Điều khoản Cấp phép Phần mềm Microsoft

BẢNG TRẮNG MICROSOFT

NẾU BẠN LƯU (HOẶC LÀ DOANH NGHIỆP VỚI VỊ TRÍ CỦA BẠN NỢ GỐC CỦA DOANH NGHIỆP TRONG) HOA KỲ, VUI LÒNG ĐỌC 'PHÂN XỬ RÀNG BUỘC VÀ KHƯỚC' PHẦN DƯỚI ĐÂY. ẢNH HƯỞNG ĐẾN CÁCH THỨC XỬ TRANH CHẤP.

Các điều khoản cấp phép là một thỏa thuận giữa bạn và Microsoft Corporation (hoặc một trong các công ty con). Chúng áp dụng cho phần mềm có tên là ở phía trên và bất kỳ Cập Nhật dịch vụ hoặc phần mềm Microsoft (trừ khi ở mức độ dịch vụ hoặc Cập Nhật được kèm theo các thuật ngữ mới hoặc bổ sung, trong trường hợp khác nhau những điều khoản áp dụng tới và không thay đổi của bạn hoặc Của Microsoft quyền liên quan đến trước Cập nhật phần mềm hoặc dịch vụ). NẾU BẠN TUÂN THỦ VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP, BẠN CÓ CÁC QUYỀN NÊU DƯỚI ĐÂY. BẰNG CÁCH SỬ DỤNG PHẦN MỀM, BẠN CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN.

1. QUYỀN CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG

   1. Chung. Bạn có thể cài đặt và sử dụng bất kỳ số lượng bản sao của phần mềm.

   2. Bên thứ ba phần mềm. Phần mềm có thể bao gồm ứng dụng bên thứ ba được cấp phép bạn theo thỏa thuận này hoặc dưới thuật ngữ riêng của họ. Điều khoản cấp phép, thông báo và lời cảm ơn, nếu bất kỳ, cho các ứng dụng bên thứ ba có thể có thể truy nhập trực tuyến tại http://aka.ms/thirdpartynotices hoặc trong một tệp thông báo đi kèm. Ngay cả khi các ứng dụng được quản lý bởi thỏa thuận khác, miễn trừ trách nhiệm, giới hạn trên và loại trừ những thiệt hại dưới đây cũng áp dụng ở mức độ được luật.

   3. Thỏa thuận dịch vụ của Microsoft. Một số tính năng của phần mềm cung cấp quyền truy nhập vào, hoặc dựa trên, Dịch vụ trực tuyến. Sử dụng những dịch vụ (nhưng không có phần mềm) được quản lý bằng thuật ngữ riêng biệt và chính sách về quyền riêng tư trong thỏa thuận dịch vụ của Microsoft tại http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Vui lòng đọc chúng. Các dịch vụ có thể không sẵn dùng trong tất cả các vùng.

2. Phản hồi. Nếu bạn cung cấp phản hồi về phần mềm cho Microsoft, bạn cho đến Microsoft, không có phí, ở bên phải để sử dụng, chia sẻ và phản hồi của bạn trong bất kỳ cách nào và cho bất kỳ mục đích thương mại hóa. Bạn sẽ không cung cấp phản hồi có phải tuân theo giấy phép đòi hỏi phải có Microsoft để cấp phép phần mềm hoặc tài liệu để bên thứ ba của nó vì Microsoft phản hồi của bạn bao gồm trong chúng. Các quyền tồn tại thỏa thuận này.

