Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint

Einrichten von Beschriftungen und Untertiteln

Sie können wählen, in welcher Sprache Sie während der Präsentation sprechen möchten und in welcher Sprache der Text der Beschriftungen bzw. Untertitel angezeigt werden soll (d. h. ob der Text übersetzt wird). Sie können das Mikrofon, das Sie verwenden möchten (wenn mehrere Mikrofone an Ihr Gerät angeschlossen sind), die Position, an der die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (unten oder oben und überlagert oder getrennt von der Folie), und andere Anzeigeoptionen auswählen.

1. Auf der Registerkarte Bildschirmpräsentation des Menübands wählen Sie Untertiteleinstellungen aus.

   

2. Verwenden Sie Gesprochene Sprache, um die gesprochenen Sprachen anzuzeigen, die PowerPoint erkennen kann, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache, in der Sie Ihre Präsentation vortragen. (Standardmäßig wird diese Einstellung auf die Sprache festgelegt, die Ihrer Office-Sprache entspricht.)

3. Verwenden Sie Untertitelsprache, um zu sehen, welche Sprachen in PowerPoint auf dem Bildschirm als Beschriftungen Untertitel oder Untertitel angezeigt werden können, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache des Texts, der Ihrem Publikum angezeigt wird. Dies ist standardmäßig die gleiche Sprache wie Ihre gesprochene Sprache, aber es kann eine andere Sprache sein, d. h., dass eine Übersetzung vorgenommen wird.

4. Legen Sie im Menü Untertiteleinstellungen die gewünschte Position der Beschriftungen oder Untertitel fest. Sie können über dem oberen oder unteren Rand der Folie (überlagert) oder am oberen oder unteren Rand der Folie (angedockt) angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist Unter der Folie.

5. Weitere Darstellungseinstellungen sind verfügbar, indem Sie auf Untertiteleinstellungen > Systemeinstellungen für Beschriftungen klicken.

   Sie können Farbe, Größe, Transparenz und Schriftart der Untertitel ändern. Sie können den Hintergrund ändern, um den Kontrast zu verbessern und den Text besser lesbar zu machen. 

Aktivieren oder Deaktivieren des Features während der Präsentation

Wenn Sie während Ihrer Präsentation das Feature ein- oder ausschalten möchten, klicken Sie in der Bildschirmpräsentations- oder Referentenansicht auf die Schaltfläche Untertitel umschalten in der Symbolleiste unterhalb der Hauptfolie:

In der Bildschirmpräsentationsansicht:

In der Referentenansicht:

Einrichten von Beschriftungen und Untertiteln

Sie können wählen, in welcher Sprache Sie während der Präsentation sprechen möchten und in welcher Sprache der Text der Beschriftungen bzw. Untertitel angezeigt werden soll (d. h. ob der Text übersetzt wird). Sie können auch auswählen, ob Untertitel am oberen oder unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden.

1. (Vereinfachtes Menüband) Wählen Sie auf der Registerkarte Des Menübands Bildschirmpräsentation den Dropdownpfeil neben Untertitel immer verwenden aus, um das Menü der Optionen zu öffnen.

   (Klassische Menüband) Wählen Sie auf der Registerkarte Ansicht des Menübands die Option Untertitel verwenden aus. Klicken Sie dann auf Untertiteleinstellungen , um das Menü der Optionen zu öffnen.

2. Verwenden Sie Gesprochene Sprache, um die gesprochenen Sprachen anzuzeigen, die PowerPoint erkennen kann, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache, in der Sie Ihre Präsentation vortragen. (Standardmäßig wird diese Einstellung auf die Sprache festgelegt, die dem Gebietsschema Ihres Webbrowsers entspricht.)

3. Verwenden Sie Untertitelsprache, um zu sehen, welche Sprachen in PowerPoint auf dem Bildschirm als Beschriftungen Untertitel oder Untertitel angezeigt werden können, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache des Texts, der Ihrem Publikum angezeigt wird. (Dies ist standardmäßig die gleiche Sprache wie Ihre gesprochene Sprache, aber es kann eine andere Sprache sein, d. h., dass eine Übersetzung vorgenommen wird.) 

4. Legen Sie die gewünschte Position der Beschriftungen oder Untertitel fest: Sie können am oberen oder unteren Rand der Folie überlagert angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist Unten (überlagert). 

Aktivieren oder Deaktivieren des Features während der Präsentation

Damit Untertitel immer gestartet werden, wenn eine Bildschirmpräsentation angezeigt wird, wählen Sie Ansicht > Untertitel immer verwenden aus.

Wenn Sie gerade gerade eine Präsentation vorführen und das Feature aktivieren oder deaktivieren möchten, klicken Sie in der Bildschirmpräsentation auf der Symbolleiste unterhalb der Standard Folie auf die Schaltfläche Untertitel verwenden:

Taste zum Aktivieren/Deaktivieren: J