Cet article concerne les personnes présentant des troubles visuels ou cognitifs qui utilisent un programme de lecture d’écran tel que le narrateur Windows, JAWS ou NVDA avec des outils Windows ou des fonctionnalités et produits Microsoft 365. Cet article fait partie de l’ensemble de contenu Accessibilité aide et apprentissage, où vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité sur nos applications. Pour obtenir une aide générale, visitez le site Microsoft Support.
Utilisez le Application Microsoft 365 avec VoiceOver, le lecteur d’écran intégré d’iOS, avec l’appareil photo de votre téléphone pour prendre une photo d’un tableau, par exemple, sur un tableau blanc ou tout autre élément qui affiche des données dans un format de tableau. Vous allez apprendre à extraire le tableau de l’image, puis à ouvrir le tableau extrait dans Excel pour le modifier, à copier le tableau ou à demander à VoiceOver de lire le contenu du tableau. Vous allez également apprendre à extraire des tables d’une image enregistrée.
Remarques :
-
Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.
-
Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.
-
Pour utiliser la Application Microsoft 365 prendre une photo, vous devez autoriser l’application à accéder à votre appareil photo. Vous pouvez le faire dans les paramètres Application Microsoft 365.
Contenu de cet article
Extraire une table d’une image et ouvrir la table dans Excel
Prenez une photo des données dans un format de tableau ou utilisez une image enregistrée, puis extrayez la table pour l’ouvrir et la modifierExcel.
-
Dans le Application Microsoft 365, appuyez sur le bas de l’écran avec quatre doigts. Le focus se déplace vers la barre de navigation en bas de l’écran. Vous entendez : « Applications, onglet ».
-
Appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Applications s’ouvre et affiche les options disponibles.
-
Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Image dans le tableau », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le mode caméra s’active. Le focus se trouve sur le bouton de capture d’image.
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour prendre une photo avec l’appareil photo de votre appareil, pointez l’appareil photo vers la table que vous souhaitez capturer, puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Pour sélectionner une image enregistrée, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Choisir une photo dans la bibliothèque », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’application Photos s’ouvre. Accédez à l’image, puis appuyez deux fois sur l’écran pour la sélectionner.
-
-
Vous entendez : « Coin supérieur gauche ». Vous pouvez désormais rogner l’image si nécessaire pour afficher uniquement la table dans l’image. Balayez vers la droite jusqu’à trouver la poignée de rognage que vous souhaitez utiliser, appuyez deux fois de façon prolongée sur l’écran, puis faites glisser votre doigt pour ajuster la zone de rognage. Vous aurez peut-être besoin de quelqu’un pour vous aider dans cette étape.
-
Lorsque vous avez terminé, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Confirmer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le Application Microsoft 365 commence à traiter l’image.
-
Une fois la table extraite, vous entendez un signal audio, suivi de « Bouton Fermer ». Pour lire le contenu du tableau ligne par ligne, balayez vers la droite. Vous entendez le contenu d’une cellule et la position de la cellule dans le tableau.
-
Pour ouvrir le tableau dans Excel, appuyez en bas de l’écran avec quatre doigts, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Ouvrir dans Excel, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Si vous entendez « Contenu de formule », le tableau s’ouvre dans un format de fichier Excel où vous pouvez le modifier, puis passez à l’étape 10. Si vous entendez « Bouton Précédent », au lieu de « Contenu de la formule », cela signifie que le Application Microsoft 365 a détecté des erreurs possibles telles que des fautes d’orthographe dans votre table. Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour continuer sans passer en revue les erreurs possibles dans le tableau, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Ouvrir quand même », puis appuyez deux fois sur l’écran. La table s’ouvre dansExcel.
-
Pour passer en revue le tableau, procédez comme suit :
-
Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Vérifier », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule qui contient l’erreur suspectée, et vous entendez le contenu actuel dans la cellule.
-
Utilisez le clavier visuel pour corriger les erreurs, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
-
Si vous ne trouvez rien à corriger dans la cellule, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Ignorer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Passez en revue le contenu de la cellule et prenez des mesures si nécessaire.
Une fois la révision terminée, la table s’ouvre dans Excel.