3. Thu thập dữ liệu. Phần mềm này truyền dữ liệu đến Microsoft, bao gồm dữ liệu về các thiết bị của bạn và điện toán môi trường, dữ liệu sử dụng và hiệu suất và gặp sự cố bãi. Microsoft sử dụng một loạt các công nghệ bảo mật và thủ tục để giúp bảo vệ dữ liệu từ truy nhập trái phép, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin. Để tìm hiểu thêm về cách quy trình Microsoft cá nhân dữ liệu chúng tôi thu thập, vui lòng xem tuyên bố về quyền riêng tư của Microsoft tại http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

4. Hoặc tài khoản trường học. Bạn có thể đăng nhập vào phần mềm với một cơ quan hoặc trường học địa chỉ email. Nếu bạn thực hiện, bạn đồng ý rằng chủ sở hữu tên miền được liên kết với địa chỉ email của bạn có thể kiểm soát và quản lý tài khoản của bạn, và truy nhập và xử lý dữ liệu của bạn, bao gồm nội dung của liên lạc và các tệp của bạn. Bạn thêm đồng ý sử dụng phần mềm có thể phải chịu một) của tổ chức hướng dẫn và chính sách về việc sử dụng phần mềm và b) các thỏa thuận Microsoft có với bạn hoặc tổ chức của bạn, và trong trường hợp các thuật ngữ này có thể không áp dụng. Nếu bạn đã có tài khoản Microsoft và bạn dùng một riêng biệt công ty hoặc trường học địa chỉ email để truy nhập phần mềm, bạn có thể được nhắc để cập nhật địa chỉ email liên kết với tài khoản Microsoft của bạn để tiếp tục truy nhập vào phần mềm.

5. Mã thực hiện. Đồng ý với các điều khoản cấp phép, bạn đã đồng ý rằng, khi sử dụng phần mềm, bạn sẽ làm theo các quy tắc này:

   1. Không làm gì không hợp lệ.

   2. Không tham gia vào bất kỳ hoạt động khai thác, hại hoặc đe dọa hại trẻ em.

   3. Không gửi thư rác. Thư rác là email hàng loạt không mong muốn hoặc không mong muốn, bài đăng, yêu cầu liên hệ, SMS (tin nhắn văn bản) hoặc tin nhắn tức thời.

   4. Công khai không hiển thị hoặc sử dụng phần mềm để chia sẻ thông tin không thích nội dung hoặc tài liệu (có liên quan đến, ví dụ, ảnh khoả thân, bestiality, dâm, ngôn ngữ mang tính công kích, đồ họa bạo lực hoặc hoạt động tội phạm).

   5. Không tham gia vào các hoạt động là gian lận, false hoặc gây nhầm lẫn (ví dụ, yêu cầu tiền dưới false tạo, mạo người khác, thao tác phần mềm để tăng phát đếm, hoặc ảnh hưởng đến bảng xếp hạng, tính năng xếp hạng, hoặc chú thích).

   6. Không phá vỡ bất kỳ giới hạn đối với quyền truy nhập vào hoặc sự sẵn sàng của phần mềm.

   7. Không tham gia vào các hoạt động được gây hại cho bạn, phần mềm hoặc những người khác (ví dụ, truyền vi-rút, theo dõi, gửi tin khủng bố nội dung, liên lạc ghét tiếng nói hoặc ủng hộ bạo lực đối với người khác).

   8. Không xâm phạm khi các quyền của người khác (ví dụ, trái phép chia sẻ quyền nhạc hoặc khác bản quyền tài liệu, bán lại hoặc phân phối khác của bản đồ Bing, hoặc ảnh).

   9. Không tham gia vào các hoạt động mà vi phạm về quyền riêng tư của những người khác.

   10. Không giúp người khác ngắt các quy tắc này.

6. Phạm vi của giấy phép. Phần mềm được cấp phép, không được bán. Microsoft bảo lưu tất cả các quyền khác. Trừ khi luật áp dụng cho phép bạn thêm quyền bất chấp hạn chế này, bạn sẽ không (và không có quyền):

   1. lách bất kỳ giới hạn về kỹ thuật trong phần mềm chỉ cho phép bạn dùng nó trong một số cách;

   2. thiết kế ngược, biên dịch ngược hoặc phân tách phần mềm;

