Usar un lector de pantalla para agregar, leer y eliminar comentarios en Word
Applies ToWord para Microsoft 365 Word para Microsoft 365 para Mac Word para la Web Word 2024 Word 2024 para Mac Word 2021 Word 2021 para Mac Word 2019 Word 2019 para Mac Word 2016 Word para teléfonos Android Word Mobile

Este artículo está destinado a personas con discapacidades visuales o cognitivas que usan un programa de lector de pantalla como el Narrador de Microsoft, JAWS o NVDA con los productos de Microsoft 365. Este artículo forma parte del conjunto de contenido de compatibilidad con lectores de pantalla de Microsoft 365, donde puede encontrar más información de accesibilidad en nuestras aplicaciones. Para obtener ayuda general, visite la Página principal del Soporte técnico de Microsoft o Correcciones o soluciones alternativas para problemas recientes de Office.

Use Word con el teclado y un lector de pantalla para agregar comentarios en un documento Word. Lo hemos probado con Narrador y JAWS, pero podría funcionar con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes. Puede usar los comentarios para sugerir modificaciones en los documentos o marcar problemas para su seguimiento. Aprenderá a responder a un comentario o eliminar comentarios después de leerlo.

Icono decorativo. ¿Necesita instrucciones sobre cómo agregar comentarios a un documento de Word, pero no usar un lector de pantalla? Consulte Insertar o eliminar un comentario.

Notas: 

En este tema

Agregar un comentario

Puede agregar un comentario en un documento Word, por ejemplo, cuando está revisando el trabajo de otra persona, si desea escribir una nota en su propio documento o si desea realizar un seguimiento de problemas.

  1. Vaya a la ubicación del texto de cuerpo donde quiere insertar el comentario. Para obtener más información, consulte la sección "Leer un documento" en Tareas básicas con un lector de pantalla con Word.

  2. Para seleccionar las palabras del texto de cuerpo que se resaltarán como texto comentado, mantenga presionada la tecla Ctrl+Mayús y presione la tecla de flecha derecha (para seleccionar palabras después de la ubicación actual del cursor) o la tecla de flecha izquierda (para seleccionar palabras antes de la ubicación actual del cursor). Escuchará cada palabra seleccionada.

  3. Para agregar el nuevo comentario, presione Ctrl+Alt+M. El foco se mueve a un nuevo cuadro de texto de comentario al lado de la página (denominada pista lateral).

    Sugerencia: También puede agregar un comentario desde el panel Comentarios . Para ello, presione Alt+Z, C o Alt+R, P, 1, L para abrir el panel. Oirá lo siguiente: "Nuevo comentario, botón". Después, presione Entrar.

  4. Escriba el comentario y presione Ctrl+Entrar para guardarlo como un nuevo hilo de comentarios. Para devolver el foco a donde lo dejó en el texto de cuerpo, presione Alt+F12.

Buscar comentarios en línea

Los puntos de inserción de comentarios se resaltan en el texto de cuerpo del documento y lo anuncia el lector de pantalla al usar el modo Todas las revisiones .

  1. Para activar el modo Todas las revisiones , presione Alt+R, T, D. El menú de marcas se expandirá y escuchará el nombre de la revisión seleccionada actualmente. En la lista de revisiones, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga "Todas las revisiones" y, después, presione Entrar para realizar la selección. El foco volverá al texto de cuerpo.

  2. Ahora puede empezar a leer el contenido del documento. Por ejemplo, puede iniciar la lectura continua desde su ubicación actual en el texto o navegar por el texto línea por línea. El lector de pantalla anuncia cuando encuentra un comentario en el texto.

  3. Para detener la lectura en cualquier momento, presione Ctrl. Para leer el comentario anterior, es decir, el que acaba de pasar, presione Alt+R, V.

Leer una lista de todos los comentarios

A veces, es posible que quiera examinar una lista de todos los hilos de comentarios en lugar de leer el texto de cuerpo hasta que encuentre un comentario.

Leer la lista en el panel Comentarios

  1. Presione Alt+Z, C o Alt+R, P, 1, L para abrir el panel Comentarios. El foco se moverá al panel y oirá lo siguiente: "Nuevo comentario, botón".

