Applies ToWindows 7 Windows 8.1

  1. Проведіть пальцем від правого краю екрана, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК. (Якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на нижній правий кут екрана, проведіть угору, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК.)

  2. У розділі Час і мова виберіть пункт Регіон і мова, а потім натисніть кнопку Додати мову.

  3. Знайдіть потрібну мову, а потім торкніться її або клацніть, щоб додати до списку мов.

  1. Проведіть пальцем від правого краю екрана, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК. (Якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на нижній правий кут екрана, проведіть угору, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК.)

  2. У розділі Час і мова виберіть пункт Регіон і мова.

  3. Якщо для вибраної мови відображається повідомлення Доступний мовний пакет, відкрийте меню Параметри.

    Якщо повідомлення Мовний пакет доступний не відображається, можливо, знадобиться завантажити відповідний мовний пакет із Центру завантажень.

  4. Натисніть кнопку Завантажити. Завантаження може тривати певний час, що залежить від вашого комп’ютера та розміру мовного пакета.

  1. Проведіть пальцем від правого краю екрана, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК. (Якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на нижній правий кут екрана, проведіть угору, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК.)

  2. У розділі Час і мова виберіть пункт Регіон і мова.

  3. Виберіть мову, якою має відображатись інтерфейс Windows, а потім натисніть кнопку Задати як основну. Під мовою відобразиться сповіщення Ця мова стане основною мовою інтерфейсу після наступного входу.

  4. Натисніть кнопку Задати як основну, щоб мова відображалася вгорі списку. Якщо інтерфейс Windows локалізовано на цю мову, під нею відобразиться сповіщення Ця мова стане основною мовою інтерфейсу після наступного входу.

  5. Вийдіть із системи Windows, а потім увійдіть знову.

    Зі зміною мови може змінитися й розкладка клавіатури. Тому, коли вводитимете пароль для наступного входу в систему Windows, переконайтеся, що друкуєте його на правильній розкладці. Інакше, можливо, ви не зможете ввійти. Ви можете змінити розкладку клавіатури на екрані входу, натиснувши кнопку скорочення мови в нижньому правому куті.

Змінення розкладки клавіатури та методу введення

Щоразу, коли ви додаєте мову, додається розкладка клавіатури або метод вводу, щоб можна було вводити текст мовою. Якщо вам зручніше використовувати іншу розкладку клавіатури або інший метод введення, можна додати нову розкладку або переключатися між доступними.

  1. Проведіть пальцем від правого краю екрана, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК. (Якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на нижній правий кут екрана, проведіть угору, натисніть кнопку Настройки, а потім виберіть пункт Змінити настройки ПК.)

  2. У розділі Час і мова виберіть пункт Регіон і мова.

  3. Виберіть мову, для якої потрібно додати клавіатуру, і натисніть кнопку Параметри.

  4. Натисніть кнопку Додати клавіатуру, а потім знайдіть у списку та виберіть потрібну розкладку клавіатури або метод введення.

Ви можете вводити текст із різними розкладками клавіатури або методами вводу, перемикаючись між ними. Переключатися між розкладками клавіатури або методами вводу можна кількома способами:

  • На фізичній клавіатурі натисніть і утримуйте клавішу Windows. Для переходу між методами введення в списку натискайте ПРОБІЛ.

  • Якщо у вас сенсорний екран, можна змінити розкладку сенсорної клавіатури, торкнувшись піктограми клавіатури або клацнувши її, а потім торкнувшись або клацнувши розкладку клавіатури, на яку потрібно переключитися.

Кнопка абревіатури мови на сенсорній клавіатурі

Кнопка абревіатури мови на сенсорній клавіатурі 

  • На панелі завдань робочого стола торкніться абревіатури мови або клацніть її в області сповіщень у правій частині панелі завдань, а потім виберіть розкладку клавіатури або метод вводу, на який потрібно переключитися.

