Функція сучасного перекладу в програмах Microsoft 365 вносить зміни, які можуть вимагати від вас або адміністраторів-клієнтів інсталювати оновлення, якщо ви використовуєте канал Current Channel (Windows і Mac), щомісячний корпоративний канал, Semi-Annual Корпоративний канал (підготовча версія) липень 2023 р., Semi-Annual корпоративний канал у липні 2023 р., Semi-Annual корпоративний канал січня 2023 р., Semi-Annual Корпоративний канал подовжено в липні 2022 р. та Перекладач Office Add-In для Outlook.
З 22 січня 2024 року функція перекладу припинить свою роботу. Щоб уникнути втрати функціональності, переконайтеся, що ви оновили інстальовані версії відповідно до або пізнішої версії або номерів збірок нижче.
|
Канал |
Версія |
Номер збірки |
Дата випуску |
|---|---|---|---|
|
Поточна версія (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12 грудня 2023 р. |
|
Current (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19 вересня 2023 р. |
|
Щомісячний корпоративний канал |
2310 |
16924.20180 |
12 грудня 2023 р. |
|
Щомісячний корпоративний канал |
2309 |
16827.20324 |
12 грудня 2023 р. |
|
Semi-Annual корпоративного каналу (підготовча версія) |
2308 |
16731.20460 |
12 грудня 2023 р. |
|
корпоративний канал Semi-Annual |
2302 |
16130.20868 |
12 грудня 2023 р. |
|
корпоративний канал Semi-Annual |
2208 |
15601.20832 |
12 грудня 2023 р. |
|
Office LTSC 2021 і Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12 грудня 2023 р. |
|
Перекладач для Outlook (надбудова Office) |
Н.П. |
1.1.0.0 |
Червень 2023 р. |
|
Робочий стіл Teams |
23091422150 |
Вересень 2023 р. |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Листопад 2023 р. |
|
|
Teams Mobile для iOS |
2023123001 |
Листопад 2023 р. |
Якщо ви не знаєте, яку версію Office використовуєте або на якому каналі випуску ви перебуваєте, див. статтю Яку версію Office я використовую?.
Якщо ви не впевнені, коли отримаєте останні зміни, див. статтю Час отримання найновіших функцій для Microsoft 365?.
Оновлення інсталяції
Щоб інсталювати оновлення для інсталяції Microsoft 365:
Виконайте кроки, описані в статті Інсталяція оновлень Office – підтримка Від Microsoft
Щоб інсталювати оновлення для Microsoft Teams:
Виконайте вказівки з оновлення Microsoft Teams – підтримка Від Microsoft
Щоб інсталювати оновлення надбудови Translator для Office, виконайте наведені нижче дії.
Виконайте кроки, описані в статті Перекладач для Outlook – підтримка Від Microsoft
Щоб інсталювати оновлення для Outlook для Android або iOS, виконайте наведені нижче дії.
Виконайте вказівки з Microsoft Outlook – програми в Google Play
Виконайте вказівки з Outlook для iOS (apple.com)
Останні оновлення для програм Microsoft 365
Дізнайтеся про ці відомості тут
Щоб інсталювати оновлення для OneNote для Windows, виконайте наведені нижче дії.
Виконайте дії, описані в статті Завантаження OneNote
Щоб підготувати інтернет-версію Outlook або інтернет-версію Word, виконайте наведені нижче дії.
Виконайте кроки, описані в статті Очищення кеша ( Microsoft 365). Для браузерів, відмінних від Edge, див. сторінки конкретних продуктів браузера.
Що станеться, якщо не оновити інсталяцію після дати, коли корпорація Майкрософт надасть?
В Outlook відобразиться повідомлення Не вдалося перекласти. Спробуйте ще раз пізніше. 
У Windows з'явиться повідомлення Про помилку. Не вдалося завантажити цю функцію. Переконайтеся, що у вас є підключення до мережі та/або Інтернету. Натисніть кнопку "Повторити", коли знову в інтернеті. 
У веб-програмі Word відобразиться повідомлення Про помилку функції Не вдалося підключитися до сервера каталогів для цієї функції. 
В інтернет-версії Outlook кнопка Перекласти більше не виділена.
У Teams Mobile під повідомленням з'явиться червоний текст із таким текстом: Не вдалося перекласти.
У Класичній версії Teams кнопка Перекласти більше не виділена.
