Usar un lector de pantalla con colecciones para mantenerse organizado en Microsoft Edge

En este tema

• Anclar el menú Colecciones

• Navegar por el menú Colecciones

• Iniciar una colección

• Agregar contenido a una colección

• Quitar contenido de una colección

• Retómalo donde lo dejaste

• Ordenar elementos de una colección

• Agregar notas a una colección

• Compartir una colección o un elemento

• Exportar una colección o un elemento

• Eliminar una colección 

Anclar el menú Colecciones 

El menú Colecciones contiene la lista de colecciones. De forma predeterminada, el menú se abre como un panel flotante en la parte superior de la ventana del explorador. Al quitar el foco del menú, se cierra. Para mantener el menú permanentemente visible como un panel lateral para facilitar el acceso, puede anclar el menú a la ventana del explorador. 

1. En Microsoft Edge, para abrir el menú Colecciones , presione Ctrl+Mayús+Y.

2. Presione Mayús+Tab hasta que oiga "Ordenar", presione la tecla flecha derecha hasta que oiga "Anclar colecciones" y, después, presione Entrar.

3. Si quiere cerrar el menú Colecciones ancladas, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Ordenar", presione la tecla de flecha derecha hasta que oiga "Cerrar colecciones" y, después, presione Entrar. Para volver a abrir el menú, presione Ctrl+Mayús+Y.

Navegar por el menú Colecciones

Al abrir el menú Colecciones , se muestra la lista de las colecciones o la lista de elementos de la colección usada más recientemente, en función del lugar donde lo dejó.

1. Para navegar por el menú Colecciones, haga lo siguiente:

   • Para examinar la lista de colecciones, presione la tecla Tab hasta que oiga el nombre de la primera colección de la lista y, después, presione la tecla de dirección abajo. Los nombres de las colecciones se anuncian a medida que se desplaza hacia abajo en la lista. Para abrir una colección, presione Entrar.

   • Para examinar la lista de elementos de una colección, presione la tecla Tab hasta que oiga el nombre del primer elemento de la lista y, después, presione la tecla Abajo. Los nombres de los elementos se anuncian a medida que se desplaza hacia abajo en la lista.

   • Para ir de la lista de elementos a la lista de colecciones, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Botón Atrás" y, después, presione Entrar.

   • Para examinar los controles y opciones situados encima de la lista de colecciones o elementos, presione la tecla Tab, Mayús+Tab o las teclas de dirección derecha e izquierda. Para realizar la selección, presione Entrar.

Iniciar una colección

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y. Oirá lo siguiente: "Iniciar nueva colección". Si oye "Documento de colecciones, siguiente diapositiva, botón", presione Entrar para desplazarse por las diapositivas de introducción hasta que oiga: "Iniciar nueva colección".

   Sugerencia: Si ya tenías una colección abierta, deberás volver a la lista de colecciones. Para obtener instrucciones, vaya al menú Colecciones.

2. Presione Entrar. Oirá lo siguiente: "Nombre de la colección, editar". Escriba un nombre para la colección y, después, presione Entrar.

3. Para agregar la página en la que está actualmente a la nueva colección, presione la tecla Tab hasta que oiga "Agregar página actual" y, después, presione Entrar. La página web agregada aparece como un nuevo elemento, también conocido como tarjeta, en la colección.

Agregar contenido a una colección

Después de crear una colección, puede agregarle rápidamente nuevo contenido. Puedes agregar páginas web, vínculos, imágenes o fragmentos de texto. Los elementos de contenido agregados aparecen como nuevos elementos, también conocidos como tarjetas, en la colección.

Quitar contenido de una colección

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya al elemento que desea quitar como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Cuando el foco esté en el elemento correcto, presione Mayús+F10 o la tecla Menú de Windows. Se abrirá el menú contextual.

4. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "Eliminar" y, después, presione Entrar. El elemento seleccionado se quita de la colección.

Retómalo donde lo dejaste

Usa colecciones para abrir rápidamente páginas web y otros elementos que hayas guardado para más tarde.

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya a la colección cuyos elementos quiera abrir y ábrala como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Realiza una de las siguientes acciones:

   • Para abrir todos los elementos de una colección como pestañas en una ventana nueva, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Agregar nota", presione la tecla de flecha derecha hasta que oiga "Uso compartido y más" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "Abrir todo" y, después, presione Entrar.