Кнопка скорочення мови на панелі завдань

Кнопка з буквеним позначенням мови на панелі завдань робочого стола

Стандартна розкладка клавіатури або метод вводу автоматично використовується з мовою, якою ви бачите Windows (наприклад, клавіатурою QWERTY для американської англійської мови). Якщо потрібно зберегти мову Windows однаковою, але автоматично використовувати іншу клавіатуру, виконайте такі дії:

  1. Щоб відкрити Панель керування, проведіть по екрану від правого краю, торкніться кнопки Пошук (або, якщо використовуєте мишу, наведіть вказівник на правий верхній кут екрана, проведіть донизу й натисніть кнопку Пошук), у поле пошуку введіть панель керування, а потім виберіть пункт Панель керування.

  2. Введіть у поле пошуку команду Додати мову та виберіть у списку результатів пункт Додати мову.

  3. Відкрийте меню Додаткові настройки.

  4. У розділі Вибір методу вводу за замовчуванням виберіть потрібну розкладку клавіатури або метод введення та натисніть кнопку Зберегти.

    Якщо потрібна розкладка клавіатури або метод введення не відображаються, значить, ви не додали їх до списку методів введення. Докладні інструкції див. в розділі Додавання розкладки клавіатури або методу введення для певної мови.

Інсталяція або змінення мови інтерфейсу

Мову відображення тексту в майстрах, діалогових вікнах, меню та інших елементах інтерфейсу користувача можна змінити. Деякі мови інтерфейсу інсталюються за замовчуванням, а для інших потрібно інсталювати додаткові мовні файли.

Щоб інсталювати мовний пакет інтерфейсу (ПАКЕТ LIP), двічі клацніть файл, щоб відкрити програму інсталяції. Щоб інсталювати мовний пакет, виконайте такі дії:

  1. Відкрийте меню Мова та регіональні стандарти. Для цього натисніть кнопку Пуск , виберіть Панель керування, виберіть пункт Годинник, мова та країна/регіон, а потім виберіть пункт Регіон і мова.

  2. Натисніть вкладку Клавіатури та мови.

  3. У розділі Мова інтерфейсу виберіть пункт Інсталяція та видалення мов, а потім дотримуйтеся вказівок.  Потрібен дозвіл адміністратора Якщо потрібно, введіть пароль адміністратора або надайте підтвердження.

    Розділ "Мова інтерфейсу" відображатиметься, тільки якщо інстальовано мовний пакет інтерфейсу, або якщо ваш випуск Windows підтримує мовний пакет. Мовні пакети доступні лише у Windows 7 Ultimate і Windows 7 Enterprise.

Якщо змінити мову інтерфейсу, текст у меню та діалогових вікнах деяких програм може бути недоступний для потрібної мови. Це відбувається тому, що програма може не підтримувати Юнікод.

  1. Відкрийте меню "Мова та регіональні стандарти". Для цього натисніть кнопку Пуск і виберіть пункти Панель керування > Годинник,мова та країна/регіон > Мова та регіональні стандарти.

  2. Натисніть вкладку Клавіатури та мови.

  3. У розділі Мова інтерфейсу виберіть мову зі списку та натисніть кнопку OK.

Якщо ви не бачите списку мов інтерфейсу, потрібно інсталювати додаткові мовні файли.

Змінення розкладки клавіатури

  1. На мовній панелі натисніть кнопку мови вводу, а потім виберіть мову вводу.  Зображення мовної панелі  

  2. Натисніть кнопку Розкладка клавіатури, а потім виберіть розкладку клавіатури.

Якщо ви не бачите мовної панелі, клацніть правою кнопкою миші панель завдань, наведіть вказівник на пункт Панелі інструментів, а потім натисніть елемент Мовна панель.

На екрані привітання натисніть кнопку Розкладка клавіатури Зображення кнопки "Розкладка клавіатури" на екрані привітання, а потім виберіть розкладку клавіатури.

Якщо ви не бачите кнопки Розкладка клавіатури, можливо, у системі тільки одна мова вводу або мовні та регіональні параметри не застосовуються до зарезервованих облікових записів.

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.

Знайдіть вирішення поширених проблем або отримайте довідку від агента підтримки.