   3. loại bỏ, thu nhỏ, chặn hoặc chỉnh sửa bất kỳ thông báo của Microsoft hoặc nhà cung cấp của trong phần mềm;

   4. sử dụng phần mềm trong bất kỳ cách nào đối với pháp luật hoặc để tạo hoặc phát tán trên các phần mềm độc hại; hoặc

   5. chia sẻ, phát hành, phân phối, hoặc cho mượn phần mềm, cung cấp phần mềm dưới dạng độc lập giải pháp được lưu trữ cho những người khác để sử dụng, hoặc chuyển phần mềm hoặc thỏa thuận này cho bất kỳ bên thứ ba.

7. Xuất khẩu. Bạn phải tuân thủ luật pháp quốc tế và nước xuất và quy định áp dụng cho phần mềm, bao gồm các giới hạn đối với điểm đích, người dùng cuối, và sử dụng kết thúc. Để thêm thông tin về xuất khẩu, hãy truy cập http://aka.ms/exporting.

8. Dịch vụ hỗ trợ. Microsoft không bắt buộc theo thỏa thuận này cung cấp bất kỳ dịch vụ hỗ trợ cho phần mềm. Bất kỳ hỗ trợ cung cấp là 'là', 'với tất cả lỗi', và không bảo hành của bất kỳ loại.

9. Cập Nhật. Phần mềm theo định kỳ có thể kiểm tra Cập Nhật và tải xuống và cài đặt chúng cho bạn. Bạn có thể được Cập Nhật chỉ từ Microsoft hoặc các nguồn được ủy quyền. Microsoft có thể cần phải cập nhật hệ thống của bạn cung cấp cho bạn các bản Cập Nhật. Bạn đã đồng ý để nhận được các bản cập nhật tự động mà không cần bất kỳ thông báo bổ sung. Cập Nhật có thể không bao gồm hoặc hỗ trợ tất cả các tính năng hiện có của phần mềm, Dịch vụ, hoặc thiết bị ngoại vi.

10. Phân xử ràng buộc và hành động lớp học từ bỏ quyền. Phần này áp dụng nếu bạn lưu (hoặc, nếu doanh nghiệp, vị trí của bạn chính của doanh nghiệp là trong) Hoa Kỳ. Nếu bạn và Microsoft có một tranh chấp, bạn và Microsoft đồng ý thử 60 ngày để giải quyết nó không chính thức. Nếu bạn và Microsoft không, bạn và Microsoft chấp thuận phân xử ràng buộc riêng lẻ trước Hiệp hội phân xử thương mại Hoa Kỳ dưới hành động phân xử liên bang ("FAA"), chứ không phải cho kiện trong tòa ở trước trọng tài hoặc ban giám khảo. Thay vào đó, trọng tài trung tính sẽ quyết định. Hành động Class vụ kiện, lớp học toàn trọng, riêng tư luật sư-chung hành động và bất kỳ tiếp tục khác mà ai đó hoạt động trong một công suất đại diện không cho phép; cũng như không là kết hợp các thủ tục riêng lẻ mà không đồng ý của tất cả các bên. Thỏa thuận phân xử đầy đủ chứa nhiều điều khoản và tại http://aka.ms/arb-agreement-1. Bạn và Microsoft đồng ý các thuật ngữ này.

11. Chấm dứt. Mà không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác, Microsoft có thể chấm dứt thỏa thuận này nếu bạn không tuân thủ với bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện của nó. Trong sự kiện như vậy, bạn phải hủy tất cả các bản sao của phần mềm và các phần cấu phần.

12. Toàn bộ thỏa thuận. Thỏa thuận này, và bất kỳ điều khoản khác của Microsoft có thể cung cấp cho bổ sung, Cập Nhật, hoặc ứng dụng bên thứ ba, là toàn bộ thỏa thuận cho phần mềm.

