateur disponibles dans votre langue. En moyenne, les voix du Narrateur lisent au maximum environ 400 mots par minute. Cependant, les voix anglaises Microsoft David, Microsoft Zira et Microsoft Mark offrent un taux d’environ 800 mots par minute.

• Découvrez comment ajouter d'autres voix. Le Narrateur peut s'utiliser avec des synthétiseurs vocaux basés sur SAPI 5. Une fois installées, les voix sont disponibles dans la liste correspondante. Les fournisseurs tiers incluent Harpo Software, CereProc, NextUp, Eloquence et Vocalizer Expressive. Pour en savoir plus sur l’ajout de voix, consultez Annexe A : Langues et voix prises en charge.

Remarque : Les options ci-dessus ne sont indiquées qu'à titre d'information. Microsoft n’approuve aucun logiciel tiers particulier, et ne peut pas offrir de support pour leur installation et leur utilisation. Pour obtenir de l'aide concernant ces produits, veuillez contacter le fabricant d'origine.

• Vitesse. Contrôler la vitesse de lecture du Narrateur.

• Tanguer. Ajuster la hauteur de la voix du Narrateur.

• Volume. Régler le volume du Narrateur.

• Réduisez le volume des autres applications. Le volume audio des autres applications est baissé afin que vous puissiez mieux entendre le Narrateur.

• Sélectionnez l’endroit où vous entendez la voix du Narrateur. Le Narrateur vous permet de choisir votre périphérique audio sortant par défaut.

Modifier ce que vous entendez lors de la lecture et de l’interaction

• Modifier le niveau de détail fourni par le Narrateur sur le texte. Les options sont les suivantes : Texte uniquement, Certains détails du contrôle, Tous les détails du contrôle, Certains détails du texte et Tous les détails du texte.

• Modifier la lecture du texte en majuscules. Les options sont les suivantes : Ne pas annoncer, Augmenter le pitch et Dire « majuscule ».

• Faites mettre en évidence le texte mis en forme par la voix du Narrateur. La voix du Narrateur mettra davantage l’accent sur le texte mis en forme.

• Entendre la phonétique lorsque vous lisez par caractère. Par exemple, le Narrateur lit la lettre A comme « alpha ».

• Faire en sorte que le Narrateur utilise la ponctuation pour déterminer les pauses lors de la lecture.

• Entendre les détails avancés, tels que le texte d’aide, sur les boutons et les autres commandes.

• Modifiez le niveau de contexte fourni par le Narrateur pour les boutons et d’autres contrôles. Les options sont les suivantes : Aucun contexte, Sons uniquement, Contexte immédiat, Nom et type de contexte immédiats, Contexte complet du nouveau contrôle et Contexte complet des anciens et nouveaux contrôles.

• Ajustez le moment où le Narrateur fournit des détails sur les boutons et d’autres contrôles. Les options incluent Après les contrôles ou Avant les contrôles.

  • Pour entendre le contexte actuel à tout moment, appuyez sur Narrateur + Barre oblique (/).

  • Pour modifier le niveau de contexte lu, appuyez sur Narrateur + Alt + Barre oblique (/).

  • Pour modifier si le contexte est lu avant ou après l’élément actif, appuyez sur Narrateur + Ctrl + Barre oblique (/) .

• Écouter des conseils sur la manière d’interagir avec les boutons et autres contrôles.

• Entendre le Narrateur annoncer pourquoi une action ne peut pas être effectuée.

• Nouveaux sons pour les actions courantes. Les actions courantes incluent des actions telles que l’activation et la désactivation du mode balayage et l’arrivée sur un lien.

• Faire en sorte que le Narrateur soit plus efficace dans Outlook (expérimental). Lorsque cette option est sélectionnée, Outlook vous permet de trier votre courrier électronique de manière plus naturelle.

Modifier ce que vous entendez lors de la saisie

• Entendez des lettres, des chiffres et des signes de ponctuation lors de la frappe. Les caractères sont lus immédiatement après la saisie. Ce paramètre peut également être activé ou désactivé en appuyant sur le Narrateur + 2.

• Entendre les mots que vous tapez. Les mots saisis sont lus immédiatement après la saisie.

• Entendre les touches de fonction lors de la frappe

• Entendre les flèche, Tabulation et autres touches de navigation lors de la saisie

• Entendre l’activation ou la désactivation des touches bascule, telles que Verr. maj et Verr. num.

