Thêm phụ đề chi tiết hoặc phụ đề vào tệp đa phương tiện trong PowerPoint

Tạo phụ đề chi tiết

1. Trong PowerPoint, đi đến dạng xem Thông thường, rồi mở trang chiếu với video mà bạn muốn thêm phụ đề.

2. Chọn video trên bản chiếu.

3. Trên tab Video , chọn Chỉnh sửa phụ đề.                                                              

4. Trong ngăn Phụ đề , chọn Tạo phụ đề và chọn ngôn ngữ giọng nói trong video.         

5. Đợi chú thích được tạo.

   Lưu ý: Đối với video ngắn, phụ đề sẽ được tạo trong vài giây. Đối với video hai giờ, có thể mất tối đa ba phút.

6. Khi phụ đề được tạo, chúng sẽ được hiển thị trong ngăn Phụ đề để bạn xem lại và chỉnh sửa.

Chỉnh sửa phụ đề chi tiết 

1. Đi tới dạng xem Thông thường, rồi mở trang chiếu có video mà bạn muốn thêm phụ đề.

2. Chọn video trên bản chiếu.

3. Trên tab Video, chọn Chỉnh sửa phụ đề.

4. Ngăn Phụ đề hiển thị danh sách các đoạn phụ đề cho video. Chọn nút Chỉnh sửa phụ đề bên cạnh bản nhạc phụ đề bạn muốn chỉnh sửa.

5. Danh sách các gợi ý văn bản cho bản nhạc phụ đề được hiển thị trong ngăn Phụ đề. Xem lại các gợi ý văn bản để đảm bảo rằng chúng khớp với nội dung được nói trong video. Khi bạn đặt con trỏ vào dấu hiệu văn bản, thanh công cụ sẽ xuất hiện và phân đoạn video cho dấu hiệu văn bản sẽ phát.

6. Chỉnh sửa các gợi ý văn bản nếu cần. Thêm mô tả về các âm thanh quan trọng và tên của loa.

   • Sử dụng thanh công cụ để áp dụng định dạng văn bản, chèn ký tự nhạc, chèn gợi ý văn bản, loại bỏ gợi ý văn bản và điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc. Bạn cũng có thể tìm thấy văn bản trong các gợi ý văn bản bằng cách sử dụng hộp Tìm ở góc trên cùng bên phải.

   • Đặt ngôn ngữ của bản nhạc và tùy ý thêm nhãn cho bản nhạc.

7. Khi bạn chỉnh sửa xong các bản phụ đề, hãy chọn nút< Theo dõi để trở về danh sách các bản phụ đề.

Dịch phụ đề chi tiết

1. Đi tới dạng xem Thông thường, rồi mở trang chiếu có video mà bạn muốn thêm phụ đề.

2. Chọn video trên bản chiếu.

3. Trên tab Video, chọn Chỉnh sửa phụ đề.

4. Trong ngăn Phụ đề , danh sách các đoạn phụ đề của video được hiển thị. Chọn nút Chỉnh sửa phụ đề bên cạnh bản phụ đề bạn muốn dịch.

5. Danh sách các gợi ý văn bản cho bản phụ đề được hiển thị trong ngăn Phụ đề. Xem lại các gợi ý văn bản và thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cần thiết. Chọn Dịch phụ đề và chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.                                   

6. Bản nhạc phụ đề mới với văn bản đã dịch sẽ được thêm và hiển thị trong ngăn Phụ đề. Xem lại và thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cần thiết.

Chèn phụ đề chi tiết từ tệp

1. Đi tới dạng xem Thông thường, rồi mở trang chiếu có video mà bạn muốn thêm phụ đề.

2. Chọn video trên bản chiếu.

3. Trên tab Video , chọn Chỉnh sửa phụ đề.

4. Trong ngăn Phụ đề , chọn Chèn phụ đề, rồi chọn tệp WebVTT bạn muốn chèn. Chú thích sẽ được hiển thị trong ngăn Phụ đề, nơi bạn có thể xem lại và thực hiện mọi chỉnh sửa cần thiết.

5. Ngôn ngữ của bản nhạc được đặt tự động dựa trên mã ngôn ngữ được chỉ định trong tên tệp hoặc ngôn ngữ của văn bản phụ đề. Nếu cần, hãy sử dụng hộp tổ hợp Ngôn ngữ để đặt ngôn ngữ khác cho bản nhạc phụ đề.

Đã loại bỏ phụ đề chi tiết

1. Đi tới dạng xem Thông thường, rồi mở trang chiếu có video mà bạn muốn thêm phụ đề.

2. Chọn video trên bản chiếu.

3. Trên tab Video, chọn Chỉnh sửa phụ đề.

4. Trong ngăn Phụ đề , chọn nút Loại bỏ phụ đề bên cạnh các bài hát phụ đề mà bạn muốn loại bỏ.                                  

Sắp xếp lại các đoạn phụ đề chi tiết

1. Đi tới dạng xem Thông thường, rồi mở trang chiếu có video mà bạn muốn thêm phụ đề.

2. Chọn video trên bản chiếu.

3. Trên tab Video , chọn Chỉnh sửa phụ đề. 

4. Trong ngăn Phụ đề, chọn nút Di chuyển lên hoặc Di chuyển xuống bên cạnh theo dõi phụ đề mà bạn muốn thay đổi thứ tự.

Các cách bổ sung để thêm hoặc chỉnh sửa phụ đề chi tiết

Bạn có thể chỉnh sửa phụ đề chi tiết từ dải băng Trợnăng bằng cách sử dụng nút Chỉnh sửa phụ đề. Bạn cũng có thể chỉnh sửa phụ đề chi tiết từ menu ngữ cảnh khi bấm chuột phải vào video.