Cambiar el idioma de los menús y las herramientas de corrección de Office

En Office, las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office. Los idiomas de visualización y de creación se pueden establecer de forma independiente. Por ejemplo, podría hacer que todo coincidiera con el idioma de su sistema operativo, o podría utilizar una combinación de idiomas para su sistema operativo, creación y visualización.

Para configurar el idioma de la pantalla:

1. En cualquier aplicación de Office, seleccione Archivo > Opciones > Idioma.

2. En Idioma para mostrar de Office, asegúrese de que el idioma para mostrar que desea que use Office aparece en la lista.
   
   

3. Seleccione el idioma que desee y, a continuación, seleccione establecer como preferido. Si desea que el idioma de presentación de Office coincida con el idioma de la interfaz de usuario de Windows, seleccione Coincidir con el [Idioma] de Microsoft Windows.

4. Si el idioma que quiere no está en la lista, seleccione Instalar idiomas para mostrar adicionales desde Office.com y siga las instrucciones que allí se muestran.

Para configurar el idioma de creación y corrección:

1. En cualquier aplicación de Office, seleccione Archivo > Opciones > Idioma.

2. En Idiomas de creación y corrección de Office, asegúrese de que el idioma que desea usar para crear el documento se muestra en la lista.
   
   

3. Seleccione el idioma que desea que se muestre en la lista y, a continuación, seleccione establecer como preferido. Si el idioma que quiere no aparece en la lista, seleccione Agregar un idiomay, después, siga las instrucciones del cuadro de diálogo Agregar un idioma de creación.

4. Si el paquete accesorios de idiomas incluye herramientas de corrección para ese idioma, su estado aparecerá como Corrección instalada. Si el estado es Corrección disponible, haga clic en el vínculo para instalar las herramientas de corrección.

En Office, las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office. El idioma de la interfaz de usuario y de la ayuda se pueden configurar por separado. Por ejemplo, puede configurar todo con el mismo idioma que el sistema operativo, o bien puede usar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la edición, la interfaz de usuario y la Ayuda.

Para configurar el idioma de edición y corrección:

1. En cualquier aplicación de Office, seleccione Archivo > Opciones > Idioma.

   

2. Si el idioma ya aparece entre los idiomas de edición, pulse Establecer como predeterminado. En caso contrario, seleccione el idioma en la lista Agregar idiomas de edición adicionales y, después, pulse el botón Agregar. El nuevo idioma aparecerá en la lista de idiomas de edición.

Si la Distribución del teclado aparece como Habilitada, ya puede empezar a editar. Si aparece como No habilitada en la columna Distribución del teclado, siga estos pasos para habilitarla:

1. Haga clic en el vínculo No habilitado.

2. En el cuadro de diálogo Agregar idiomas, pulse Agregar un idioma, seleccione el idioma en la lista y, después, pulse Agregar.

3. Cierre el cuadro de diálogo Agregar idiomas. El idioma debe aparecer como Habilitado en Distribución del teclado en la sección Elegir idiomas de edición.

En Revisión, si el idioma se muestra como Instalado, ya está listo para empezar. En caso contrario, pulse No instalado y Office le llevará a una página desde la que podrá descargar el paquete de accesorios de idioma necesario. Siga las instrucciones en dicha página para descargar e instalar el paquete y, después, vuelva al cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office para confirmar que ahora esté instalado.

Para configurar los idiomas de asistencia y visualización:

• En cualquier aplicación de Office, seleccione Archivo > Opciones > Idioma.
  
  

Si ya estableció el idioma de Microsoft Windows para que sea el idioma que desea que se muestre en Office, puede dejar la opción Hacer coincidir con Microsoft Windows seleccionada. En caso contrario, seleccione el idioma que quiera y pulse Establecer como predeterminado para mover ese idioma a la parte superior de la lista. El idioma que se muestre en primer lugar es el que Office usará para sus botones y menús. Tenga en cuenta que, si el idioma de Windows no está instalado también en Office, su idioma para mostrar en Office aparecerá como el idioma siguiente en la lista de visualización.

Repita estos pasos para configurar el idioma de ayuda si lo desea.