  2. Presione la tecla TAB una vez para mover el foco al primer hilo de comentarios. Si el foco estaba en un fragmento de texto comentado, escuchará los detalles de ese hilo de comentarios en su lugar y no es necesario que presione la tecla Tab.

  3. Para examinar los hilos de comentarios, use las teclas de dirección arriba y abajo. Para cada hilo de comentarios, escuchará el nombre de la persona que lo inició y el número de respuestas si la conversación tiene alguna.

  4. Para leer el primer comentario de la conversación con Narrador, presione la tecla SR + 0. JAWS lee el texto del comentario automáticamente si se ha activado la opción Descripción del control. Para obtener información sobre cómo habilitar descripción de control, consulte Hacer que JAWS lea textos de comentarios automáticamente.

  5. Si desea leer el comentario con más detalle, por ejemplo, línea por línea, presione Entrar cuando el foco esté en el comentario y, después, presione la tecla Tab hasta que oiga el texto del comentario. A continuación, puede usar la tecla de flecha arriba o abajo para leer el texto en detalle. Cuando termine, presione Mayús+Tab una vez para salir del campo de texto del comentario y volver a la tarjeta del comentario. Desde allí, puede presionar la tecla de flecha abajo para ir al siguiente comentario del mismo hilo o al siguiente hilo de comentarios.

  6. Si el hilo de comentarios tiene respuestas, presione Entrar para expandir el hilo y, después, use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse entre las respuestas. Con Narrador, presione la tecla SR + 0 para leer cada uno de ellos. JAWS lee las respuestas automáticamente si se ha activado la opción Descripción del control. Para contraer el hilo después de leerlo, presione la tecla de flecha arriba hasta que llegue al primer comentario y, después, presione Entrar.

  7. Para devolver el foco al texto de cuerpo, presione Alt+F12.

Leer la lista con JAWS en el cuadro de diálogo Comentarios del revisor

  1. Presione Ctrl+Mayús+Apóstrofo (') para abrir la lista de comentarios. Se abrirá el cuadro de diálogo Comentarios del revisor .

  2. En el cuadro de diálogo Comentarios del revisor , use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por la lista de comentarios. JAWS lee los comentarios e indica quién dejó el comentario y cuándo.

    Sugerencia: Si quiere mover el foco a un texto comentado asociado en el documento, presione Entrar.

  3. Cuando haya terminado, presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Botón Aceptar". Después, presione Entrar para cerrar el cuadro de diálogo y devolver el foco al texto de cuerpo.

Hacer que JAWS lea textos de comentarios automáticamente

De forma predeterminada, JAWS solo lee la información del comentario, por ejemplo, quién insertó el comentario y cuándo, pero no el texto del comentario en sí. Para que JAWS lea el texto del comentario automáticamente cuando el foco esté en un comentario, debe ir a la configuración de nivel de detalle de JAWS y activar Descripción del control.

  1. Para abrir el cuadro de diálogo Centro de configuración de JAWS, presione la tecla SR + 6.

  2. Presiona la tecla Tab hasta que oigas "Nivel de detalle de voz", presiona la tecla flecha abajo o flecha arriba hasta que oigas "Nivel de detalle" y, después, presiona Entrar.

  3. Presiona la tecla Tab hasta que oigas "Configurar niveles de detalle", presiona la tecla flecha abajo o flecha arriba hasta que oigas el nivel de detalle actual (Principiante, nivel intermedio o avanzado) y, a continuación, presiona Entrar.

  4. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Elementos que se van a leer", presione la tecla Flecha abajo o Flecha arriba hasta que oiga "Descripción del control" y, después, presione la barra espaciadora. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y después presione Entrar.

  5. Para cerrar el cuadro de diálogo centro de configuración, presione la tecla Tab hasta que oiga "Botón Aceptar" y, después, presione Entrar.

  6. Mover el foco a un comentario. Escuchará quién insertó el comentario y cuándo y, después, el texto del comentario. Si el foco ya está en el panel de comentarios y presiona la tecla de flecha arriba o abajo para ir a otro comentario, es posible que descubra que el texto del comentario no se ha anunciado. Cuando esto suceda, presione Insertar+Tab en el comentario que quiera escuchar y JAWS leerá la información completa del comentario, incluido el texto del comentario.