-
-
-
Lorsque vous avez terminé de modifier le tableau dans Excel, appuyez en haut de l’écran avec quatre doigts. Vous entendez le nom de la feuille de calcul. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Fermer le fichier », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Si vous avez un abonnementMicrosoft 365 et que vous êtes connecté à OneDrive, le fichier est enregistré automatiquement. Sinon, vous êtes averti d’enregistrer vos modifications. Pour enregistrer la feuille de calcul, par exemple sur votre téléphone, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Enregistrer les points de suspension », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Le focus se trouve dans le champ de texte Nom de fichier. Si vous souhaitez modifier le nom de la feuille de calcul, utilisez le clavier visuel pour taper un nouveau nom. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bas de l’écran avec quatre doigts, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Balayez vers la gauche ou la droite pour trouver l’emplacement où vous souhaitez enregistrer la feuille de calcul, puis appuyez deux fois sur l’écran. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le fichier est enregistré et le focus revient à l’onglet Applications.
Extraire une table d’une image et copier la table
Utilisez Application Microsoft 365 pour extraire un tableau d’une image, copier le tableau dans le Presse-papiers, puis coller et modifier le tableau directement dans l’application où vous souhaitez l’utiliser, par exemple, dans un message électronique Outlook ou une diapositivePowerPoint.
-
Dans le Application Microsoft 365, appuyez sur le bas de l’écran avec quatre doigts. Le focus se déplace vers la barre de navigation en bas de l’écran. Vous entendez : « Applications, onglet ».
-
Appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Applications s’ouvre et affiche les options disponibles.
-
Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Image dans le tableau », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le mode caméra s’active. Le focus se trouve sur le bouton de capture d’image.
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour prendre une photo avec l’appareil photo de votre appareil, pointez l’appareil photo vers la table que vous souhaitez capturer, puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Pour sélectionner une image enregistrée, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Choisir une photo dans la bibliothèque », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’application Photos s’ouvre. Accédez à l’image, puis appuyez deux fois sur l’écran pour la sélectionner.
-
-
Vous entendez : « Coin supérieur gauche ». Vous pouvez désormais rogner l’image si nécessaire pour afficher uniquement la table dans l’image. Balayez vers la droite jusqu’à trouver la poignée de rognage que vous souhaitez utiliser, appuyez deux fois de façon prolongée sur l’écran, puis faites glisser votre doigt pour ajuster la zone de rognage. Vous aurez peut-être besoin de quelqu’un pour vous aider dans cette étape.
-
Lorsque vous avez terminé, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Confirmer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le Application Microsoft 365 commence à traiter l’image.
-
Une fois la table extraite, vous entendez un signal audio, suivi de « Bouton Fermer ». Pour lire le contenu du tableau ligne par ligne, balayez vers la droite. Vous entendez le contenu d’une cellule et la position de la cellule dans le tableau.
-
Pour copier le tableau, appuyez en bas de l’écran avec quatre doigts. Vous entendez : « Copier la table, bouton ». Appuyez deux fois sur l’écran.
-
Si vous entendez « Table copiée », vous pouvez maintenant coller et modifier la table dans laquelle vous souhaitez l’utiliser, par exemple, dans un message électronique ou une diapositive PowerPoint. Si vous entendez « Bouton Précédent » au lieu de « Table copiée », cela signifie que le Application Microsoft 365 a détecté des erreurs possibles telles que des fautes d’orthographe dans votre table. Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour continuer sans passer en revue les erreurs possibles dans le tableau, appuyez deux fois sur l’écran. La table est copiée dans le Presse-papiers.
-
Pour passer en revue les erreurs possibles dans la table, procédez comme suit :
-
Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Vérifier », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule qui contient l’erreur suspectée, et vous entendez le contenu actuel dans la cellule.
-
Utilisez le clavier visuel pour corriger les erreurs, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
-
Si vous ne trouvez rien à corriger dans la cellule, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Ignorer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
Une fois la révision terminée, la table est copiée.
-
-
-
Pour quitter l’affichage du tableau, appuyez en haut de l’écran avec quatre doigts. Vous entendez : « Fermer, bouton ». Appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez : « Alerte, ignorer la table ? » Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Oui », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus revient en mode caméra.
