Applies ToMicrosoft 365 Excel Microsoft 365 Word Microsoft 365 Outlook Microsoft 365 PowerPoint Microsoft 365 Access Project Online 桌面用戶端 Microsoft 365 Publisher Visio 方案 2 Mac 版 Microsoft 365 Word Word 網頁版 Excel 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 Project 專業版 2024 Project 標準版 2024 Mac 版 Word 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project 專業版 2021 Project 標準版 2021 Publisher 2021 Visio 專業版 2021 Visio 標準版 2021 Mac 版 Word 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project 專業版 2019 Project 標準版 2019 Publisher 2019 Visio 專業版 2019 Visio 標準版 2019 Mac 版 Word 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project 專業版 2016 Project 標準版 2016 Publisher 2016 Visio 專業版 2016 Visio 標準版 2016

Windows 上的 Word 及 Outlook 中提供 [自動偵測使用語言] 選項,可偵測您正在輸入的語言,並自動啟用該語言的校訂工具。 如果您尚未安裝該語言,您需要下載免費的語言附屬套件。 請參閱 Office 語言附屬套件

自動偵測使用語言

  1. [校閱] 索引標籤上,選取 [語言]。 

  2. 檢閱 [標示選取的文字為] 清單中顯示在雙線上方的語言。 Office 只能偵測到列於雙線上方的語言。 若使用的語言未顯示在雙線上方,則必須啟用編輯語言 (開啟語言特定選項),Office 才可自動偵測這些語言。

  3. 選取[確定]

  1. 開啟新郵件。 

    附註: 在 Outlook 中,您必須以郵件本身的視窗開啟郵件,才能移至 [校閱] 索引標籤。

  2. 開啟[編輯]> [語言]> 選取 [語言]

  3. 檢閱 [標示選取的文字為] 清單中顯示在雙線上方的語言。 Office 只能偵測到列於雙線上方的語言。 若使用的語言未顯示在雙線上方,則必須啟用編輯語言 (開啟語言特定選項),Office 才可自動偵測這些語言。

  4. 選取[確定]

  1. 開啟新文件。

  2. 在文件中以滑鼠右鍵按一下任何位置,然後選取 [設定校訂語言]。 

  3. 檢閱 [標示選取的文字為] 清單中顯示在雙線上方的語言。 Office 只能偵測到列於雙線上方的語言。 若使用的語言未顯示在雙線上方,則必須啟用編輯語言 (開啟語言特定選項),Office 才可自動偵測這些語言。

  4. 選取 [確定]。

  1. 開啟新郵件。 

    附註: 在 Outlook 中,您必須以郵件本身的視窗開啟郵件,才能移至 [校閱] 索引標籤。

  2. 選取 ...然後開啟 [編輯器] > [編輯設定]

  3. 檢閱 [標示選取的文字為] 清單中顯示在雙線上方的語言。 Office 只能偵測到列於雙線上方的語言。 若使用的語言未顯示在雙線上方,則必須啟用編輯語言 (開啟語言特定選項),Office 才可自動偵測這些語言。

  4. 選取[確定]

  1. 開啟新的文件或電子郵件訊息。 

    附註: 在 Outlook 中,您必須以郵件本身的視窗開啟郵件,才能移至 [校閱] 索引標籤。

  2. 在 [校閱] 索引標籤上,按一下 [語言] 群組中的 [語言]。

  3. 按一下 [設定校訂語言]。

  4. 選取 [語言] 對話方塊中的 [自動偵測使用語言] 核取方塊。

  5. 檢閱 [標示選取的文字為] 清單中顯示在雙線上方的語言。 Office 只能偵測到列於雙線上方的語言。 若使用的語言未顯示在雙線上方,則必須啟用編輯語言 (開啟語言特定選項),Office 才可自動偵測這些語言。

  6. 選取[確定]

開啟新的文件或電子郵件訊息。

  1. 附註: 在 Outlook 中,您必須以郵件本身的視窗開啟郵件,才能移至 [校閱] 索引標籤。

  2. 在 [校閱] 索引標籤上,按一下 [語言] 群組中的 [語言]。

  3. 按一下 [設定校訂語言]。

  4. 選取 [語言] 對話方塊中的 [自動偵測使用語言] 核取方塊。

  5. 檢閱 [標示選取的文字為] 清單中顯示在雙線上方的語言。 Office 只能偵測到列於雙線上方的語言。 若使用的語言未顯示在雙線上方,則必須啟用編輯語言 (開啟語言特定選項),Office 才可自動偵測這些語言。

提示: 您可以移至視窗頂端的 [Microsoft 搜尋] 方塊,輸入 [語言],然後選取 [語言選項] > [設定校對語言],開始 [設定校訂語言]。

附註: 

  • 自動偵測使用語言功能需要一段文句來準確判斷正確的語言。 依據句子長度的不同,您可能需要輸入好幾個句子後,Office 才有足夠的內容相關資訊以偵測語言,並套用正確的字典。

  • 多種語言中拼法相同的單字,例如英式英文與法式法文中的 "centre",都可能會導致系統誤判文字語言。 若要解決此問題,請使用所需的語言鍵入更多單字,或是取消選取 [自動偵測使用語言] 核取方塊。

頁面頂端

另請參閱

檢查不同語言的拼字及文法

需要更多協助嗎?

想要其他選項嗎?

探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。

社群可協助您詢問並回答問題、提供意見反應,以及聆聽來自具有豐富知識的專家意見。