Navegar entre comentarios

Independientemente de dónde se encuentre en el documento, puede saltar rápidamente al hilo de comentarios siguiente o anterior y leerlo.

  1. Para pasar al siguiente hilo de comentarios desde la ubicación actual, presione Alt+R, N. Para ir al hilo de comentarios anterior, presione Alt+R, V. El foco se mueve al hilo en la pista lateral o en el panel Comentarios si lo tiene abierto.

    Sugerencia: Cuando el foco está en el último comentario y presiona Alt+R, N, el foco vuelve al primer comentario.

  2. Para leer el primer comentario de la conversación, con Narrador, presione la tecla SR + 0. Con JAWS, mueva el foco dentro del texto comentado y, después, presione Alt+Mayús+apóstrofo (').

  3. Si el hilo de comentarios tiene respuestas, presione Entrar para expandir el hilo, use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por las respuestas y léelos individualmente como se indica en el paso 1. Para contraer el hilo después de leerlo, presione la tecla de flecha arriba hasta que llegue al primer comentario y, después, presione Entrar.

  4. Para devolver el foco al texto de cuerpo, presione Alt+F12.

Navegar entre el documento y los comentarios 

  • Cambiar el foco entre el documento y los comentarios: Cuando el foco esté dentro del texto comentado o en un comentario, presione Alt+F12.

  • Desplazarse por las distintas áreas de Word: presione Alt+Z, C o Alt+R, P, 1, L para abrir el panel Comentarios y, después, presione F6. El foco se desplaza entre el cuerpo del documento, el panel Comentarios , la barra de estado y la cinta de opciones. F6 funcionará incluso si el foco no está dentro de un texto comentado.

  • Navegar de un comentario al cuerpo del documento: cuando el foco está en un comentario, presione Esc. El foco se mueve del comentario al texto comentado del documento.

  • Navegar del cuerpo del documento a un comentario: cuando el foco se encuentre dentro del texto comentado, presione Mayús+F10 o la tecla Menú de Windows para abrir el menú contextual. Presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Ir a comentario" y, después, presione Entrar.

    Sugerencia: En el menú contextual, también encontrará otros comandos relacionados con los comentarios, como Editar comentario, Responder a comentario y Resolver comentario , que también mueven el foco al área del comentario.

Usar métodos abreviados de teclado con comentarios

Para realizar esta acción

Pulse

Mover el foco entre el documento y los comentarios.

Alt+F12

Lea el comentario en el cursor con JAWS.

Alt+Mayús+apóstrofo (')

Mostrar una lista de comentarios con JAWS.

Ctrl+Mayús+apóstrofo (')

Lea el siguiente comentario.

Alt+R, N

Leer el comentario anterior.

Alt+R, V

Abrir el panel Comentarios .

Alt+R, P, 1, L o

Alt+Z, C

Abrir el menú contextual para acceder a los elementos relacionados con los comentarios cuando el foco está en el texto comentado.

Mayús+F10 o la tecla de menú de Windows

Insertar un comentario.

Ctrl+Alt+M

Publique un comentario.

Ctrl+Entrar

Responder a comentarios

  1. Vaya a un hilo de comentarios al que quiera responder.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Agregar mención o respuesta". Presione Entrar, escriba la respuesta y, después, presione Ctrl+Entrar para guardarla. El foco volverá al hilo de comentarios.

  3. Para devolver el foco al texto de cuerpo, presione Alt+F12.

Eliminar comentarios

Puede eliminar comentarios y hilos de comentarios uno por uno o eliminar todos los comentarios del documento al mismo tiempo.

Eliminar un solo comentario

  1. Vaya a un hilo de comentarios que contenga el comentario que desea eliminar.

  2. Presione Entrar y, después, use las teclas de flecha arriba y abajo para ir al comentario correcto.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Más opciones de conversación, botón". Presione la barra espaciadora para abrir el menú. Después, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Eliminar comentario" y presione la barra espaciadora. El comentario se elimina y el foco vuelve al hilo.