-
Pour revenir à l’onglet Applications, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Ignorer », puis appuyez deux fois sur l’écran.
Voir aussi
Utiliser un lecteur d’écran pour convertir des images en texte dans l’application Microsoft 365
Utiliser un lecteur d’écran pour utiliser des fichiers PDF dans l’application Microsoft 365
Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365
Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran avec l’application Microsoft 365
Découvrir la disposition de l’application Microsoft 365 avec un lecteur d’écran
Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir l’application Microsoft 365
Utilisez le Application Microsoft 365 avec TalkBack, le lecteur d’écran intégré d’Android, pour prendre une photo d’un tableau, par exemple, sur un tableau blanc ou tout autre élément qui affiche des données dans un format de tableau. Vous allez apprendre à extraire le tableau de l’image, puis à ouvrir le tableau extrait dans Excel pour modification, à copier le tableau ou à demander à TalkBack de lire le contenu du tableau. Vous allez également apprendre à extraire des tables d’une image enregistrée.
Remarques :
-
Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.
-
Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.
-
Pour utiliser la Application Microsoft 365 prendre une photo, vous devez autoriser l’application à accéder à votre appareil photo. Vous pouvez le faire dans les paramètres Application Microsoft 365.
Contenu de cet article
Extraire une table d’une image et ouvrir la table dans Excel
Prenez une photo des données dans un format de tableau ou utilisez une image enregistrée, puis extrayez la table pour l’ouvrir et la modifierExcel.
-
Dans le Application Microsoft 365, faites glisser un doigt autour du coin inférieur droit de l’écran jusqu’à entendre « Applications, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Applications s’ouvre.
-
Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Image au tableau », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le mode caméra s’active.
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour prendre une photo avec l’appareil photo de votre appareil, pointez l’appareil photo vers la table que vous souhaitez capturer, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Capture », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Pour sélectionner une image enregistrée, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Importer », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’application pour vos images enregistrées s’ouvre. Vous pouvez être invité à autoriser l’application à accéder à vos images. Accédez à l’image, puis appuyez deux fois sur l’écran pour la sélectionner.
-
-
Vous entendez : « Bouton Reprendre ». Si nécessaire, vous pouvez désormais rogner l’image pour afficher uniquement le tableau. Pour rogner l’image, vous devez désactiver TalkBack. Vous pouvez donc avoir besoin d’une personne pour vous aider dans cette étape. Pour ajuster les bordures de l’image, tirez les poignées de rognage. Lorsque vous avez terminé, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Continuer, confirmer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le Application Microsoft 365 commence à traiter l’image.
-
Une fois la table extraite, vous entendez : « Table extraite ». Pour lire le contenu du tableau ligne par ligne, appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite. Vous entendez le contenu d’une cellule et la position de la cellule dans le tableau.
-
Pour ouvrir le tableau dans Excel, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Ouvrir dans Excel », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Si vous entendez « Book, editing », le tableau s’ouvre dans un format de fichier Excel où vous pouvez le modifier, puis passez à l’étape 8. Si vous entendez « Icône d’alerte » au lieu de « Livre, modification », cela signifie que le Application Microsoft 365 a détecté d’éventuelles erreurs telles que des fautes d’orthographe dans votre tableau. Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour continuer sans passer en revue les erreurs possibles dans le tableau, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Ouvrir quand même », puis appuyez deux fois sur l’écran. La table s’ouvre dansExcel.
-
Pour passer en revue les erreurs possibles dans la table, procédez comme suit :
-
Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Vérifier tout », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule qui contient l’erreur suspectée, et vous entendez le contenu actuel dans la cellule.
-
Utilisez le clavier visuel pour corriger l’erreur. Lorsque vous avez terminé, faites glisser un doigt le long du bord droit de l’écran jusqu’à entendre « Bouton Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
-
S’il n’y a rien à corriger dans la cellule, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Ignorer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
Une fois la révision terminée, la table s’ouvre dans Excel.
-
-
-
Lorsque vous avez terminé de modifier le tableau dans Excel, balayez vers le bas puis vers la gauche. Si vous avez un abonnementMicrosoft 365 et que vous êtes connecté à OneDrive, le fichier est enregistré automatiquement. Sinon, vous êtes averti d’enregistrer vos modifications.
