ترجمة الوصول إلى الاتصال في الوقت الحقيقي (CART) هي خدمة يستمع فيها التسمية التوضيحية المدربة CART إلى الكلام ويترجم كل الكلام إلى نص على الفور. يستخدم التسمية التوضيحية CART لوحة مفاتيح صوتية خاصة أو أساليب استنسل لإنتاج ترجمة دقيقة يتم بثها بعد ذلك للمستلمين على شاشة أو كمبيوتر محمول أو جهاز آخر. يسمى CART أيضا أحيانا التسمية التوضيحية المفتوحة أو الاستنغرافيا في الوقت الحقيقي أو التسمية التوضيحية في الوقت الحقيقي.
بصفتك منظم اجتماع، يمكنك إعداد وتقديم التسميات التوضيحية ل CART لجمهورك بدلا من Microsoft Teams التسميات التوضيحية المباشرة المضمنة التي يتم إنشاؤها تلقائيا.
كتسمية توضيحية ل CART، ستحتاج إلى ارتباط تسمية توضيحية CART من منظم الاجتماع وحل تسمية توضيحية ل CART أو برنامج للاتصال وتوفير تسميات CART التوضيحية في اجتماع Microsoft Teams.
: يحتاج برنامج CART الذي تستخدمه إلى الاتصال من خلال واجهة برمجة تطبيقات التسميات التوضيحية Microsoft Teams CART. للحصول على معلومات حول واجهات برمجة التطبيقات، انتقل إلى مراجع واجهة برمجة تطبيقات تطبيقات الاجتماع.
: لمعرفة كيفية استخدام Microsoft Teams التسميات التوضيحية المباشرة المضمنة، راجع استخدام التسميات التوضيحية المباشرة في اجتماع Teams.
إعداد التسمية التوضيحية ل CART كمنظم اجتماع
بصفتك منظم الاجتماع، تحتاج إلى إنشاء ارتباط تسمية توضيحية CART وإرساله إلى تسمية CART التوضيحية. ثم سيستخدمون الارتباط لتوصيل نظام CART أو برنامجهم باجتماع Microsoft Teams.
بينما يمكنك إعداد التسمية التوضيحية ل CART أثناء اجتماع، نوصي بالقيام بذلك قبل الاجتماع بحيث يكون لدى التسمية التوضيحية الوقت لاستكشاف المشكلات التي قد تظهر وإصلاحها.
-
إنشاء دعوة الاجتماع وإرسالها كالمعتاد. تذكر دعوة التسمية التوضيحية CART إلى الاجتماع.
-
افتح دعوة الاجتماع التي أنشأتها.
-
حدد خيارات الاجتماع.
-
في صفحة خيارات الاجتماع ، قم بتشغيل مفتاح توفير تسميات CART التوضيحية ، ثم حدد حفظ لإنشاء ارتباط تسمية توضيحية CART.
-
ضمن توفير تسميات CART التوضيحية، يظهر ارتباط. لنسخ الارتباط، حدد نسخ الارتباط. يتم نسخ الرابط إلى الحافظة.
-
الصق الارتباط برسالة بريد إلكتروني وأرسله إلى تسمية CART التوضيحية لإدخاله في برنامج التسمية التوضيحية الخاص به.
-
تواصل مع التسمية التوضيحية CART قبل الاجتماع للتأكد من إعداد كل شيء بشكل صحيح.
تشغيل التسميات التوضيحية ل CART وإيقاف تشغيلها
إذا تم تمكين CART، يتم عرض التسميات التوضيحية بشكل افتراضي عند تشغيل التسمية التوضيحية، ولكن يمكنك أيضا التبديل إلى التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيا إذا كنت تفضل ذلك.
-
لاستخدام CART، انتقل إلى عناصر تحكم الاجتماع وحدد المزيد من الإجراءات > تشغيل التسميات التوضيحية المباشرة. يتم عرض التسميات التوضيحية ل CART بشكل افتراضي.
-
لاستخدام التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيا، انتقل إلى القائمة overflow في منطقة التسمية التوضيحية وحدد لغتك.
الحصول على أقصى استفادة من التسميات التوضيحية
للتأكد من دقة التسميات التوضيحية المباشرة قدر الإمكان، حاول اتباع أفضل الممارسات التالية:
-
تحدث بوضوح وببطء ومباشرة في الميكروفون. مع زيادة المسافة عن الميكروفون، يمكن أن تصبح التسميات التوضيحية أقل دقة.
-
تجنب المواقع ذات الضوضاء في الخلفية.
-
تجنب جعل العديد من الأشخاص يتحدثون في نفس الوقت.
-
استخدم المعدات المعتمدة من Teams عالية الجودة المتوفرة لك.
: البذاءات تحجبها العلامات النجمية.