Eliminar un hilo de comentarios

  1. Vaya a un hilo de comentarios que quiera eliminar.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Más opciones de conversación, botón". Presione la barra espaciadora para abrir el menú. Después, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Eliminar hilo" y presione la barra espaciadora. El subproceso se elimina y el foco vuelve al texto de cuerpo si tenía el hilo abierto en la pista lateral o al botón Nuevo si tenía el hilo abierto en el panel Comentarios .

Eliminar todos los comentarios

  1. Presione Alt+R, Q, D.

Solucionar comentarios

Cuando se resuelve un hilo de comentarios, aparece atenuado en el panel Comentarios y desaparece de la pista lateral. No se pueden agregar más respuestas a una conversación resuelta. Puede eliminar o volver a abrir una conversación resuelta. Al resolver un subproceso, no se elimina.

  1. Vaya a un hilo de comentarios que quiera resolver.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Más opciones de conversación, botón". Presione la barra espaciadora para abrir el menú. Después, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Resolver hilo" y presione la barra espaciadora.

    Sugerencia: Para volver a abrir un hilo de comentarios resueltos , debe abrir el panel Comentarios, ya que los comentarios resueltos desaparecen de la pista lateral. Presione Alt+Z, C para abrir el panel si aún no está abierto. Después, vaya al hilo, presione la tecla Tab hasta que oiga "Volver a abrir, botón" y presione Entrar. La conversación se vuelve a modificar.

Vea también

Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word

Usar un lector de pantalla para realizar un seguimiento de los cambios y revisarlos en un documento de Word

Métodos abreviados de teclado de Word

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word

Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word

Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual

Use Word con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de macOS, para agregar comentarios a un documento Word. Puede usar los comentarios para sugerir modificaciones en los documentos o marcar problemas para su seguimiento. Aprenderá a eliminar comentarios después de leer o responder a un comentario.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este tema se da por hecho que usa el lector de pantallas integrado de macOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.

Contenido

Agregar un comentario

Puede agregar un comentario en un documento Word, por ejemplo, cuando está revisando el trabajo de otra persona, si desea escribir una nota en su propio documento o si desea realizar un seguimiento de problemas.

  1. Vaya a la ubicación del texto de cuerpo donde quiere insertar el comentario. Para obtener más información, consulte la sección "Leer un documento" en Tareas básicas con un lector de pantalla con Word.

  2. Para seleccionar las palabras del texto de cuerpo que se resaltarán como texto comentado, mantenga presionada la tecla Mayús+Opción y presione la tecla de flecha derecha (para seleccionar palabras después de la ubicación actual del cursor) o la tecla de flecha izquierda (para seleccionar palabras antes de la ubicación actual del cursor). Escuchará cada palabra seleccionada.

  3. Presione Control+Opción+M, I para ir al menú Insertar de la barra de menús. Para agregar un nuevo comentario, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Comentario" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. El foco se mueve a un nuevo cuadro de texto de comentario al lado de la página.

  4. Escriba su comentario. Cuando esté listo, presione Esc.

Mostrar comentarios en un documento

Los puntos de inserción de los comentarios se resaltan en el texto de cuerpo del documento en el modo Revisión.

  1. Para ir al menú Ver en la barra de menús, presione Control+Opción+M, V.

  2. Presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga "Revisiones" y, después, presione Control+Opción+Barra espaciadora. El foco vuelve al texto de cuerpo y se muestran los comentarios. Si oye "Marcado, marcas", el modo de revisión ya está activado.

Navegar por los comentarios

El texto del comentario en sí y los detalles se muestran en un cuadro de comentario en el margen del documento.

  1. Asegúrese de que el modo De marcado está activado. Para obtener instrucciones, vaya a Mostrar comentarios en un documento. Para ir al panel de comentarios en el margen, mientras está en el texto de cuerpo del documento, presione Control+Opción+Tecla de dirección izquierda. El foco se desplazará hasta el último comentario del documento.

  2. Para desplazarse por los comentarios, presione Control+Opción+Tecla de dirección izquierda varias veces.

Responder a comentarios

  1. Asegúrese de que el modo De marcado está activado. Para obtener instrucciones, active Mostrar comentarios en un documento.

