Cómo editar un vídeo en Clipchamp
Applies ToClipchamp for personal accounts Clipchamp for work accounts

Nota: Microsoft Clipchamp es una aplicación de edición de vídeo que está disponible para cuentas personales y para cuentas profesionales y educativas. Puede usarlo en Windows, Mac, Linux y Chromebook.

Se puede acceder a Clipchamp para cuentas personales yendo a app.clipchamp.com en un Ventana del explorador Edge o Chrome. Los usuarios de Windows también pueden descargar la aplicación oficial Clipchamp de Microsoft para editarla en dispositivos Windows 11 y Windows 10.

Vea nuestro vídeo tutorial de 2 minutos para una rápida demostración de cómo funciona Clipchamp o desplácese hacia abajo para obtener instrucciones paso a paso que le ayudarán a empezar a utilizar sus funciones de edición.

Para la mejor experiencia

Antes de empezar a usar Clipchamp, te recomendamos seguir estos pasos para asegurarte de que la configuración del explorador sea óptima para la mejor experiencia de edición.

Familiarícese con Clipchamp

La interfaz de Clipchamp es fácil de usar para principiantes, lo que le ayuda a localizar rápidamente todas las funciones de edición profesionales, incluidas las siguientes:

  • Escala de tiempo

  • Barra de herramientas

  • Barra de herramientas flotante

  • Panel de propiedades

Una imagen del editor Clipchamp explicada con cómo se llaman los elementos dentro del editor.

Cómo crear un nuevo vídeo  

Una forma rápida de empezar a crear un vídeo en Clipchamp es hacer clic con el botón derecho en un archivo multimedia en el Explorador de Windows y hacer clic en el botón editar con Clipchamp o hacer clic en la opción crear un vídeo en un archivo multimedia en la aplicación Fotos de Windows. Esto iniciará un nuevo vídeo en Clipchamp con el archivo multimedia ya cargado en la biblioteca multimedia y en la línea de tiempo.

Como alternativa, inicie Clipchamp a través de una de nuestras aplicaciones o en el explorador y en la página principal del editor que se abre al iniciar.

Para crear un vídeo, haga clic en el botón crear un vídeo nuevo. También puede crear un nuevo vídeo con nuestro editor de vídeo de inteligencia artificial al hacer clic en el botón Crear un vídeo con IA. Como alternativa, haga clic en el botón + para crear un nuevo vídeo. 

Recorte de pantalla de la pantalla de inicio de Clipchamp para cuentas personales.

Cómo agregar vídeos personales a la pestaña multimedia

Antes de iniciar a editar los vídeos, deberá agregar archivos de vídeo a la biblioteca multimedia.

Importe recursos multimedia con las siguientes opciones: 

  • Arrastre y coloque los archivos multimedia del equipo en la pestaña multimedia

  • Haga clic en el botón importar multimedia para importar elementos multimedia desde los archivos del equipo

  • Haga clic en el botón de la flecha para importar elementos multimedia utilizando una de nuestras integraciones como OneDrive, Google Drive, Dropbox y Xbox.

Puede agregar archivos de vídeo, imágenes y archivos de audio.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales importando elementos multimedia.

Sus activos multimedia aparecerán en la pestaña multimedia de la barra de herramientas.

Cómo agregar vídeos a la línea de tiempo

Agregue el vídeo a la escala de tiempo haciendo clic en el botón verde + o arrastrando y colocando el vídeo en la línea de tiempo. Si desea agregar varios recursos a la escala de tiempo, simplemente repita el paso o resalte todos los recursos para arrastrarlos y colocarlos en la escala de tiempo. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales arrastrando un vídeo a la escala de tiempo.

Cómo editar un vídeo en Clipchamp

Esta es una lista de algunas de las herramientas de edición fáciles de usar que ofrecemos actualmente.

Para obtener instrucciones más detalladas, capturas de pantalla y sugerencias para una herramienta determinada, sigue los vínculos que se indican a continuación.

  • Para recortar un recurso, haga clic sobre él en la línea de tiempo (es decir, haga clic en él para resaltarlo) y, a continuación, haga clic y arrastre según necesite. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales ajustando la duración de un clip de vídeo en la escala de tiempo.

