Le tableau suivant explique quelles langues et voix de synthèse vocale (TTS) sont disponibles dans la dernière version deWindows.
Remarque : Le Narrateur fournit des voix naturelles masculines et féminines pour peu de langues et d’accents couramment parlés, reportez-vous à la section Voix naturelles.
|
Langue, pays ou région |
Voix TTS masculine |
Voix TTS féminine |
|---|---|---|
|
Arabe |
Non applicable |
Hoda |
|
Arabe (Arabie Saoudite) |
Naayf |
Non applicable |
|
Bulgare |
Ivan |
Non applicable |
|
Catalan |
Non applicable |
Herena |
|
Chinois (simplifié) |
Kangkang |
Huihui, Yaoyao |
|
Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.) |
Danny |
Tracy |
|
Chinois (traditionnel, Taïwan) |
Zhiwei |
Yating, Hanhan |
|
Croate |
Matej |
Non applicable |
|
Tchèque (République tchèque) |
Jakub |
Non applicable |
|
Danois |
Non applicable |
Helle |
|
Néerlandais |
David |
Non applicable |
|
English (Australia) |
James |
Catherine |
|
English (Canada) |
Richard |
Linda |
|
Anglais (Royaume-Uni) |
Georges |
Hazel, Susan |
|
English (India) |
Ravi |
Heera |
|
Anglais (Irlande) |
Sean |
Non applicable |
|
English (United States) |
David, Mark |
Zira |
|
Finnois |
Non applicable |
Heidi |
|
Flamand (néerlandais) |
Bart |
Non applicable |
|
Français (Canada) |
Claude |
Caroline |
|
Français (France) |
David |
Hortense, Julie |
|
Français (Suisse) |
Guillaume |
Non applicable |
|
Allemand (Autriche) |
Claude |
Non applicable |
|
Allemand (Allemagne) |
Stefan |
Hedda, Katja |
|
Allemand (Suisse) |
Karsten |
Non applicable |
|
Grec |
Stefanos |
Non applicable |
|
Hébreu |
Asaf |
Non applicable |
|
Hindi (Inde) |
Hemant |
Kalpana |
|
Hongrois (Hongrie) |
Szabolcs |
Non applicable |
|
Indonésien (Indonésie) |
Andika |
Non applicable |
|
Italien |
Cosimo |
Elsa |
|
Japonais |
Ichiro |
Ayumi, Haruka |
|
Malais |
Rizwan |
Non applicable |
|
Norvégien |
Jon |
Non applicable |
|
Polonais (Pologne) |
Adam |
Paulina |
|
Portugais (Brésil) |
Marcel |
Marie |
|
Portugais (Portugal) |
Non applicable |
Helia |
|
Roumain (Roumanie) |
Andrei |
Non applicable |
|
Russe (Russie) |
Pavel |
Irina |
|
Slovaque (Slovaquie) |
Filip |
Non applicable |
|
Slovène |
Lado |
Non applicable |
|
Coréen |
Non applicable |
Héami |
|
Espagnol (Espagne) |
Pablo |
Hélène, Laura |
|
Espagnol (Mexique) |
Raul |
Sabina |
|
Suédois |
Bengt |
Non applicable |
|
Tamil |
Valluvar |
Non applicable |
|
Thaï (Thaïlande) |
Pattara |
Non applicable |
|
Turc |
Tolga |
Non applicable |
|
Vietnamien |
Un |
Non applicable |
Ajouter une voix TTS à votre PC
Pour utiliser l'une de ces voix, vous devez l'ajouter à votre PC :
-
Ouvrez les paramètres du Narrateur en appuyant sur la touche de logo Windows + Ctrl + N.
-
Sous Voix du Narrateur, sélectionnez Ajouter des voix héritées. Vous accédez à la page Paramètres speech .
-
Sous Gérer les voix, sélectionnez Ajouter des voix.
-
Sélectionnez la langue pour laquelle vous voulez installer les voix, puis sélectionnez Ajouter. Les nouvelles voix sont téléchargées et prêtes à l’emploi en quelques minutes, selon la vitesse de téléchargement de votre Internet.
