Tính năng Dịch Hiện đại trong Ứng dụng Microsoft 365 đang thực hiện các thay đổi có thể yêu cầu bạn hoặc người quản trị đối tượng thuê của bạn phải cài đặt bản cập nhật nếu bạn đang sử dụng Kênh Hiện tại (Windows và Mac), Kênh Doanh nghiệp Hàng tháng, Semi-Annual Enterprise Channel (Bản xem trước) Tháng Bảy 2023, Semi-Annual Enterprise Channel tháng 7 năm 2023, Semi-Annual Enterprise Channel tháng 1 năm 2023, Semi-Annual Enterprise Channel Mở rộng tháng 7 năm 2022 và Office Add-In Translator for Outlook.
Bắt đầu từ ngày 22 tháng 1 năm 2024, tính năng Dịch sẽ ngừng hoạt động. Để tránh bị mất chức năng, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cập nhật các phiên bản cài đặt của mình để khớp hoặc trùng khớp với số bản dựng/phiên bản dưới đây.
|
Kênh |
Phiên bản |
Số Bản dựng |
Ngày Phát hành |
|---|---|---|---|
|
Hiện tại (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Word, PowerPoint, Excel, OneNote hiện tại (máy Mac) |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
Ngày 19 tháng 9 năm 2023 |
|
Kênh Doanh nghiệp Hàng tháng |
2310 |
16924.20180 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Kênh Doanh nghiệp Hàng tháng |
2309 |
16827.20324 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise Channel (Bản xem trước) |
2308 |
16731.20460 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise |
2302 |
16130.20868 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise |
2208 |
15601.20832 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Office LTSC 2021 và Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
Ngày 12 tháng 12 năm 2023 |
|
Translator for Outlook (Phần bổ trợ dành cho Office) |
NA |
1.1.0.0 |
Tháng 6 năm 2023 |
|
Teams Trên máy tính |
23091422150 |
Tháng 9 năm 2023 |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Tháng 11 năm 2023 |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
Tháng 11 năm 2023 |
Nếu bạn không chắc mình đang sử dụng phiên bản Office nào hoặc đang sử dụng kênh phát hành nào, hãy xem mục Tôi đang sử dụng phiên bản Office nào?.
Nếu bạn không chắc chắn khi nào nhận được các thay đổi mới nhất, hãy xem Khi nào tôi có thể nhận được các tính năng mới nhất cho Microsoft 365?.
Cập nhật cài đặt
Để cài đặt các bản cập nhật cho bản cài đặt Microsoft 365 của bạn:
Làm theo các bước trên Cài đặt bản cập nhật Office - Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft
Để cài đặt các bản cập nhật cho Microsoft Teams:
Làm theo các bước trên Cập nhật Microsoft Teams - Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft
Để cài đặt các bản cập nhật cho Bổ trợ Translator for Office:
Làm theo các bước trên Translator for Outlook - Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft
Để cài đặt các bản cập nhật cho Outlook Android hoặc iOS:
Làm theo các bước trên Microsoft Outlook - Ứng dụng trên Google Play
Làm theo các bước trên Outlook for iOS (apple.com)
Các bản cập nhật mới nhất cho Ứng dụng Microsoft 365
Tìm hiểu về những điều này tại đây
Để cài đặt các bản cập nhật cho OneNote for Windows:
Làm theo các bước trên Tải xuống OneNote
Để chuẩn bị Outlook trên Web hoặc Word dành cho Web:
Làm theo các bước trên Cách Xóa Bộ đệm ẩn của Bạn - Microsoft 365. Đối với các trình duyệt khác ngoài Edge, vui lòng tham khảo các trang sản phẩm trình duyệt cụ thể.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không cập nhật bản cài đặt của mình sau ngày Microsoft sẽ cung cấp?
Trong Outlook, bạn sẽ thấy: Chúng tôi hiện không thể dịch thư của bạn. Vui lòng thử lại sau. 
Trong Windows, bạn sẽ thấy: LỖI Rất tiếc, chúng tôi không thể tải tính năng này. Vui lòng đảm bảo bạn có kết nối mạng và/hoặc Internet. Bấm "Thử lại" sau khi bạn trực tuyến trở lại. 
Trong Word for the Web, bạn sẽ thấy: Lỗi Tính năng Chúng tôi không thể kết nối với máy chủ danh mục cho tính năng này. 
Trong Outlook trên Web, bạn sẽ thấy nút Dịch không còn được tô sáng nữa.
Trong Teams Mobile, bạn sẽ thấy văn bản màu đỏ xuất hiện bên dưới thông báo cho biết: Không thể dịch nội dung này ngay bây giờ.
Trong Teams trên Máy tính, bạn sẽ thấy nút Dịch không còn được tô sáng nữa.
