Quản lý cài đặt ngôn ngữ và bàn phím/bố trí nhập trong Windows

Để kiểm tra những ngôn ngữ hiện đang được cài đặt trong Windows:

1. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

2. Trong cửa sổ Ngôn ngữ & ngôn ngữ > ngôn & khu vực, các ngôn ngữ hiện được cài đặt sẽ được hiển thị trong phần Ngôn ngữ.

Bước đầu tiên trong cài đặt ngôn ngữ trong Windows là đảm bảo cài đặt ngôn ngữ mong muốn. Để cài đặt ngôn ngữ trong Windows:

1. Vì các gói ngôn ngữ được tải xuống qua Internet, hãy đảm bảo rằng thiết bị Windows được kết nối với Internet.

2. Lưu tất cả công việc và đóng mọi ứng dụng đang mở.

3. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

4. Trong cửa sổ & ngôn ngữ > ngôn ngữ & khu vực, bên dưới mục Ngôn ngữ, chọn nút Thêm ngôn ngữ bên cạnh Ngôn ngữ ưa thích.

5. Trong cửa sổ Chọn ngôn ngữ để cài đặt, nhập tên ngôn ngữ mong muốn vào hộp văn bản Nhập tên ngôn ngữ... hoặc cuộn qua danh sách các ngôn ngữ khả dụng. Sau khi ngôn ngữ mong muốn được hiển thị, hãy chọn ngôn ngữ đó, rồi chọn nút Tiếp theo.

6. Trong cửa sổ Cài đặt tính năng ngôn ngữ:

   • Bên dưới Tính năng ngôn ngữ tùy chọn, hãy đảm bảo đã chọn Gói ngôn ngữ.

   • Trong Tính năng ngôn ngữ tùy chọn, hãy chọn bất kỳ tính năng bổ sung nào bạn muốn, chẳng hạn như nhận dạng giọng nói.

   • Trong Tùy chọn ngôn ngữ, nếu ngôn ngữ đang được cài đặt phải được đặt làm ngôn ngữ hiển thị của Windows, hãy chọn Đặt làm ngôn ngữ hiển thị Windows của tôi. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows trong bài viết này.

7. Sau khi tất cả các tùy chọn được chọn là mong muốn trong cửa sổ Cài đặt tính năng ngôn ngữ, hãy chọn nút Cài đặt.

8. Trong cửa sổ Khu vực & ngôn ngữ > ngôn ngữ &, thông báo sau được hiển thị bên dưới mục Ngôn ngữ:
   
   Vui lòng đợi trong khi cài đặt xong ngôn ngữ. Quá trình này có thể mất vài phút.
   
   Trong danh sách ngôn ngữ, tiến trình tải xuống và cài đặt của ngôn ngữ đã chọn cũng được hiển thị.

9. Sau khi cài đặt xong ngôn ngữ đã chọn, ngôn ngữ sẽ được thêm dưới dạng ngôn ngữ bên dưới mục Ngôn ngữ trong cửa sổ Thời gian & ngôn ngữ > ngôn & khu vực.

10. Nếu tùy chọn Đặt làm ngôn ngữ hiển thị Windows của tôi đã được chọn:

    1. Thông báo sau đây được hiển thị bên dưới mục Ngôn ngữ trong cửa sổ Khu vực & Thời gian & ngôn ngữ > ngôn ngữ & nhắc đăng xuất khỏi Windows:
       
       Windows cần đăng xuất bạn để áp dụng ngôn ngữ hiển thị mới.
       
       Để đăng xuất khỏi Windows, hãy chọn nút Đăng xuất bên cạnh thông báo.

       Lưu ý: Nếu không có nút Đăng xuất bên cạnh thư, hãy đăng xuất theo cách thủ công bằng cách bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Tắt máy hoặc đăng xuất > Đăng xuất.

    2. Tại màn hình đăng nhập Windows, hãy đăng nhập lại vào Windows. Ngôn ngữ hiển thị của Windows được áp dụng và thay đổi ngôn ngữ hiển thị đã chọn.

       Cảnh báo: Khi thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows, ngôn ngữ đó cũng có thể thay đổi bố trí bàn phím để khớp với ngôn ngữ. Biểu tượng ngôn ngữ nhập ở màn hình đăng nhập hiển thị bố trí bàn phím đang được chọn. Hãy lưu ý bố trí bàn phím khác nhau có thể có khi nhập tên người dùng và mật khẩu ở màn hình đăng nhập Windows.
       