-
Pour enregistrer la feuille de calcul, par exemple sur votre téléphone, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur le champ de texte nom de fichier. Appuyez deux fois sur l’écran, puis utilisez le clavier visuel pour modifier le nom si nécessaire.
-
Balayez vers la gauche jusqu’à trouver l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier, puis appuyez deux fois sur l’écran. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez deux fois sur l’écran.
Extraire une table d’une image et copier la table
Utilisez Application Microsoft 365 pour extraire un tableau d’une image, copier le tableau dans le Presse-papiers, puis coller et modifier le tableau directement dans l’application où vous souhaitez l’utiliser, par exemple, dans un message électronique Outlook ou une diapositivePowerPoint.
-
Dans le Application Microsoft 365, faites glisser un doigt autour du coin inférieur droit de l’écran jusqu’à entendre « Applications, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Applications s’ouvre.
-
Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Image au tableau », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le mode caméra s’active.
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour prendre une photo avec l’appareil photo de votre appareil, pointez l’appareil photo vers la table que vous souhaitez capturer, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Capture », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Pour sélectionner une image enregistrée, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Importer », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’application pour vos images enregistrées s’ouvre. Vous pouvez être invité à autoriser l’application à accéder à vos images. Accédez à l’image, puis appuyez deux fois sur l’écran pour la sélectionner.
-
-
Vous entendez : « Bouton Reprendre ». Si nécessaire, vous pouvez désormais rogner l’image pour afficher uniquement le tableau. Pour rogner l’image, vous devez désactiver TalkBack. Vous pouvez donc avoir besoin d’une personne pour vous aider dans cette étape. Pour ajuster les bordures de l’image, tirez les poignées de rognage. Lorsque vous avez terminé, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Continuer, confirmer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le Application Microsoft 365 commence à traiter l’image.
-
Une fois la table extraite, vous entendez : « Table extraite ». Pour lire le contenu du tableau ligne par ligne, appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite. Vous entendez le contenu d’une cellule et la position de la cellule dans le tableau.
-
Pour copier le tableau, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Copier la table », puis appuyez deux fois sur l’écran.
-
Si vous entendez « Table copiée », vous pouvez coller et modifier la table dans laquelle vous souhaitez l’utiliser, par exemple, dans un e-mail ou une diapositive PowerPoint. Si vous entendez « Icône d’alerte » au lieu de « Copie de la table », cela signifie que le Application Microsoft 365 a détecté d’éventuelles erreurs telles que des fautes d’orthographe dans votre table. Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Pour continuer sans examiner le tableau, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Copier quand même », puis appuyez deux fois sur l’écran. La table est copiée dans le Presse-papiers.
-
Pour passer en revue les erreurs possibles dans la table, procédez comme suit :
-
Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Vérifier tout », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule qui contient l’erreur suspectée, et vous entendez le contenu actuel dans la cellule.
-
Utilisez le clavier visuel pour corriger l’erreur. Lorsque vous avez terminé, faites glisser un doigt le long du bord droit de l’écran jusqu’à entendre « Bouton Terminé », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
-
S’il n’y a rien à corriger dans la cellule, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Ignorer », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur la cellule suivante avec une erreur possible. Examinez le contenu de la cellule et agissez si nécessaire.
Une fois la révision terminée, la table s’ouvre dans Excel.
-
-
-
Pour quitter la vue de tableau, balayez vers le bas puis vers la gauche. Vous entendez : « Alerte, ignorer la table ? » Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Oui », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus revient en mode caméra.
-
Pour quitter le mode caméra, balayez vers le bas puis vers la gauche.
Voir aussi
Utiliser un lecteur d’écran pour convertir des images en texte dans l’application Microsoft 365
Utiliser un lecteur d’écran pour utiliser des fichiers PDF dans l’application Microsoft 365
Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365
Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran avec l’application Microsoft 365
Découvrir la disposition de l’application Microsoft 365 avec un lecteur d’écran
Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir l’application Microsoft 365
Support technique pour les clients atteints de handicaps
L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.
Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.