  2. Vaya al hilo de comentarios al que desea responder, como se indica en Navegar por los comentarios.

  3. Cuando encuentre el hilo de comentarios correcto, presione Control+Opción+Tecla de dirección izquierda hasta que escuche lo siguiente: "Botón Responder". Pulse Control+Opción+Barra espaciadora.

  4. Escriba la respuesta. Cuando esté listo, presione Esc.

Resolver o eliminar comentarios

Cuando se resuelve un comentario, se marca como listo y aparece atenuado en el margen. Resolver un comentario no lo quita, pero no se pueden agregar más respuestas.

  1. Asegúrese de que el modo De marcado está activado. Para obtener instrucciones, vaya a Mostrar comentarios en un documento.

  2. Vaya al hilo de comentarios que desea resolver o eliminar, como se indica en Navegar por los comentarios.

  3. Cuando encuentre el hilo de comentarios correcto, presione Control+Opción+Tecla de dirección izquierda dos veces. Escuchará el nombre del usuario que ha dejado el comentario, seguido de "Está actualmente en un elemento de texto".

  4. Presione Control+Opción+Mayús+M. Se abre el menú contextual. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Resolver comentario" o "Eliminar comentario" y presione Control+Opción+Barra espaciadora para realizar la selección. El hilo de comentarios se resuelve o elimina y el foco vuelve al texto de cuerpo del documento.

Vea también

Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word

Métodos abreviados de teclado de Word

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word

Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word

Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual

Use Word con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para agregar comentarios a un documento Word. Puede usar los comentarios para sugerir modificaciones en los documentos o marcar problemas para su seguimiento. Aprenderá a eliminar comentarios después de leer o responder a un comentario.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

Contenido

Agregar un comentario

Puede agregar un comentario en un documento Word, por ejemplo, cuando está revisando el trabajo de otra persona, si desea escribir una nota en su propio documento o si desea realizar un seguimiento de problemas.

  1. En el documento Word, vaya a la ubicación del texto al que desea agregar el comentario.

  2. Arrastre el dedo por el borde derecho de la pantalla hasta que escuche lo siguiente: "No marcado, Más opciones". Pulse dos veces la pantalla. Oirá lo siguiente: "Menú de pestaña, Inicio seleccionado".

  3. Pulse dos veces la pantalla, deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Pestaña Revisar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  4. Deslice el dedo hacia la derecha varias veces hasta que oiga "Botón Nuevo comentario" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  5. Use el teclado en pantalla para escribir el comentario. Cuando termine, deslice el dedo hacia abajo y, después, hacia la izquierda para cerrar el teclado, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche lo siguiente: "Publicar comentario, botón" y pulse dos veces la pantalla. El comentario se agrega al documento como un nuevo hilo de comentarios y el foco se desplaza al botón Cerrar del panel de comentarios.

  6. Para cerrar el panel de comentarios y volver al documento, pulse dos veces la pantalla.

Navegar por los comentarios

Cada comentario de una Word documento se indica con una pequeña burbuja de voz en el margen derecho del documento. Para escuchar un comentario, vaya primero al panel de comentarios del margen y, a continuación, abra el panel de comentarios.

  1. Para ir al panel de comentarios en el margen del documento, deslice el dedo hacia la derecha varias veces hasta que escuche lo siguiente: "Comentario, sugerencias".

  2. Para ir al primer comentario, deslice el dedo hacia la derecha de nuevo y pulse dos veces la pantalla. Se abrirá el elemento emergente de comentario. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche el comentario. TalkBack también anuncia quién escribió el comentario y cuándo y si el hilo tiene alguna respuesta. Si hay respuestas, siga deslizando el dedo hacia la derecha hasta oírlas todas.

  3. Para desplazarse hasta el comentario siguiente, deslice el dedo hacia la derecha y luego hacia la izquierda y, después, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche el comentario.

Responder a comentarios

  1. Para responder a un hilo de comentarios, navegue primero hasta el primer comentario del hilo, como se indica en Navegar por los comentarios.

  2. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Agregar mención o respuesta" y pulse dos veces la pantalla.

  3. Use el teclado en pantalla para escribir el comentario. Cuando termine, deslice el dedo hacia abajo y luego hacia la izquierda para cerrar el teclado y, después, deslice el dedo hacia la derecha. Oirá lo siguiente: "Publicar respuesta, botón". Pulse dos veces la pantalla. El foco volverá al panel de comentarios.