  • Para dividir un recurso en dos, haga clic en el clip en la línea de tiempo y, a continuación, mueva el buscador (la línea vertical blanca con el círculo en la parte superior) para colocarlo donde quiera cortar el clip. A continuación, haga clic en el botón de expansión de la barra de herramientas de edición. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales dividiendo un clip en la escala de tiempo.

  • Para eliminar elementos multimedia de la línea de tiempo, haga clic en el recurso en la línea de tiempo y, después, haga clic en el botón eliminar (icono de papelera) o presione la tecla eliminar del teclado. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp personal eliminando un clip de vídeo de la escala de tiempo.

  • Para acercar y alejar la línea de tiempo, use los botones de zoom de la barra de herramientas de edición (+ para acercar y - para alejar). O bien, utilice el botón de ajustar a ventana (-><-) para ajustar todo lo que hay en la línea de tiempo al área visible.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales ampliando y reduciendo la escala de tiempo de edición.

  • Para recortar, rellenar, girar, voltear o lograr un efecto de imagen en imagen, use las opciones de la barra de herramientas flotante. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales usando la barra de herramientas flotante dentro de la ventana de vista previa.

  • Para agregar atenuaciones, filtros, efectos, ajustar colores, cambiar el volumen, o editar la velocidad, use las características del panel de propiedades. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales accediendo al panel de propiedades.

  • Para agregar música de archivo al vídeo, haga clic en la pestaña de biblioteca de contenido de la barra de herramientas y, a continuación, haga clic en la categoría de audio. Aquí puede encontrar música de archivo para agregarla al vídeo. Arrastre y coloque el recurso en la línea de tiempo o haga clic en el botón +.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales añadiendo música de stock a la escala de tiempo.

  • Para cambiar el nivel de audio del archivo de audio o música, haga clic en el audio en la línea de tiempo y, a continuación, haga clic en la pestaña de audio del panel de propiedades. Arrastra el control deslizante del volumen a la izquierda para bajar el volumen y a la derecha para que el volumen sea más alto.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales ajustando el audio de la música de stock agregada a la escala de tiempo.

  • Para agregar un título o texto al vídeo, haga clic en la pestaña texto de la barra de herramientas. Desplázate por nuestras opciones de texto para encontrar el título perfecto para el vídeo. Arrastre y coloque el título en la línea de tiempo situada encima del recurso de vídeo o haga clic en el botón + para agregarlo.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales añadiendo texto a la escala de tiempo de edición.

  • Para agregar una superposición como adhesivos, fondos, marcos, formas, anotaciones y GIF, haga clic en la pestaña de biblioteca de contenido en la barra de herramientas. Después, haga clic en la pestaña de objetos visuales y, a continuación, en adhesivos. Arrastre y coloque un adhesivo en la escala de tiempo o haga clic en el botón +. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales añadiendo un adhesivo a la escala de tiempo.

  • Para exportar el vídeo, haga clic en el botón de exportación en la esquina superior derecha del editor. Seleccione una calidad de vídeo para guardar su vídeo. Nota: Los suscriptores prémium pueden exportar vídeos en resolución de vídeo 4K. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales exportando su vídeo.

  • Para obtener ayuda, haga clic en el signo de interrogación para buscar las opciones de ayuda y aprendizaje, o el chat de soporte técnico. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales haciendo clic en el botón de signo de interrogación.

  • Para buscar el menú inicio, haga clic en las tres líneas horizontales. Aquí puede acceder a inicio, iniciar un nuevo vídeo, sugerir una característica, métodos abreviados de teclado, ayuda e instalar la aplicación.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales volviendo a la página de inicio.

  • Para volver a abrir un vídeo, haga clic en un vídeo en la página principal. El vídeo se abrirá automáticamente donde lo dejaste. Los vídeos que edites se guardan automáticamente mientras trabajas, por lo que no es necesario guardarlos antes de salir. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas personales accediendo a un vídeo desde la página de inicio.

Importante: Es muy IMPORTANTE mantener los archivos de audio, imagen y vídeo de origen (es decir, los archivos originales que agregó en el dispositivo) o habilitar la característica de copia de seguridad de contenido en ese vídeo.

Clipchamp no carga los vídeos en un servidor para su procesamiento. En su lugar, los procesa localmente en el equipo. Para lograrlo, usa tecnologías modernas que le permiten ejecutarse un poco como un híbrido entre una aplicación en línea y una aplicación de escritorio.

