Applies ToExcel para Microsoft 365 Access para Microsoft 365 Excel 2024 Access 2024 Excel 2024 para Mac Excel 2021 Access 2021 Excel 2021 para Mac Excel 2019 Access 2019 Excel 2019 para Mac Excel 2016 Access 2016

Si necesita agregar texto en un idioma distinto al que usa habitualmente, Office puede revisar la ortografía y la gramática de ese texto. 

Para obtener información sobre cómo usar las herramientas de corrección o activar o desactivar la revisión ortográfica y gramatical, vea Revisar la ortografía y la gramática en Office 2010 y versiones posteriores.

Nota: Si quiere escribir en un idioma que no esté basado en un alfabeto latino (como el árabe o el chino), puede cambiar la distribución del teclado con la barra de idioma. Al cambiar la distribución del teclado, Office cambia el idioma de la ortografía y la gramática automáticamente. Para más información, vea Habilitar o cambiar el idioma de la distribución del teclado.

Para cambiar el idioma mientras revisa la ortografía de una base de datos o un libro, cambie el idioma del diccionario durante el proceso de revisión ortográfica:

  1. En la pestaña Revisar en Excel o en la pestaña Inicio de Access, haga clic en Ortografía.

  2. En el panel o cuadro de diálogo Ortografía, elija el idioma que quiere en la lista Idioma del diccionario.

    Sugerencia: Si el corrector ortográfico no encuentra ningún error, no aparecerá ningún cuadro de diálogo Ortografía. Si esto sucede cuando intente cambiar el idioma del diccionario, le recomendamos que escriba de forma incorrecta una palabra intencionadamente para forzar que aparezca el cuadro de diálogo.

Si el idioma que quiere no está disponible, puede que necesite un paquete de idioma de Office. Para obtener más información, vea Paquete accesorio de idioma para Office 2016.

Si quiere cambiar el idioma de edición predeterminado para comprobar la ortografía, vea Cambiar el idioma de los menús y las herramientas de corrección de Office.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.