Resolver comentarios

Al resolver un hilo de comentarios, no se pueden agregar más respuestas. Puede volver a abrir una conversación resuelta. Al resolver un subproceso, no se elimina.

  1. Para resolver un hilo de comentarios, navegue primero hasta el primer comentario del hilo, como se indica en Navegar por los comentarios.

  2. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Más acciones de subproceso, botón" y, después, pulse dos veces la pantalla. Oirá lo siguiente: "Eliminar subproceso". Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Resolver hilo" y, después, pulse dos veces la pantalla. El foco permanecerá en el panel de comentarios.

    Sugerencia: Para volver a abrir un hilo de comentarios resueltos, vaya a él. Cuando escuche el primer comentario, TalkBack también anunciará que la conversación se ha resuelto. Arrastre el dedo por la esquina inferior izquierda de la pantalla hasta que oiga "Botón, volver a abrir" y pulse dos veces la pantalla.

Eliminar comentarios

Puede eliminar cada hilo de comentarios individual.

  1. Para eliminar un hilo de comentarios, vaya primero al primer comentario del hilo, como se indica en Navegar por los comentarios.

  2. Deslice el dedo a la derecha hasta que oiga "Más acciones de subproceso, botón" y, después, pulse dos veces la pantalla. Oirá lo siguiente: "Eliminar subproceso". Pulse dos veces la pantalla y vuelva a pulsar dos veces la pantalla para confirmar la eliminación del hilo de comentarios. El foco permanecerá en el panel de comentarios.

Vea también

Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word

Configure su dispositivo para que funcione con accesibilidad en Microsoft 365

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word

Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual

Use Word para la Web con el teclado y un lector de pantalla para agregar comentarios en un documento Word. Lo hemos probado con el Narrador en Microsoft Edge, y con JAWS y NVDA en Chrome, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las técnicas y los estándares de accesibilidad habituales. Puede usar los comentarios para sugerir modificaciones en los documentos o marcar problemas para su seguimiento. Aprenderá a eliminar comentarios después de leer o responder a un comentario.

Icono decorativo. ¿Necesita instrucciones sobre cómo agregar comentarios a un documento de Word, pero no usar un lector de pantalla? Consulte Insertar o eliminar un comentario.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener más información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft 365.

  • Como Word para la Web se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes a los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para entrar y salir de los comandos. Además, los métodos abreviados de teclado comunes como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir) se aplican al explorador web, no a Word para la Web.

Contenido

Usar el panel Comentarios

El uso del panel Comentarios enWord para la Web facilita el trabajo con comentarios.

Para abrir el panel Comentarios, presione Ctrl+F6 hasta que oiga "Pestaña de la cinta de opciones" o "barra de herramientas de la cinta de opciones", según el lector de pantalla que use y presione Z, C. Oirá lo siguiente: "Create nuevo comentario, botón". El foco está ahora en el botón Nuevo de la parte superior del panel.

Sugerencia: Si en su lugar escucha "Controles adicionales", significa que el panel Comentarios ya estaba abierto y acaba de cerrarlo. Presione Entrar para volver a abrirlo. El foco se moverá al botón Nuevo .

Agregar un comentario

Puede agregar un comentario en un documento Word, por ejemplo, cuando está revisando el trabajo de otra persona, si desea escribir una nota en su propio documento o si desea realizar un seguimiento de problemas.

  1. Vaya a Word para la Web en el explorador y abra el documento en el que desea agregar un comentario en la vista Edición . Para obtener instrucciones, consulte Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word.

  2. Vaya a la ubicación del texto de cuerpo donde quiere insertar el comentario.

  3. Para seleccionar las palabras del texto de cuerpo que se resaltarán como texto comentado, mantenga presionada la tecla Ctrl+Mayús y presione la tecla de flecha derecha (para seleccionar palabras después de la ubicación actual del cursor) o la tecla de flecha izquierda (para seleccionar palabras antes de la ubicación actual del cursor). Escuchará cada palabra seleccionada.