Esta tecnología única hace que Clipchamp sea rápido y privado. Sin embargo, de vez en cuando, es posible que se le pida que vuelva a vincular sus archivos, así que ¡no borre los originales!

Habilitar la copia de seguridad de contenido tiene varias ventajas, entre las que se incluyen:

  • No corres el riesgo de perder tus archivos o proyectos. Si los archivos multimedia originales del equipo se pierden, editan o eliminan, podrás seguir teniendo acceso a los vídeos y trabajar con ellos si tienes habilitada la copia de seguridad de contenido.

  • Sin necesidad de volver a vincular. Al trabajar con proyectos de Clipchamp donde la copia de seguridad de contenido está desactivada, a veces se te pedirá que vuelvas a vincular los archivos multimedia originales del equipo. Con los archivos multimedia de copia de seguridad, nunca tendrás que preocuparse por volver a vincular.

  • Accede a los vídeos que estás editando desde cualquier equipo. En lugar de tener que mover manualmente los archivos multimedia y volver a vincularlos en un equipo nuevo, podrás iniciar sesión en tu cuenta de Clipchamp en cualquier equipo y seguir editando inmediatamente.

Empezar a usar Clipchamp

Vaya al editor de vídeo en línea de Clipchamp para empezar a trabajar en un vídeo nuevo.

Puede usar Clipchamp para las cuentas profesionales y educativas si está habilitado en su organización de Microsoft 365, ya que es el editor de vídeo oficial de Microsoft. Para obtener más información, consulte estas preguntas frecuentes. Desplácese hacia abajo para ver las instrucciones paso a paso que le ayudarán a empezar a utilizar sus funciones de edición.

Aún no se han lanzado todas las funciones que se encuentran en Clipchamp para cuentas personales para aquellos que acceden a Clipchamp con una cuenta profesional y educativa, pero estamos trabajando continuamente en actualizaciones.

Para la mejor experiencia

Antes de empezar a utilizar Clipchamp, le recomendamos que siga estos pasos para asegurarse de que la configuración de su navegador es óptima para disfrutar de la mejor experiencia de edición. 

Familiarícese con Clipchamp

La interfaz de Clipchamp es fácil de usar para principiantes, lo que le ayuda a localizar rápidamente todas las funciones de edición profesionales, incluidas las siguientes:

  • Escala de tiempo

  • Barra de herramientas

  • Barra de herramientas flotante

  • Panel de propiedades

Una imagen de la aplicación comercial de Clipchamp.

Introducción

Como requisito previo, su administrador de Microsoft 365 debe haber habilitado Clipchamp en su organización o institución educativa. En ese caso, se puede acceder a Clipchamp a través de varios puntos de entrada*.

Algunos están disponibles ahora; otros se irán añadiendo con el tiempo.

* Asegúrese de que ha iniciado sesión con su cuenta profesional o educativa de Microsoft.*

En OneDrive y SharePoint, también puede usar Clipchamp con un vídeo existente. Para ello, vaya al recurso en la pestaña Mis archivos, haga clic con el botón derecho en él y, a continuación, seleccione Abrir y editar en Clipchamp.

Otra posibilidad consiste en abrir un archivo de vídeo en Stream y, a continuación, hacer clic en el elemento de menúClipchamp en la parte superior. Esto creará un nuevo proyecto de edición con el archivo multimedia que se está cargando en la biblioteca multimedia y en la línea de tiempo del proyecto. Debe tener los derechos de acceso adecuados en el vídeo en Stream para ver la opción Clipchamp.

Cómo agregar vídeos a mi biblioteca multimedia

Antes de empezar a editar los vídeos, deberá agregar los archivos de vídeo a la biblioteca multimedia. Puede importar recursos de vídeo, imágenes y archivos de audio

Las opciones disponibles son:

  • Importe los recursos multimedia haciendo clic en la pestaña Mi elemento multimedia y, a continuación, haga clic en el botón Importar elemento multimedia.

  • Arrastre y coloque los recursos multimedia del dispositivo en el cuadro.

  • Grabar directamente en el explorador mediante la pestaña Grabar y crear.

  • Haga clic en el botón de flecha para importar medios utilizando una de las integraciones disponibles, como OneDrive.

  • Elija recursos multimedia de la biblioteca de contenido libre de derechos de autor.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo importando elementos multimedia.