13. Luật áp dụng và địa điểm để giải quyết tranh chấp. Nếu bạn đã mua phần mềm ở Hoa Kỳ hay Canada, luật tiểu bang hoặc tỉnh nơi bạn trực tiếp (hoặc, nếu doanh nghiệp, nơi có vị trí của bạn chính của doanh nghiệp) quản trị các giải thích thỏa thuận này, yêu cầu cho phạm, và tất cả các tuyên bố) bao gồm người tiêu dùng bảo vệ, cạnh tranh không công bằng và tuyên bố sai lầm cá nhân), dù xung đột của nguyên tắc luật pháp, ngoại trừ rằng FAA công việc mọi thứ liên quan đến phân xử. Nếu bạn đã mua phần mềm trong bất kỳ quốc gia khác, của nó luật áp dụng, ngoại trừ rằng FAA công việc mọi thứ liên quan đến phân xử. Nếu tồn tại Hoa Kỳ Liên bang thẩm quyền, bạn và Microsoft đồng ý sử dụng để loại trừ thẩm quyền và địa điểm trong tòa liên bang trong vua Quốc, Washington cho tất cả tranh chấp nghe trong tòa (không bao gồm phân xử). Nếu không, bạn và Microsoft đồng ý sử dụng để loại trừ thẩm quyền và địa điểm trong tòa vua Quốc, Washington cho tất cả tranh chấp nghe trong tòa (không bao gồm phân xử).

14. Quyền người tiêu dùng; Các biến thể khu vực. Thỏa thuận này mô tả các quyền pháp lý. Bạn có thể có các quyền khác, bao gồm các quyền người tiêu dùng, dưới luật tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia. Phân tách và ngoài mối quan hệ của bạn với Microsoft, bạn cũng có thể có quyền đối với bên mà bạn đã mua phần mềm. Thỏa thuận này không thay đổi các quyền khác nếu luật tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia không cho phép nó làm như vậy. Ví dụ, nếu bạn đã mua phần mềm trong một trong các khu vực dưới đây, hoặc bắt buộc quốc gia luật áp dụng, sau đó quy định sau đây áp dụng cho bạn:

    1. Úc. Bạn có sự bảo đảm pháp định theo luật người tiêu dùng Úc và không điều nào trong thỏa thuận này nhằm làm ảnh hưởng đến các quyền đó.

    2. Canada. Nếu bạn đã mua phần mềm này trong Canada, bạn có thể dừng nhận Cập Nhật bằng cách tắt tính năng tự động Cập Nhật, cách ngắt kết nối thiết bị của bạn từ Internet (nếu có khi bạn lại kết nối với Internet, Tuy nhiên, phần mềm sẽ tiếp tục kiểm tra và cài đặt bản Cập Nhật), hoặc dỡ cài đặt phần mềm. Tài liệu sản phẩm, nếu có, có thể cũng chỉ định làm thế nào để tắt tính năng Cập Nhật cho thiết bị cụ thể hoặc phần mềm của bạn.

    3. Tiếng Đức và Áo.

       1. Bảo. Phần mềm được cấp phép đúng cách sẽ thực hiện đáng kể, như được mô tả trong bất kỳ tài liệu Microsoft đi kèm với phần mềm. Tuy nhiên, Microsoft cung cấp cho không đảm bảo hợp đồng tương ứng với phần mềm được cấp phép.

       2. Hạn chế nghĩa vụ. Trong trường hợp cố ý thực hiện, sơ suất gộp, tuyên bố dựa trên hành động trách nhiệm pháp lý cho sản phẩm, cũng như, trong trường hợp tử hoặc cá nhân hoặc thực thương, Microsoft sẽ chịu trách nhiệm theo luật pháp định theo.