-
Une fois les voix des nouvelles langues téléchargées, accédez aux paramètres du Narrateur, puis sélectionnez votre voix préférée dans le menu déroulant de la voix du Narrateur > Choisir une voix.
Voix naturelles
Le Narrateur prend désormais en charge les voix naturelles masculines et féminines pour peu de langues et d’accents couramment parlés. Le tableau suivant répertorie les langues/accents disponibles, ainsi que les noms des voix TTS masculines et féminines.
|
Langue, pays ou région |
Voix TTS masculine |
Voix TTS féminine |
|---|---|---|
|
English (United States) |
Mec |
Jenny, Aria |
|
Chinois |
Yunxi |
Xiaoxiao |
|
Espagnol (Espagne) |
Alvaro |
Elvira |
|
Espagnol (Mexique) |
Jorge |
Dalia |
|
Japonais |
Keita |
Nanami |
|
English (United Kingdom) |
Ryan |
Sonia |
|
Français |
Henri |
Denise |
|
Portugais |
Alain |
Francisca |
|
English (India) |
Prabhat |
Neerja |
|
Allemand |
Conrad |
Katja |
|
Coréen |
InJoon |
SunHi |
Installer Natural Voices
Le Narrateur annoncera que des voix plus naturelles sont disponibles lorsque vous ouvrez le Narrateur. Pour ajouter la nouvelle voix :
-
Sélectionnez Installer maintenant dans la fenêtre d’annonce pour accéder aux paramètres du Narrateur.
Remarque : Si vous avez ignoré la boîte de dialogue, utilisez la touche d’accès rapide Ctrl + Windows + N pour accéder aux paramètres du Narrateur. Ensuite, vous devez passer à la zone de liste déroulante Choisir une voix , puis cliquer sur le bouton indiquant « Afficher tous les paramètres » juste en dessous de la zone de liste déroulante. Le bouton Ajouter , qui s’affiche après les options de vitesse, de hauteur et de volume de la voix actuellement sélectionnée, peut être activé à partir d’ici. Si vous avez démarré l’installation à partir de la fenêtre de démarrage du Narrateur, ce bouton est mis en surbrillance.
-
Sélectionnez le bouton Ajouter sous la section Ajouter des voix naturelles .
-
Sélectionnez la voix que vous souhaitez installer. Toutes les voix peuvent être installées, mais elles doivent chacune être installées indépendamment. Vous verrez automatiquement les voix de votre langue d’affichage actuelle.
-
Sélectionnez le lien Choisir une langue et cliquez dessus si vous souhaitez découvrir les autres langues prises en charge. À ce stade, vous pouvez choisir la langue de votre choix parmi une sélection qui s’affiche à l’écran. Après avoir choisi une langue, cliquez sur le bouton Suivant pour afficher les voix compatibles avec cette langue.
-
L’aperçu est automatiquement lu une fois que vous parcourez la liste.
Remarque : Les préversions pour les voix naturelles de 10 nouveaux paramètres régionaux peuvent être préversions.
-
Sélectionnez Installer pour commencer à télécharger la voix choisie. En fonction de la vitesse de votre connexion Internet, la nouvelle voix sera téléchargée et disponible en quelques minutes.
-
Après avoir téléchargé la nouvelle voix, accédez aux paramètres du Narrateur et sélectionnez votre voix préférée dans le menu déroulant de la voix du Narrateur > Choisir une voix.
Remarque : Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de configuration du Narrateur Natural Voices, consultez Annexe G : Résolution des problèmes de configuration du Narrateur Natural Voices.