       Nếu cần, hãy sử dụng biểu tượng hiển thị mật khẩu trong hộp mật khẩu để xác minh rằng mật khẩu đang được nhập đúng với bố trí bàn phím hiện tại. Có thể thay đổi bố trí bàn phím từ màn hình đăng nhập bằng cách sử dụng biểu tượng ngôn ngữ nhập liệu.
       
       Thay đổi bố trí bàn phím chỉ thay đổi bố trí và không thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows.

Ngôn ngữ hiển thị của Windows xác định ngôn ngữ được giao diện người dùng Windows sử dụng. Điều này cũng xác định ngôn ngữ mà các tính năng của Windows sử dụng, chẳng hạn như ứng dụng Cài đặt File Explorer.

Việc thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows cũng khiến ngôn ngữ được chọn chuyển lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích. Ngôn ngữ được hỗ trợ đầu tiên trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích sẽ xác định ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng.

Để thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows:

1. Đảm bảo rằng Windows đã cài đặt ngôn ngữ mong muốn trước khi chuyển sang ngôn ngữ đó. Để kiểm tra xem ngôn ngữ nào hiện đang được cài đặt trong Windows, hãy làm theo phần Kiểm tra ngôn ngữ được cài đặt trong Windows trong bài viết này. Nếu ngôn ngữ mong muốn hiện chưa được cài đặt, hãy làm theo mục Cài đặt gói ngôn ngữ trong bài viết này.

2. Lưu tất cả công việc và đóng mọi ứng dụng đang mở.

3. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

4. Trong cửa sổ Ngôn ngữ & thời gian > Ngôn ngữ & khu vực, trong mục Ngôn ngữ, chọn ngôn ngữ hiển thị Windows mong muốn trong menu thả xuống bên cạnh ngôn ngữ hiển thị của Windows.

   Mẹo: Nếu ngôn ngữ hiển thị mong muốn không được hiển thị trong menu thả xuống ngôn ngữ hiển thị Windows, hãy xem mục Cài đặt gói ngôn ngữ trong bài viết này để cài đặt ngôn ngữ.

5. Thông báo sau được hiển thị trong ngôn ngữ hiển thị của Windows:
   
   Windows cần đăng xuất bạn để áp dụng ngôn ngữ hiển thị mới của bạn.
   
   Để đăng xuất khỏi Windows, hãy chọn nút Đăng xuất.

   Lưu ý: Nếu không có nút Đăng xuất bên cạnh thư, hãy đăng xuất theo cách thủ công bằng cách bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Tắt máy hoặc đăng xuất > Đăng xuất.

6. Tại màn hình đăng nhập Windows, hãy đăng nhập lại vào Windows. Ngôn ngữ hiển thị của Windows được áp dụng và thay đổi đối với ngôn ngữ hiển thị đã chọn.

   Cảnh báo: Khi thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows, ngôn ngữ đó cũng có thể thay đổi bố trí bàn phím để khớp với ngôn ngữ. Biểu tượng ngôn ngữ nhập ở màn hình đăng nhập hiển thị bố trí bàn phím đang được chọn. Hãy lưu ý bố trí bàn phím khác nhau có thể có khi nhập tên người dùng và mật khẩu ở màn hình đăng nhập Windows.
   
   Nếu cần, hãy sử dụng biểu tượng hiển thị mật khẩu trong hộp mật khẩu để xác minh rằng mật khẩu đang được nhập đúng với bố trí bàn phím hiện tại. Có thể thay đổi bố trí bàn phím từ màn hình đăng nhập bằng cách sử dụng biểu tượng ngôn ngữ nhập liệu.
   
   Thay đổi bố trí bàn phím chỉ thay đổi bố trí và không thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows.

Việc thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows sẽ thay đổi ngôn ngữ được sử dụng bởi giao diện người dùng Windows và các tính năng của Windows, chẳng hạn như ứng dụng Cài đặt File Explorer. Theo mặc định, ngôn ngữ này cũng thay đổi ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng bằng cách di chuyển ngôn ngữ hiển thị Windows đã chọn lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows trong bài viết này.

Tuy nhiên, ngôn ngữ mà các ứng dụng hoặc trang web của Microsoft Store sử dụng có thể được kiểm soát độc lập với ngôn ngữ hiển thị của Windows. Ví dụ: ngôn ngữ hiển thị của Windows có thể ở một ngôn ngữ, trong khi ngôn ngữ mà các ứng dụng hoặc trang web microsoft Store sử dụng có thể ở ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ được hỗ trợ đầu tiên trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích sẽ xác định ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng.