   • Para abrir un elemento individual en una nueva pestaña o ventana, presione la tecla Tab hasta que oiga el primer elemento de la colección y, después, presione la tecla Flecha abajo hasta que oiga el elemento que quiere. Presione Mayús+F10 o la tecla menú de Windows. Se abrirá el menú contextual. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Abrir en nueva pestaña" o "Abrir en una ventana nueva" y, después, presione Entrar.

Ordenar elementos de una colección

Para encontrar rápidamente lo que está buscando, puede organizar los elementos, también conocidos como tarjetas, en sus colecciones por sus nombres, la fecha en que se crearon o cuándo se usaron.

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya a la colección cuyos elementos quiera ordenar y ábrala como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Presione Mayús+Tab hasta que oiga "Agregar nota", presione la tecla flecha derecha hasta que oiga "Uso compartido y más" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "Ordenar por" y, después, presione Entrar.

4. Presione la tecla de flecha abajo para examinar las opciones de ordenación. Para seleccionar una opción, presione Entrar.

5. Si quiere dejar de ordenar los elementos, presione la tecla Tab hasta que oiga "Descartar ordenación" y, después, presione Entrar.

Agregar notas a una colección

Puedes anotar tus ideas en una nota y agregarla a una colección.

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya a la colección en la que desea agregar una nota y ábrala como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Presione Mayús+Tab hasta que oiga "Agregar nota" y, después, presione Entrar. Oirá lo siguiente: "Editor de notas".

4. Escriba la nota. Cuando haya terminado, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Guardar" y, después, presione Entrar. La nota se guarda y se agrega a la colección.

Compartir una colección o un elemento

Puede compartir una colección o elementos individuales de una colección con otras personas.

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya a la colección que desea compartir y ábrala como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Realiza una de las siguientes acciones:

   • Para compartir toda la colección, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Agregar nota", presione la tecla flecha derecha hasta que oiga "Uso compartido y más" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Copiar todo" y, después, presione Entrar. Esta acción copia todos los elementos de la colección.

   • Para compartir un único elemento de la colección, presione la tecla Tab hasta que oiga el primer elemento de la colección y, después, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga el elemento que quiere. Presione Mayús+F10 o la tecla menú de Windows. Se abrirá el menú contextual. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Copiar" para copiar el elemento o "Copiar vínculo" para copiar la dirección URL del elemento.

4. Pegue los elementos copiados o la dirección URL en un correo electrónico o mensaje de chat, por ejemplo, y, a continuación, envíe el mensaje.

Exportar una colección o un elemento

Puede exportar una colección completa o elementos individuales a un documento de Word, una hoja de cálculo de Excel o un bloc de notas de OneNote.

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya a la colección que desea exportar y ábrala como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Realiza una de las siguientes acciones:

   • Para exportar una colección completa, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Agregar nota", presione la tecla flecha derecha hasta que oiga "Uso compartido y más" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "Enviar aExcel ", "Enviar a Word " o "Enviar a OneNote " y, después, presione Entrar.

   • Para exportar uno o varios elementos de una colección, presione la tecla Tab hasta que oiga el primer elemento de la colección. Para examinar los elementos de la colección, presione la tecla de flecha abajo. Para seleccionar un elemento que se va a exportar, presione la barra espaciadora. Con al menos un elemento seleccionado, presione Mayús+Tab hasta que oiga "Compartir selección", seguido del número de elementos seleccionados y, después, presione Entrar. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "Enviar a Excel ", "Enviar a Word " o "Enviar a OneNote " y, después, presione Entrar.

4. La colección o los elementos se exportan a la versión web de la aplicación seleccionada. Ahora puede editar los elementos exportados en la aplicación.

Eliminar una colección 

1. En Microsoft Edge, presione Ctrl+Mayús+Y para abrir el menú Colecciones .

2. Vaya a la colección que desea eliminar, como se indica en Navegar por el menú Colecciones.

3. Cuando el foco esté en la colección correcta, presione Mayús+F10 o la tecla de menú de Windows. Se abrirá el menú contextual. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Eliminar colección" y, después, presione Entrar.

Vea también

Usar un lector de pantalla para bloquear elementos emergentes en Microsoft Edge

Usar un lector de pantalla para iniciar sesión en Microsoft Edge

Usar un lector de pantalla para borrar los datos de exploración en Microsoft Edge

Métodos abreviados de teclado en Microsoft Edge

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Microsoft 365

Soporte técnico para clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.