Applies ToExcel для Microsoft 365 Вебпрограма Excel Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016

Посилання на книгу (раніше називається зовнішнім посиланням) – це спосіб об'єднати дані з інших книг або інших аркушів у тій самій книзі. Їх можна використовувати, щоб:

  • Зв'язування книг із кількох відділів і інтеграція відповідних даних у зведену книгу. Коли вихідні книги змінюються, зведена книга оновлюється.

  • Створюйте різні подання даних, створюючи кілька книг звітів, які зв'язуються лише з потрібними даними.

Посилання на клітинки або визначене ім'я можна створити в іншій книзі або тій самій книзі. 

Книга, яка містить посилання, називається книгою призначення , а книга, з яким її зв'язано, називається вихідною книгою. Можна зв'язати кілька вихідних книг з однією кінцевою книгою.

Книга, яка містить зв’язки

  1. Книга призначення містить посилання на книгу.

  2. Посилання на книгу посилається на клітинку або діапазон у вихідній книзі.

  3. Вихідна книга містить значення, повернуті до кінцевої книги. 

Метод 1

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зовнішнє посилання, і вихідну книгу призначення, що містить дані, з якими потрібно створити зв'язок із книгою.

  2. Виділіть клітинку або клітинки, у яких потрібно створити зовнішнє посилання.

  3. Введіть = (знак рівності).

    Якщо потрібно використати функцію, наприклад SUM, введіть ім'я функції та відкривну дужку. Наприклад, =SUM(.

  4. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  5. Виділіть клітинку або клітинки, з якими потрібно створити зв'язок, і натисніть клавішу Enter.

    Примітка.: Якщо виділити кілька клітинок, наприклад =[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1!$A$1:$A$10, і маєте поточну версію Microsoft 365, просто натисніть клавішу Enter , щоб підтвердити формулу як формулу динамічного масиву. В іншому разі формулу потрібно ввести як застарілу формулу масиву, натиснувши клавіші Ctrl+Shift+Enter. Докладні відомості про формули масивів див. в статті Приклади формул масивів і рекомендації.

  6. Excel поверне вас до кінцевої книги та відобразить значення з вихідної книги.

  7. Зверніть увагу, що excel поверне посилання з абсолютними посиланнями, тому, якщо потрібно скопіювати формулу до інших клітинок, потрібно вилучити знаки долара ($):

    =[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1! $A$1

    Якщо закрити вихідну книгу, Excel автоматично додасть шлях до файлу формули:

    ='C:\Reports\[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1'!$A$1

Метод 2 

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зв'язок із книгою, і вихідну книгу з даними, з якими потрібно створити зв'язок.

  2. У вихідній книзі виділіть клітинку або клітинки, які потрібно зв'язати.

  3. Натисніть клавіші Ctrl+C або перейдіть на вкладку Home > Clipboard > Copy (Копіювати).

  4. Перейдіть до кінцевої книги, а потім клацніть аркуш, на якому потрібно розмістити зв'язані дані.

  5. Виділіть клітинку, у яку потрібно розмістити зв'язані дані, і виберіть пункт Основне > Буфер обміну > Вставити > Вставити зв'язок.

  6. Програма Excel повертає дані, скопійовані з вихідної книги. Якщо змінити її, вона автоматично зміниться в кінцевій книзі.

  1. Відкрийте книгу призначення, яка міститиме зовнішнє посилання, і вихідну книгу з даними, з якими потрібно створити зв'язок книги.

  2. Виділіть клітинку або клітинки, у яких потрібно створити зовнішнє посилання.

  3. Введіть = (знак рівності).

  4. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  5. Натисніть клавішу F3, виберіть ім'я, на яке потрібно створити посилання, і натисніть клавішу Enter.

    Примітка.: Якщо іменований діапазон посилається на кілька клітинок і маєте поточну версію Microsoft 365, просто натисніть клавішу Enter , щоб підтвердити формулу динамічного масиву. В іншому разі формулу потрібно ввести як застарілу формулу масиву, натиснувши клавіші Ctrl+Shift+Enter. Докладні відомості про формули масивів див. в статті Приклади формул масивів і рекомендації.

  6. Excel поверне вас до кінцевої книги та відобразить значення з іменованого діапазону у вихідній книзі.

  1. Відкрийте цільову книгу та вихідну книгу.

  2. У книзі призначення виберіть Пункт Формули > Визначені імена > Визначити ім'я.

  3. У діалоговому вікні Нове ім'я в полі Ім'я введіть ім'я діапазону.

  4. У полі Посилання видаліть вміст, а потім установіть курсор у полі.