Để thay đổi ngôn ngữ mà các ứng dụng và trang web của Microsoft Store sử dụng:

1. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

2. Trong cửa sổ Khu vực & ngôn ngữ > ngôn ngữ &, thứ tự ưu tiên hiện tại của các ngôn ngữ đã cài đặt được hiển thị trong Ngôn ngữ ưa thích trong mục Ngôn ngữ.

3. Để di chuyển ngôn ngữ mong muốn cho các ứng dụng và trang web trong Microsoft Store lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích, hãy chọn ngôn ngữ đó rồi kéo đến đầu danh sách. Quan sát việc di chuyển ngôn ngữ lên đầu danh sách Ngôn ngữ ưa thích không ảnh hưởng đến ngôn ngữ được chọn làm ngôn ngữ hiển thị của Windows.

4. Nếu muốn, hãy sắp xếp lại tùy chọn của các ngôn ngữ đã cài đặt khác bằng cách chọn ngôn ngữ đó rồi kéo đến vị trí mong muốn trong danh sách Ngôn ngữ ưa thích.

Việc thêm bố trí bàn phím cho phép lựa chọn bố trí bàn phím thay thế cho ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows. Bố trí bàn phím thay thế cho phép nhập trực tiếp các ký tự bằng bàn phím hoặc thiết bị nhập không có sẵn trong bố trí bàn phím của ngôn ngữ hiển thị Windows hiện tại. Ví dụ: các ký tự chỉ tìm thấy trong các ngôn ngữ khác.

Để thêm bố trí bàn phím:

1. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

2. Trong cửa sổ Khu vực & Thời gian > Ngôn ngữ &, bên dưới mục Ngôn ngữ, chọn dấu chấm lửng bên cạnh ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows, rồi chọn Tùy chọn ngôn ngữ.

3. Trong cửa sổ & Ngôn ngữ > Ngôn ngữ & khu vực > Tùy chọn, bên dưới mục Bàn phím, hãy xác minh rằng bạn chưa cài đặt bố trí bàn phím mong muốn. Nếu không, hãy chọn nút Thêm bàn phím bên cạnh Bàn phím đã cài đặt.

4. Trong menu bật lên xuất hiện, cuộn qua danh sách bố trí bàn phím, rồi chọn bố trí bàn phím mong muốn. Danh sách được sắp xếp trước tiên với các bố trí bàn phím từ ngôn ngữ đã chọn, sau đó theo thứ tự bảng chữ cái.

   Quan trọng: Nếu bố trí bàn phím mong muốn không được liệt kê, hãy bắt đầu lại phần này, nhưng thay vì ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows, hãy chọn ngôn ngữ phù hợp với bố trí bàn phím mong muốn.
   
   Nếu chưa cài đặt ngôn ngữ phù hợp với bố trí bàn phím mong muốn, hãy làm theo mục Cài đặt gói ngôn ngữ trong bài viết này để cài đặt ngôn ngữ của bố trí bàn phím mong muốn.

5. Sau khi chọn bố trí bàn phím mong muốn, bố trí bàn phím sẽ hiển thị trong phần Ngôn ngữ & thời gian > & khu vực > Chọn trong phần Bàn phím. Để chuyển sang bố trí bàn phím đã được cài đặt, hãy xem mục Thay đổi phần bố trí bàn phím trong bài viết này.

Có thể chọn bố trí bàn phím từ biểu tượng ngôn ngữ nhập trong khu vực khay hệ thống của thanh tác vụ. Biểu tượng ngôn ngữ nhập hiển thị bố trí bàn phím hiện được chọn. Để chọn một bố trí bàn phím khác:

1. Trong khu vực khay hệ thống của thanh tác vụ, chọn biểu tượng ngôn ngữ nhập liệu.

2. Menu bật lên được hiển thị cùng với các bố trí bàn phím khả dụng. Chọn bố trí bàn phím mong muốn.

3. Biểu tượng ngôn ngữ nhập sẽ thay đổi thành bố trí bàn phím đã chọn.

Nếu không có bố trí bàn phím mong muốn, hãy làm theo mục Thêm bố trí bàn phím trong bài viết này.

Để xóa gói ngôn ngữ hiện được cài đặt:

1. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

2. Trong cửa sổ Khu vực & Thời gian > Ngôn ngữ &, bên dưới mục Ngôn ngữ, chọn dấu chấm lửng bên cạnh ngôn ngữ cần được loại bỏ, rồi chọn Loại bỏ.

   Lưu ý: Nếu nút Xóa bị xám, ngôn ngữ đã chọn sẽ bị loại bỏ là ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows. Chuyển sang ngôn ngữ hiển thị khác của Windows trước khi tìm cách loại bỏ ngôn ngữ đó. Để biết thêm thông tin, hãy xem Phần Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Windows trong bài viết này.