• Entendre les touches de modification Maj, Alt et autres touches de modification en cours de frappe

Choisir les paramètres du clavier

• Sélectionner la disposition du clavier. La disposition Standard du Narrateur ressemble davantage aux dispositions de clavier que vous avez peut-être rencontrées dans d’autres lecteurs d’écran. Si vous souhaitez utiliser la disposition du clavier d’origine du Narrateur, choisissez le clavier hérité. Découvrez les commandes de chaque clavier dans Annexe B : Dispositions de clavier et entrées tactiles du Narrateur.

• Sélectionnez Clé du Narrateur. Vous pouvez indiquer si vous souhaitez utiliser la touche Verr. maj. ou Insertion, ou les deux, dans les commandes du Narrateur. Les touches Verr. maj et Insertion servent de touche narrateur par défaut. Vous pouvez vous servir de l'une ou l'autre de ces touches dans toute commande utilisant la touche Narrateur.

Remarque : Si vous utilisez un clavier japonais 106, Insert et NonConvert sont vos touches narratrices par défaut.

• Verrouillez la touche narrateur pour ne pas avoir à appuyer dessus pour chaque commande. Lorsque vous appuyez sur l’une des touches, elle reste dans un état « enfoncé » jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur celle-ci pour la désactiver. Vous pouvez également verrouiller la touche du Narrateur en appuyant sur Narrateur + Z. Cette fonctionnalité peut être désorientante si vous n’y êtes pas habitué. Soyez donc prudent si vous choisissez de l’utiliser.

• Sur les claviers tactiles, activez les touches lorsque je soulève mon doigt . Les caractères sont saisis dès que votre doigt n'est plus en contact avec le clavier tactile.

• Créer vos commandes de clavier

1. Choisissez la commande à personnaliser.

2. Sélectionnez Modifier le raccourci clavier d'une commande.

3. Dans la fenêtre Taper un raccourci clavier, saisissez le raccourci clavier que vous souhaitez utiliser sur votre clavier. Utilisez n’importe quelle combinaison comprenant des touches de modification (Ctrl, Maj, Alt, Verr. maj ou la touche de logo Windows) et une touche autre que les touches de modification. Utilisez les touches de fonction et le pavé numérique sans touches de modification.

4. Sélectionnez Restaurer les valeurs par défaut pour rétablir les paramètres par défaut de toutes les commandes. Pour trouver ce paramètre, appuyez sur Alt + Tabulation une fois que le Narrateur démarre, sélectionnez la fenêtre des paramètres du Narrateur et choisissez Commandes.

Utiliser le curseur du Narrateur

• Afficher le curseur du Narrateur. Le curseur du Narrateur est mis en évidence à l'aide d'une zone de sélection bleue.

• Déplacez mon curseur avec le curseur du Narrateur à mesure que le Narrateur lit du texte . Lorsque cette option est activée, le Narrateur déplace le point d'insertion de texte en cas de navigation par des vues telles que des mots et des caractères.

• Synchronisez le curseur du Narrateur et le focus système . Lorsque cette option est activée, le curseur du Narrateur et le curseur système sont synchronisés lorsque cela est possible.

• Lire et interagir avec l'écran à l'aide de la souris. Lorsque cette option est activée, le Narrateur lit ce qui se trouve sous le curseur de la souris. Utilisez le pavé numérique pour déplacer la souris.

• Sélectionnez le mode de navigation du curseur du Narrateur . Deux modes sont disponibles : normal et avancé. Le mode normal est recommandé et permet au Narrateur de naviguer entre différents éléments (liens, tableaux, etc.). Le mode avancé vous permet d’utiliser les quatre touches de direction pour déplacer le curseur du Narrateur dans une représentation programmatique d’une application.

Utiliser le braille

Pour utiliser votre afficheur braille avec le Narrateur, sélectionnez le bouton Télécharger et installer le braille. Pour plus d’informations, consultez le Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec le brailleet pour obtenir la liste complète des affichages pris en charge, consultez l’Annexe C : Affichages braille pris en charge.

Gérer vos données et vos services

• Synchroniser mes paramètres . Sélectionnez le bouton Utiliser les paramètres actuels avant la connexion si vous souhaitez que tous les utilisateurs de votre PC utilisent vos paramètres du Narrateur. Cette option est recommandée si vous utilisez un afficheur braille série.

• Obtenez des descriptions d’image, des titres de page et des liens connus. Pour plus d’informations sur ce service, consultez « Laisser le Narrateur récupérer des informations sur le web » dans le chapitre 2.

Contribuer à améliorer le Narrateur

Activez le bouton bascule pour envoyer les données de diagnostic et de performances lorsque vous utilisez le Narrateur. Pour envoyer des commentaires sur le Narrateur, appuyez sur Narrateur + Alt + F.

Étape suivante : Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec du braille

Retour à la Table des matières