Cómo agregar vídeos a la línea de tiempo

Para editar su vídeo, arrastre y suelte los elementos multimedia en la línea de tiempo. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo arrastrando un clip de vídeo a la escala de tiempo.

La línea de tiempo debería tener este aspecto.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo con dos clips de vídeo arrastrados a la escala de tiempo de edición.

Si desea agregar varios recursos a la escala de tiempo, simplemente repita el paso anterior. Arrastra y coloca activos multimedia como vídeo, imágenes, audio y gráficos en la línea de tiempo.

Cómo editar un vídeo en Clipchamp

Esta es una lista de algunas de las herramientas de edición fáciles de usar que ofrecemos. Para obtener instrucciones más detalladas, capturas de pantalla y consejos sobre una herramienta concreta, siga los enlaces que hemos incluido a continuación.

  • Para recortar un recurso, haga clic en él para que quede resaltado y, a continuación, arrastre las barras laterales hacia atrás y hacia adelante.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo cambiando la duración de un clip de vídeo en la escala de tiempo.

  • Para dividirun recurso en dos o más secciones, haga clic en el recurso para que esté resaltado, mueva la línea vertical blanca con el círculo en la parte superior para colocarla donde quiera cortar el clip y, a continuación, haga clic en el botón de expansión.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo dividiendo un clip en la escala de tiempo.

  • Para eliminar elementos multimedia de la escala de tiempo, haga clic en el recurso para que quede resaltado y, a continuación, haga clic en la tecla Suprimir del teclado del dispositivo.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo eliminando un clip de vídeo de la escala de tiempo.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo ampliando y reduciendo la escala de tiempo.

  • Para recortar, ajustar y obtener acceso a más herramientas de edición, use la barra de herramientas flotante. Haga clic en el recurso en la escala de tiempo y, a continuación, haga clic en una opción dentro de la barra de herramientas flotante. El botón de tres puntos mostrará las opciones girar, voltear e imagen en imagen.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo haciendo clic en la barra de herramientas flotante en la ventana de vista previa.

  • Para agregar atenuaciones, filtros,efectos, ajustar colores, velocidad y volumen, use el panel de propiedades. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo haciendo clic en la pestaña de efectos del panel de propiedades.

  • Para agregar texto al vídeo, haga clic en la pestaña Texto de la barra de herramientas y, a continuación, arrastre y coloque un recurso de texto en la escala de tiempo situada encima del vídeo. Use la pestaña Texto del panel de propiedades para editar y personalizar el texto. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo añadiendo texto a un vídeo.

  • Para agregar vídeos de stock, haga clic en la pestaña Video de stock de la barra de herramientas. Arrastre y coloque un vídeo de stock en la escala de tiempo. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo arrastrando y colocando un vídeo de stock en la escala de tiempo.

  • Para agregar imágenes de archivo, haga clic en la pestaña Imagen de archivo de la barra de herramientas. Arrastre y coloque una imagen de archivo en la escala de tiempo.

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo arrastrando y colocando una imagen de stock en la escala de tiempo.

  • Para exportar un vídeo, haga clic en el botón Exportar y elija una resolución de vídeo. Seleccione entre 480p, 720p, 1080p y 4K. 

Recorte de pantalla de un usuario de Clipchamp para cuentas de trabajo exportando un vídeo.

  • Para volver a abrir un vídeo, seleccione su proyecto en la página de inicio. El vídeo se abrirá automáticamente donde lo dejaste. Los vídeos que edita se guardan automáticamente mientras trabaja, por lo que no es necesario guardarlos antes de salir.

  • Tenga en cuenta que es IMPORTANTE mantener los archivos de audio, imagen y vídeo de origen, es decir, los archivos originales que agregó. Clipchamp no carga los vídeos en un servidor para su procesamiento. En su lugar, los procesa localmente en el equipo. Para lograrlo, usa tecnologías modernas que le permiten ejecutarse un poco como un híbrido entre una aplicación en línea y una aplicación de escritorio. Esta tecnología única hace que Clipchamp sea rápido y privado. Sin embargo, tendrá que asegurarse de que los archivos no se eliminan de la carpeta Recursos del proyecto en su OneDrive o SharePoint. De lo contrario, es posible que se le pida que vuelva a vincular sus archivos - por lo tanto, no borre los originales.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.