3. Trong hộp thoại xuất hiện, hãy xác nhận loại bỏ ngôn ngữ bằng cách chọn nút Có.

Để loại bỏ bố trí bàn phím hiện đang được cài đặt:

1. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > giờ cho & ngôn ngữ > ngôn & vùng .
   
   Hoặc
   
   Chọn lối tắt khu vực & Ngôn ngữ > ngữ & sau đây:
   
   Mở Thời gian & ngôn > ngôn & vùng

2. Trong cửa sổ Khu vực & Thời gian > Ngôn ngữ &, bên dưới mục Ngôn ngữ, chọn dấu chấm lửng bên cạnh ngôn ngữ có chứa bàn phím cần được loại bỏ, rồi chọn Tùy chọn ngôn ngữ.

   Lưu ý: Các bố trí bàn phím đã cài đặt không phải lúc nào cũng là một phần của ngôn ngữ phù hợp. Bố trí bàn phím có thể được cài đặt như một phần của ngôn ngữ hiển thị windows hiện tại. Ngôn ngữ có thể chứa bố trí bàn phím không giống như gói ngôn ngữ.
   
   Vì lý do này, bố trí bàn phím có thể nằm trong ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows hoặc ngôn ngữ phù hợp với bố trí bàn phím. Nếu bố trí bàn phím cần loại bỏ không nằm trong ngôn ngữ hiển thị của Windows hiện tại, hãy kiểm tra ngôn ngữ phù hợp với bố trí bàn phím.

3. Trong cửa sổ Tùy chọn & Thời gian & ngôn ngữ > Ngôn ngữ > &, bên dưới mục Bàn phím, chọn dấu chấm lửng bên cạnh bàn phím cần được loại bỏ, rồi chọn Xóa.

   Lưu ý: Nếu nút Loại bỏ bị xám, bố trí bàn phím đã chọn sẽ là bố trí bàn phím được cài đặt duy nhất cho ngôn ngữ hiển thị hiện tại của Windows. Thêm một bố trí bàn phím khác trước khi tìm cách loại bỏ bố trí bàn phím. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Thêm bố trí bàn phím trong bài viết này.

Biểu tượng ngôn ngữ nhập trong khu vực khay hệ thống của thanh tác vụ cho phép lựa chọn bố trí bàn phím. Theo mặc định, biểu tượng ngôn ngữ nhập được bật và hiển thị trong thanh tác vụ. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Thay đổi bố trí bàn phím của bài viết này.

Thay thế cho biểu tượng ngôn ngữ nhập là thanh ngôn ngữ kế thừa có trong các phiên bản trước của Windows. Nếu thanh ngôn ngữ kế thừa được bật thì biểu tượng ngôn ngữ nhập trong thanh tác vụ sẽ bị tắt và không còn hiển thị. Để bật lại biểu tượng ngôn ngữ nhập và hiển thị trong thanh tác vụ, hãy làm theo các bước sau:

1. Bấm chuột phải vào menu Bắt đầu rồi chọn Cài đặt > Thời gian và & ngôn ngữ > Nhập .
   
   Hoặc
   
   Chọn ngôn ngữ Thời gian & sau > tắt Nhập:
   
   Mở Thời gian và & ngôn > Nhập

2. Trong cửa sổ Thời gian & ngôn ngữ > Nhập , chọn Cài đặt bàn phím nâng cao.

3. Trong cửa sổ Cài đặt bàn phím & Giờ > Nhập > Nâng cao, trong Chuyển đổi phương pháp nhập liệu, bỏ chọn tùy chọn Sử dụng thanh ngôn ngữ trên máy tính khi sẵn dùng.

   Cảnh báo: Bỏ chọn tùy chọn Sử dụng thanh ngôn ngữ trên máy tính khi sẵn dùng sẽ làm cho biểu tượng ngôn ngữ nhập hiển thị lại trong thanh tác vụ. Tuy nhiên, điều này khiến thanh ngôn ngữ kế thừa không còn hiển thị nữa. Nếu thanh ngôn ngữ kế thừa được ưa dùng hơn biểu tượng ngôn ngữ nhập, hãy để tùy chọn Sử dụng thanh ngôn ngữ trên máy tính khi đã bật .
   
   Bạn có thể tìm thấy các tùy chọn bổ sung cho thanh ngôn ngữ thừa tự bên dưới liên kết tùy chọn thanh Ngôn ngữ trong cửa sổ Thời gian & ngôn ngữ > nhập > cài đặt bàn phím nâng cao.