    Якщо потрібно, щоб ім'я використав функцію, введіть ім'я функції, а потім розташуйте курсор там, де потрібно використати зовнішнє посилання. Наприклад, введіть =SUM(), а потім розташуйте курсор між дужками.

  5. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  6. Виділіть клітинку або діапазон клітинок, які потрібно зв'язати, і натисніть кнопку OK.

    Додавання визначеного імені до зовнішньої книги з формули > визначених імен > Визначити ім'я > Нове ім'я.

Існують різні способи відображення посилань на формули з книгами.

Якщо вихідну книгу відкрито, посилання на книгу в кінцевій книзі міститиме ім'я книги у квадратних дужках ([ ]), а потім – ім'я аркуша, знак оклику (!) і клітинки, від яких залежить формула. Наприклад:

=SUM([Budget.xlsx]Annual!C10:C25)

Якщо вихідну книгу не відкрито, зв'язок із книгою в кінцевій книзі містить увесь шлях. Наприклад:

=SUM('C:\Reports\[Budget.xlsx]Annual'!C10:C25)

Примітка.: Якщо ім'я іншого аркуша або книги містить пробіли або не алфавітні символи, ім'я (або шлях) слід брати в одинарні лапки, як у наведеному вище прикладі. Програма Excel автоматично додасть їх під час вибору вихідного діапазону.

Формули, які зв'язуються з визначеним іменем в іншій книзі, використовують ім'я книги, а потім знак оклику (!) і визначене ім'я. Наприклад:

=SUM(Budget.xlsx!Sales)

Під час створення посилання на книгу обидві книги мають зберігатися в онлайновому розташуванні, до якої можна зв'язатися за допомогою облікового запису Microsoft 365.

Увага!: Зв'язки книги вважаються потенційно небезпечними, тому їх потрібно ввімкнути під час відкриття книги формул. Відкривши книгу формул, у рядку повідомлень натисніть кнопку Увімкнути вміст , щоб дозволити працювати з посиланнями книги. Якщо цього не зробити, excel зберігає останні значення та вимикає оновлення зв'язків зі значеннями з книги даних.

Метод 1 

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зовнішнє посилання, і вихідну книгу призначення, що містить дані, з якими потрібно створити зв'язок із книгою.

  2. Виділіть клітинку або клітинки, у яких потрібно створити зовнішнє посилання.

  3. Введіть = (знак рівності).

    Якщо потрібно використати функцію, наприклад SUM, введіть ім'я функції та відкривну дужку. Наприклад, =SUM(.

  4. Перейдіть до вихідної книги, а потім клацніть аркуш із клітинками, які потрібно зв'язати.

  5. Виділіть клітинку або клітинки, з якими потрібно створити зв'язок, і натисніть клавішу Enter.

    Примітка.: Якщо виділити кілька клітинок, наприклад =[SourceWorkbook.xlsx]Аркуш1!$A$1:$A$10, і маєте поточну версію Microsoft 365, просто натисніть клавішу Enter , щоб підтвердити формулу як формулу динамічного масиву. В іншому разі формулу потрібно ввести як застарілу формулу масиву, натиснувши клавіші Ctrl+Shift+Enter. Докладні відомості про формули масивів див. в статті Приклади формул масивів і рекомендації.

  6. Excel зберігає формулу в кінцевій книзі, але не може повернути її до кінцевої книги.

  7. Зверніть увагу, що excel поверне посилання з абсолютними посиланнями, тому, якщо ви хочете скопіювати формулу до інших клітинок, потрібно видалити знаки долара ($). Повний шлях до файлу в хмарі використовується в URL-адресі:

    =SUM('https://microsoft-my.sharepoint.com/personal/v-mathavale_microsoft_com/Documents/[data.xlsx]Sheet1'!$A$6:$A$9)

Метод 2

  1. Відкрийте цільову книгу, яка міститиме зв'язок із книгою, і вихідну книгу з даними, з якими потрібно створити зв'язок.

  2. У вихідній книзі виділіть клітинку або клітинки, які потрібно зв'язати.

  3. Натисніть клавіші Ctrl+C або перейдіть на вкладку Home > Clipboard > Copy (Копіювати).

  4. Перейдіть до кінцевої книги, а потім клацніть аркуш, на якому потрібно розмістити зв'язані дані.

  5. Виділіть клітинку, у яку потрібно розмістити зв'язані дані, і виберіть пункт Основне > Буфер обміну > Вставити > Вставити зв'язок.

  6. Програма Excel повертає дані, скопійовані з вихідної книги. Якщо змінити її, вона автоматично зміниться в книзі призначення, коли ви оновите вікно браузера.

Додаткові відомості

Керування посиланнями на книги

Визначення й використання імен у формулах

Опис керування посиланнями на книгу та сховищем в Excel

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.