Étape suivante : Annexe B : Commandes clavier et entrées tactiles du Narrateur
Retour à la Table des matières
Le tableau suivant explique quelles langues et voix de synthèse vocale (TTS) sont disponibles dans la dernière version de Windows.
|
Langue, pays ou région |
Voix TTS masculine |
Voix TTS féminine |
|---|---|---|
|
Arabe |
Non applicable |
Hoda |
|
Arabe (Arabie Saoudite) |
Naayf |
Non applicable |
|
Bulgare |
Ivan |
Non applicable |
|
Catalan |
Non applicable |
Herena |
|
Chinois (simplifié) |
Kangkang |
Huihui, Yaoyao |
|
Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.) |
Danny |
Tracy |
|
Chinois (traditionnel, Taïwan) |
Zhiwei |
Yating, Hanhan |
|
Croate |
Matej |
Non applicable |
|
Tchèque (République tchèque) |
Jakub |
Non applicable |
|
Danois |
Non applicable |
Helle |
|
Néerlandais |
David |
Non applicable |
|
English (Australia) |
James |
Catherine |
|
English (Canada) |
Richard |
Linda |
|
Anglais (Royaume-Uni) |
Georges |
Hazel, Susan |
|
English (India) |
Ravi |
Heera |
|
Anglais (Irlande) |
Sean |
Non applicable |
|
English (United States) |
David, Mark |
Zira |
|
Finnois |
Non applicable |
Heidi |
|
Flamand (néerlandais) |
Bart |
Non applicable |
|
Français (Canada) |
Claude |
Caroline |
|
Français (France) |
David |
Hortense, Julie |
|
Français (Suisse) |
Guillaume |
Non applicable |
|
Allemand (Autriche) |
Claude |
Non applicable |
|
Allemand (Allemagne) |
Stefan |
Hedda, Katja |
|
Allemand (Suisse) |
Karsten |
Non applicable |
|
Grec |
Stefanos |
Non applicable |
|
Hébreu |
Asaf |
Non applicable |
|
Hindi (Inde) |
Hemant |
Kalpana |
|
Hongrois (Hongrie) |
Szabolcs |
Non applicable |
|
Indonésien (Indonésie) |
Andika |
Non applicable |
|
Italien |
Cosimo |
Elsa |
|
Japonais |
Ichiro |
Ayumi, Haruka |
|
Malais |
Rizwan |
Non applicable |
|
Norvégien |
Jon |
Non applicable |
|
Polonais (Pologne) |
Adam |
Paulina |
|
Portugais (Brésil) |
Marcel |
Marie |
|
Portugais (Portugal) |
Non applicable |
Helia |
|
Roumain (Roumanie) |
Andrei |
Non applicable |
|
Russe (Russie) |
Pavel |
Irina |
|
Slovaque (Slovaquie) |
Filip |
Non applicable |
|
Slovène |
Lado |
Non applicable |
|
Coréen |
Non applicable |
Héami |
|
Espagnol (Espagne) |
Pablo |
Hélène, Laura |
|
Espagnol (Mexique) |
Raul |
Sabina |
|
Suédois |
Bengt |
Non applicable |
|
Tamil |
Valluvar |
Non applicable |
|
Thaï (Thaïlande) |
Pattara |
Non applicable |
|
Turc |
Tolga |
Non applicable |
|
Vietnamien |
Un |
Non applicable |
Ajouter une voix TTS à votre PC
Pour utiliser l'une de ces voix, vous devez l'ajouter à votre PC :
-
Ouvrez les paramètres du Narrateur en appuyant sur la touche de logo Windows + Ctrl + N.
-
Sous Personnaliser la voix du Narrateur, sélectionnez Ajouter d’autres voix. Cette opération vous permet d’accéder à la page Paramètres vocaux.
-
Sous Gérer les voix, sélectionnez Ajouter des voix.
-
Sélectionnez la langue pour laquelle vous voulez installer les voix, puis sélectionnez Ajouter. Les nouvelles voix sont téléchargées et prêtes à l’emploi en quelques minutes, selon la vitesse de téléchargement de votre Internet.
-
Une fois que les voix des nouvelles langues sont téléchargées, accédez aux paramètres du Narrateur, puis sélectionnez votre voix préférée sous Personnaliser la voix du Narrateur > Choisir une voix.
Étape suivante : Annexe B : Commandes clavier et entrées tactiles du Narrateur
Retour à la Table des matières