          Phải tuân theo các trên mệnh đề ii., Microsoft sẽ chỉ chịu trách nhiệm cho nhẹ sơ suất nếu Microsoft vi phạm hợp đồng nghĩa vụ vật liệu chẳng hạn, thực hiện sẽ giúp dễ dàng hiệu suất đến hạn của thỏa thuận này, vi phạm nào gây nguy hiểm cho mục đích của thỏa thuận này và tuân thủ mà một bên liên tục có thể tin cậy trong (gọi là "hồng y nghĩa vụ"). Trong trường hợp khác của nhẹ sơ suất, Microsoft sẽ không chịu trách nhiệm cho nhẹ sơ suất.

15. MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢO ĐẢM. PHẦN MỀM ĐƯỢC CẤP PHÉP "LÀ." BẠN CHỊU RỦI RO CỦA VIỆC SỬ DỤNG NÓ. MICROSOFT CUNG CẤP CHO KHÔNG NHẬN BẢO HÀNH, BẢO ĐẢM HOẶC ĐIỀU KIỆN. Ở MỨC ĐỘ CHO PHÉP THEO LUẬT, MICROSOFT LOẠI TRỪ BẢO ĐẢM TẤT CẢ NGỤ Ý, BAO GỒM BÁN, RÈN LUYỆN SỨC KHỎE CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM.

16. GIỚI HẠN TRÊN VÀ LOẠI TRỪ NHỮNG THIỆT HẠI. NẾU BẠN CÓ BẤT KỲ CƠ SỞ CHO PHỤC HỒI THIỆT HẠI BẤT CHẤP MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM TRƯỚC ĐÓ CỦA CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH, BẠN CÓ THỂ KHÔI PHỤC TỪ MICROSOFT VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP THIỆT HẠI CHỈ TRỰC TIẾP LÊN ĐẾN HOA KỲ $5,00. BẠN KHÔNG THỂ KHÔI PHỤC BẤT KỲ TỔN THẤT NÀO KHÁC, BAO GỒM LỢI NHUẬN MANG TÍNH HẬU QUẢ, BỊ MẤT, ĐẶC BIỆT, INDIRECT HOẶC NGẪU NHIÊN THIỆT HẠI.

Giới hạn này áp dụng cho (a) bất kỳ điều gì liên quan đến phần mềm, Dịch vụ, nội dung (bao gồm mã) trên trang Internet của bên thứ ba hoặc các ứng dụng bên thứ ba; (b) yêu cầu cho các vi phạm hợp đồng, bảo hành, bảo đảm hoặc điều kiện; và trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sơ suất hoặc những sai lầm cá nhân khác; hoặc bất kỳ nhận khác; trong mỗi chữ hoa chữ ở mức độ được pháp luật áp dụng.

Nó cũng áp dụng ngay cả nếu Microsoft biết hoặc lẽ ra phải biết khả năng dẫn đến những thiệt hại. Giới hạn trên đây hoặc loại trừ cũng có thể không áp dụng cho bạn vì tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia của bạn có thể không cho phép loại trừ hoặc hạn chế các tổn thất ngẫu nhiên, để lại hậu quả hoặc khác.

Vui lòng lưu ý: khi phần mềm này được phân phối trong Canada, một số điều khoản trong thỏa thuận này được đưa ra dưới đây bằng tiếng Pháp.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des mệnh đề dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé mệnh une giấy phép est offert «điện thoại quel». Toute sử dụng de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit cục bộ sur la bảo vệ des consommateurs, que ce contrat ne peut bộ điều chỉnh. La ou elles sont permises mệnh le droit bản địa, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à bỏ sử dụng particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.

GIỚI HẠN DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET LOẠI TRỪ DE RESPONSABILITÉ ĐỔ LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages sẽ chuyển hướng uniquement à hauteur de 5,00 $ chúng tôi. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation đổ les autres dommages y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette quy định giới hạn concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, chương trình aux dịch vụ ou au contenu (y compris le mã) figurant sur des site Internet tầng ou dans des tầng; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre trả si celles-ci ne le permettent pas.