  4. Para agregar el nuevo comentario, presione Ctrl+F6 hasta que oiga "Pestaña de la cinta de opciones" o "Barra de herramientas de la cinta de opciones", según el lector de pantalla que use y presione R, C. El foco se mueve a un nuevo cuadro de texto de comentario al lado de la página (denominada pista lateral).

    Sugerencia: También puede agregar un comentario desde el panel Comentarios . Para ello, abra el panel como se indica en Usar el panel Comentarios. Después, presione Entrar.

  5. Escriba el comentario y presione Ctrl+Entrar para guardarlo como un nuevo hilo de comentarios. Para devolver el foco a donde lo dejó en el texto de cuerpo, presione Alt+F12.

Examinar comentarios

  1. Abra el panel Comentarios como se indica en Usar el panel Comentarios. Después, presione la tecla TAB para desplazarse hasta el primer comentario.

  2. Para examinar los hilos de comentarios en el panel, use las teclas de dirección arriba y abajo. Para cada hilo de comentarios, escuchará su posición en la lista de comentarios, por ejemplo, "2 de 6".

  3. Para leer el hilo de comentarios, presione Entrar para expandir el hilo. El lector de pantalla anunciará quién escribió el primer comentario y cuándo y cuántos comentarios hay en la conversación. Para leer el comentario con Narrador, presione la tecla SR + 0. NVDA lee el comentario automáticamente. Si el hilo de comentarios tiene respuestas, use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse entre las respuestas. Para contraer el hilo después de leerlo, presione la tecla de flecha arriba hasta que llegue al primer comentario y, después, presione Entrar.

    Sugerencia: En cualquier momento, puede presionar Alt+F12 para cambiar el foco entre el hilo de comentarios actual y su ubicación en el texto de cuerpo.

Responder a comentarios

  1. Abra el panel Comentarios como se indica en Usar el panel Comentarios.

  2. Vaya al hilo de comentarios al que desea responder, como se indica en Examinar comentarios.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga lo siguiente: "Agregar mención o respuesta, botón". Presione Entrar, escriba la respuesta y, después, presione Ctrl+Entrar para guardarla. El foco permanecerá en el hilo de comentarios.

  4. Para devolver el foco al texto de cuerpo en la ubicación del hilo de comentarios actual, presione Alt+F12.

Resolver comentarios

Cuando se resuelve un hilo de comentarios, aparece atenuado en el panel Comentarios y desaparece de la pista lateral. No se pueden agregar más respuestas a una conversación resuelta. Puede eliminar o volver a abrir una conversación resuelta. Al resolver un subproceso, no se elimina.

  1. Abra el panel Comentarios como se indica en Usar el panel Comentarios.

  2. Navegue hasta el comentario que desea resolver como se indica en Examinar comentarios, pero no expanda el hilo.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Más acciones de subproceso" y presione la barra espaciadora. Después, presione la tecla flecha abajo hasta que oiga "Resolver hilo" y presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Hilo de comentarios resueltos". El foco permanecerá en el hilo de comentarios. 

    Sugerencia: Para volver a abrir un hilo de comentarios resueltos , abra el panel Comentarios como se indica en Usar el panel Comentarios. Después, vaya al hilo de comentarios, presione la tecla Tab hasta que oiga "Volver a abrir, botón" y presione Entrar. El comentario volverá a ser editable.

Eliminar comentarios

Puede eliminar cada hilo de comentarios individual.

  1. Abra el panel Comentarios como se indica en Usar el panel Comentarios.

  2. Vaya al hilo de comentarios que desea eliminar, como se indica en Examinar comentarios, pero no expanda el hilo.

  3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Más acciones de subproceso" y presione la barra espaciadora. Después, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Eliminar hilo" y presione la barra espaciadora. Oirá lo siguiente: "Hilo de comentarios eliminados". El foco se mueve al botón Nuevo en la parte superior del panel Comentarios .

Vea también

Usar un lector de pantalla para insertar y cambiar texto en Word

Métodos abreviados de teclado de Word

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Word

Usar un lector de pantalla para explorar y desplazarse en Word

Novedades de Microsoft 365: Notas de la versión para el Canal actual

Soporte técnico para clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.

Encuentre soluciones a problemas comunes u obtenga ayuda de un agente de soporte técnico.